Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pungently" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUNGENTLY EN ANGLAIS

pungently  [ˈpʌndʒəntlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNGENTLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pungently est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PUNGENTLY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pungently» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pungently

Goût piquant

Pungency

Pungency / pʌnʒənsi / est la condition d'avoir une odeur forte ou forte ou un goût qui est souvent si fort qu'il est désagréable. Pungency est le terme technique utilisé par les scientifiques pour se référer à la caractéristique de l'alimentation communément appelée spiciness ou hotness et parfois de chaleur, qui se trouve dans les aliments tels que les chili pepper. Le terme piquant / piːkənsi / est parfois utilisé pour se référer à un degré de pungence inférieur tel que celui de la moutarde, mais il se réfère plus souvent à une légère pungence et à des saveurs et des épices beaucoup moins fortes que les piments, y compris, par exemple, le Forte saveur de tomates. En d'autres termes, la pungence se réfère toujours à un goût très fort tandis que la piquant se réfère à des épices et des aliments «stimulant agréablement au palais», c'est-à-dire à la nourriture épicée au sens général de «bien épicé». La pungence est associée au sens du goût, et dans divers pays asiatiques, il a été traditionnellement considéré comme un goût basique. Pungency /ˈpʌnʒənsi/ is the condition of having a strong, sharp smell or taste that is often so strong that it is unpleasant. Pungency is the technical term used by scientists to refer to the characteristic of food commonly referred to as spiciness or hotness and sometimes heat, which is found in foods such as chili peppers. The term piquancy /ˈpiːkənsi/ is sometimes used to refer to a lower degree of pungency such as that of mustard, but it more often refers to mild pungency and flavors and spices that are much less strong than chilli peppers, including, for example, the strong flavor of some tomatoes. In other words, pungency always refers to a very strong taste whereas piquancy refers to any spices and foods that are "agreeably stimulating to the palate", in other words to food that is spicy in the general sense of "well-spiced". Pungency is associated with the sense of taste, and in various Asian countries it has traditionally been considered a basic taste.

définition de pungently dans le dictionnaire anglais

La définition de pungently dans le dictionnaire est d'une manière qui a une odeur âcre ou saveur amère forte qui est souvent si forte qu'elle est désagréable. Une autre définition de piquant est d'une manière mordante ou caustique qui dénote l'approbation parce qu'elle a un effet direct et puissant et critique souvent quelque chose de très habilement.

The definition of pungently in the dictionary is in a manner that has an acrid smell or sharp bitter flavour which is often so strong that it is unpleasant. Other definition of pungently is in a biting or caustic manner that denotes approval because it has a direct and powerful effect and often criticizes something very cleverly.

Cliquez pour voir la définition originale de «pungently» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PUNGENTLY


astringently
əˈstrɪndʒəntlɪ
cogently
ˈkəʊdʒəntlɪ
diligently
ˈdɪlɪdʒəntlɪ
divergently
daɪˈvɜːdʒəntlɪ
effulgently
ɪˈfʌldʒəntlɪ
exigently
ˈeksɪdʒəntlɪ
fulgently
ˈfʌldʒəntlɪ
indigently
ˈɪndɪdʒəntlɪ
indulgently
ɪnˈdʌldʒəntlɪ
insurgently
ɪnˈsɜːdʒəntlɪ
intelligently
ɪnˈtɛlɪdʒəntlɪ
intransigeantly
ɪnˈtrænsɪdʒəntlɪ
intransigently
ɪnˈtrænsɪdʒəntlɪ
negligently
ˈnɛɡlɪdʒəntlɪ
refulgently
rɪˈfʌldʒəntlɪ
self-indulgently
ˌsɛlfɪnˈdʌldʒəntlɪ
stringently
ˈstrɪndʒəntlɪ
turgently
ˈtɜːdʒəntlɪ
unintelligently
ˌʌnɪnˈtɛlɪdʒəntlɪ
urgently
ˈɜːdʒəntlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PUNGENTLY

pundigrion
pundit
punditry
pundonor
Pune
pung
punga
pungence
pungency
pungent
pungle
Punic
Punic Wars
punier
puniest
punily
puniness
punish
punishability
punishable

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PUNGENTLY

apparently
confidently
consequently
consistently
conveniently
currently
differently
efficiently
evidently
frequently
gently
independently
inherently
patiently
permanently
presently
recently
significantly
silently
subsequently
sufficiently

Synonymes et antonymes de pungently dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PUNGENTLY»

pungently pungency ˈpʌnʒənsi condition having strong sharp smell taste that often unpleasant technical term used scientists refer characteristic food commonly referred spiciness hotness sometimes heat which found foods such chili peppers pungently affecting organs acrid sensation penetrating biting caustic pungent satire point talks during oxford dictionaries american meaning pronunciation sentences reference content collins manner bitter flavour flavoured literature approving formal define sharply power acutely distressing feelings mind poignant adjective british speech writing strongly felt criticism commentary dʒən noun cheeses vary adverb wiktionary edit comparative superlative most retrieved from defined yourdictionary producing piercing painful expressive vocabulary your favorite uncle sarcastic humor describe joking

Traducteur en ligne avec la traduction de pungently à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUNGENTLY

Découvrez la traduction de pungently dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pungently dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pungently» en anglais.

Traducteur Français - chinois

pungently
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pungently
570 millions de locuteurs

anglais

pungently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pungently
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pungently
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пикантно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pungently
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pungently
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mordant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sedih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stechend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鋭く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pungently
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pungently
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pungently
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pungently
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झपाट्याने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pungently
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pungente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pungently
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пікантно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caustic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pungently
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pikant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fränt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pungently
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pungently

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNGENTLY»

Le terme «pungently» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.963 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pungently» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pungently
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pungently».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUNGENTLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pungently» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pungently» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pungently en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PUNGENTLY»

Découvrez l'usage de pungently dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pungently et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vegetation and Flora of the Sonoran Desert
Shrub or small tree 1-6 m. tall, with light gray bark and a dense crown of dark green, pungently tipped leaves, more or less tufted at ends of branchlets; young twigs sparsely arachnoid-puberulent; leaf blades lance-elliptic, 4-8 mm. wide, 2-5  ...
Forrest Shreve, Ira Loren Wiggins, 1964
2
Flora of Alaska and Neighboring Territories: A Manual of the ...
... granular, tuberculate or wrinkled: Corolla yellow or orange; plant pungently haired Amsinckia Corolla white: Nutlet with ventral groove scar; plant pungently haired Cryptantha Nutlet with ventral keel; plant not pungently haired Plagiobothrys ...
Eric Hultén, 1968
3
The American Conflict
pungently. to. this. appeal,. but. less. elaborately. than. he. had. done. to. the. Albany. arraignment;. deeming. the. argument. in. good. part. exhausted. On. the. main. point,. he. said: rebellion. The Constitution itself rejects this view. The military ...
Greely, 1866
4
Music & Silence
Brought to the Danish court in 1629 to serve in the king's orchestra, English lutenist Peter Claire soon finds himself caught up in royal intrigue when he falls for a young woman who is the companion of the queen.
Rose Tremain, 2001
5
The Dream-Quest
Jesse filled up his entire bathtub with something from each tap, until eventually, he was swimming in rainbow-coloured water smelling pungently of different kinds of perfume and coated in rich foam and bubbles. The thick fresh-smelling fluid ...
Stephanie Louise Lu, 2006
6
Red: A Biography of Red Smith
Be careful about the exact meaning of words: "crunched heads pungently." Pungently means sharp, keen, piercing, etc., usually with reference to taste or smell, not to physical combat. Never mind about this. Keep trying to do it your way .
Ira Berkow, 2007
7
A Manual of the Flowering Plants of California
Branchlets brownish or reddish; leaves thick, orbicular, 1 in. long or less, coarsely and pungently toothed all around; warty stipules large; flowers large, purple; pedicels 5 to 7 lines long. — Southern Napa Eange. (C. purpureus Jepson.) 28.
Willis Linn Jepson, 1975
8
Marin Flora
Stems erect (or frequently spreading and decumbent in A. montana), the bark smooth and red; leaves widest at the middle or below, the upper and lower sides alike c c. Leaves small, usually less than 2.5 cm. long, mostly pungently acute; ...
9
Pacific Coast Trees
Leaves rigid, pungently pointed ; branchlets glabrous 5. P. pungens. Leaves somewhat flattened, usually with stomata only on upper surface. Leaves rigid, pungently pointed; cone-scales gnawed on the edge; branchlets glabrous 6.
Howard McMinn, Evelyn Maino, 1963
10
Manual of the Grasses of the West Indies
The species is easily recognized by its smooth, rigid, spreading, pungently pointed, conspicuously distichous blades. Mountain bogs and limestone ridges, West Indies. Cuba: Sierra del Cristal, Ekman 6839. Haiti: Mission, Leonard 3829, 3890.
Albert Spear Hitchcock, 1936

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNGENTLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pungently est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Tour of the Amazing Peruvian Restaurants of Harrison and Kearny …
They stayed and prospered and the result is a thriving and concentrated expat community with a yen for pungently flavored food incorporating plenty of chiles. «Eater NY, juil 15»
2
EPHRAIM HARDCASTLE: Tycoon Lord Sugar lashes out at newly …
For instance, re Twitter, he remarked pungently on Absolute Radio: 'Too many twits might make a t***.' Does the Queen need some new supporters? Some of ... «Daily Mail, juil 15»
3
Which Golden Girl and Kardashian Are You? Find Your Persona by …
... belle who simply wants to be loved, or in the pungently honest grand dame Sophia Petrillo (Estelle Getty), who is full of stories, recipes, and zingers, pussycat. «Out Magazine, juil 15»
4
'When Dad Showed Me The Universe'
Appearing in English for the first time, this Swedish picture book (first published in 1998) is a graceful little story with beautiful pastel illustrations and a pungently ... «Financial Times, avril 15»
5
Dharam Sankat Mein: A Thoughtful Take On Religious Divide
“Dharam Sankat Mein” has some lucid moments of self-questioning where the religious divide is pungently scrutinized and satirized. Hilarity at the cost of ... «Focus News, avril 15»
6
Bitter: one of the most interesting and exciting cookbooks I've ever …
The book explains that not all bitter tastes are alike, and categorizes bitterness in five chapters: Born To Be Bitter, Liquid Bitter, Pungently Bitter, Subtly Bitter, and ... «Boing Boing, oct 14»
7
'The Sexual Life of Savages': Theater Review
Pungently written and brightly performed battle of sexual mores with an up-to-date edge founders on past-sell-by premises. «Hollywood Reporter, juil 14»
8
Science implores you: don't put your tomatoes in the refrigerator
And although those sulfuric aromas are what can make a rotten tomato smell so pungently foul, we should really resist the urge to refrigerate them. McGee writes ... «Quartz, juin 14»
9
HS2 takes big government stupidity to a new level
The nexus between big government and big business rarely stinks more pungently than when it comes to major public infrastructure projects. HS2 is stupid and ... «The Commentator, avril 14»
10
Rutgers Profs Protest Condi Rice As Graduation Speaker
H. Bruce Franklin, an English prof on the Newark campus, put this point pungently (maybe a little too pungently): “What we're doing is awarding an honorary ... «Philadelphia Magazine, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pungently [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pungently>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z