Téléchargez l'application
educalingo
stately

Signification de "stately" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STATELY EN ANGLAIS

ˈsteɪtlɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STATELY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Stately peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE STATELY EN ANGLAIS

définition de stately dans le dictionnaire anglais

La définition de majesté dans le dictionnaire est caractérisée par une apparence ou une manière gracieuse, digne et imposante. L'autre définition de majestueux est d'une manière majestueuse.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC STATELY

bipinnately · dentately · digitately · greatly · hastately · inchoately · innately · insensately · irately · lately · lobately · mediately · obligately · ornately · pectinately · peltately · pinnately · radiately · sedately · straightly

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STATELY

stated · stated case · statedly · statehood · Statehouse · stateless · statelessness · statelet · statelier · stateliest · statelily · stateliness · stately home · statement · statement of claim · statemented · statements of case · Staten Island · stater · stateroom

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STATELY

absolutely · accurately · adequately · affectionately · alternately · appropriately · approximately · deliberately · delicately · desperately · disproportionately · fortunately · immediately · intimately · legitimately · moderately · passionately · privately · separately · ultimately · unfortunately

Synonymes et antonymes de stately dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STATELY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «stately» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STATELY»

stately · august · ceremonious · dignified · elegant · grand · imperial · imposing · impressive · lofty · majestic · noble · pompous · regal · royal · solemn · mcdaniel · manor · plump · buck · mulligan · court · dance · tables · font · homes · sale · sentence · stately · merriam · webster · very · appearance · manner · size · state · erstate · full · marked · dignity · haughty · simple · github · pages · symbol · that · makes · easy · create · united · states · using · only · html · each · styled · independently · with · albion · europe · oldest · park · home · manufacturer · specialising · construction · residential · luxury · holiday · leisure · lodges · since · proportions · define · magnificence · elegance · adverb · origin ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stately à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STATELY

Découvrez la traduction de stately dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de stately dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stately» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

庄严
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

majestuoso
570 millions de locuteurs
en

anglais

stately
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आलीशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فخم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

величественный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imponente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মহিমান্বিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

imposant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Megah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

würdevoll
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悠然と
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위풍당당한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Megah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oai nghiêm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கம்பீரமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उत्कृष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

görkemli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maestoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dostojny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

величний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

impunătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχοντική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

statige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ståtlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stase
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stately

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STATELY»

Tendances de recherche principales et usages générales de stately
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stately».

Exemples d'utilisation du mot stately en anglais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «STATELY»

Citations et phrases célèbres avec le mot stately.
1
Rupert Friend
Growing up in England, you're sort of spoiled, in a way. You sort of take it for granted that within a half-hour's drive, you could be walking around a stately home from the 1700s. It's not very hard to do - in California, you've got to take a flight!
2
Brian Greene
String theory has the potential to show that all of the wondrous happenings in the universe - from the frantic dance of subatomic quarks to the stately waltz of orbiting binary stars; from the primordial fireball of the big bang to the majestic swirl of heavenly galaxies - are reflections of one, grand physical principle, one master equation.
3
Kit Harington
With 'Downton Abbey,' you're always stuck in one stately home.
4
Leslie Jamison
You pass the old L.A. County jail, which is surprisingly beautiful. It's got a handsome stone facade and stately columns. The new L.A. County jail - called The Twin Towers - isn't beautiful at all; it's a stucco panopticon the color of sick flesh.
5
Charles Perrault
Monsieur Puss came at last to a stately castle, the master of which was an Ogre, the richest ever known; for all the lands which the King had then passed through belonged to this castle.
6
Shashi Tharoor
Indian democracy has often been likened to the stately progress of the elephant - ponderous in its gait and reluctant to change course, but not easily swayed from its new path when it does.
7
Kristin Scott Thomas
I just get so fed up with seeing the same things written about me. If I see the words 'ice queen' attached to me, I feel like banging my head against the wall. There's this perception that I can only be in a film if I have a glass of champagne in my hand and a stately home in the background.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STATELY»

Découvrez l'usage de stately dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stately et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stately Bodies: Literature, Philosophy, and the Question of ...
The book builds on work from Adriana Cavarero's well-received study, In Spite of Plato: A Feminist Rewriting of Ancient Philosophy.
Adriana Cavarero, 2002
2
The Fall and Rise of the Stately Home
Challenging the prevailing view of a modern English culture besotted with its history and aristocracy, Mandler portrays instead a continuously changing society where both intellectual and popular attitudes have only recently turned to ...
Peter Mandler, 1999
3
More Stately Mansions
Arguing that the 1964 edition of Eugene O'Neill's unfinished play More Stately Mansions, prepared after the playwright's death, was missing a substantial amount of material that O'Neill intended for inclusion, Martha Bower here presents an ...
Eugene O'Neill, Martha Gilman Bower, 1988
4
Under Stately Oaks: A Pictorial History of LSU
This newly updated edition features a foreword by Chancellor Sean O'Keefe and a final chapter entitled "The 21st Century and Beyond," which details the concrete steps LSU has taken towards fulfilling its goal of becoming a nationally ...
Thomas F. Ruffin, Jo Jackson, Mary J. Hebert, 2006
5
Stately Pursuits
From the bestselling author of Wedding Season and Going Dutch.
Katie Fforde, 2011
6
Death, bones, and stately homes
In Pennsylvania's Amish country, New York author Toni Miracle investigates the death of a landowner, poisoned after he agreed to the construction of a nuclear waste dump on his land. The dump is oppposed by environmentalists.
Valerie S. Malmont, 2005
7
The Stately Homo: A Celebration of the Life of Quentin Crisp
Paul Bailey has created a fascinating portrait of the unique Quentin Crisp, with contributions from friends, admirers, and critics.
Paul Bailey, 2000
8
Stately Homes in America: From Colonial Times to the Present Day
Originally published in 1903, the chapters are: Men Who Build Fine HousesThe Colonial ResidenceThe Meaning of the Transitional DwellingThe Character of the Transitional DwellingThe Beginnings of the Greater Modern ResidenceThe Modern ...
Harry W. Desmond, Herbert Croly, 2003
9
Time to travel-travel in time to Germany's finest stately ...
"A valuable companion for art and garden lovers touring in Germany, this guide contains more than 90 portraits and illustrations of beautiful and historic gardens.
Erdmute Alex, Barbara Spindler, 2003
10
Private Life in Britain's Stately Homes: Masters and ...
Indeed, the strictly hierarchical world below stairs could be more snobbish than that of a house's owners. Michael Paterson skilfully and entertainingly explores the myths and realities of this vanished world, both upstairs and down.
Michael Paterson, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STATELY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stately est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gang convicted of using stately home to run cannabis farm
A gang who used a Grade II stately home in a quiet Cumbrian village to cultivate a £5 million cannabis farm have been found guilty of conspiracy to supply the ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
2
Stately home was base for alleged drugs conspiracy - court
A Cumbrian stately home was the base for an alleged multi-million pound drugs conspiracy, a court has heard. A 13-month plot is said to have centred on Flass, ... «News & Star, juil 15»
3
Obsessive Compulsive Cleaners tackle Flintshire's Lady Muck who …
Enthusiastic cleaners Denise and Vinnie tackle Tiggy's Welsh stately home, which is on the market for £275,000, in Obsessive Compulsive Cleaners. See if you ... «WalesOnline, juin 15»
4
Historic stately homestead goes on the market for sale
The stately homestead – originally christened Stoneleigh then later renamed Epworth – was built for Charles Stone in the 1870s on what was then 1.2 hectares ... «Scoop.co.nz, juin 15»
5
Newtown Wow House: a Stately and Elegant Home
A truly stately and elegant home that offers comfortable living and entertaining. Superior floor plan offers grand rooms and cozy spaces. Fireplaces can be ... «Patch.com, juin 15»
6
New hope for fire-hit stately home
Thousands of items were feared to have been lost following the inferno on April 29 at Clandon Park, a Grade-I listed stately home near Guildford, Surrey. «Yahoo News UK, juin 15»
7
Wentworth Woodhouse for sale with £8m plus price tag
One of Europe's biggest private stately homes is up for sale in South Yorkshire with a price tag in excess of £8m. The Grade-1 listed Wentworth Woodhouse, ... «BBC News, mai 15»
8
Lights, camera, action as stately home stars in movie
A National Trust-owned stately home is one of the key settings for a film that comes out next month. Claydon House appears in the new screen version of Far ... «Buckingham Advertiser, avril 15»
9
Storyville: Masterspy of Moscow – George Blake, BBC Four, review …
But that was hardly the point of this stately film. Rather we were left with an intense, almost nostalgic wondering at what all that and febrile Cold War spy activity ... «Telegraph.co.uk, mars 15»
10
Bamber Gascoigne inherits 1000-year-old mansion from aristocratic …
Bamber Gascoigne has 'accidentally' inherited one of Britain's most historic stately homes – and it could be worth up to £10million. The former University ... «Daily Mail, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stately [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/stately>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR