Signification de "pungent" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUNGENT

From Latin pungens piercing, from pungere to prick.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PUNGENT EN ANGLAIS

pungent  [ˈpʌndʒənt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNGENT

Pungent est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PUNGENT EN ANGLAIS

Goût piquant

Pungency

Pungency / pʌnʒənsi / est la condition d'avoir une odeur forte ou forte ou un goût qui est souvent si fort qu'il est désagréable. Pungency est le terme technique utilisé par les scientifiques pour se référer à la caractéristique de l'alimentation communément appelée spiciness ou hotness et parfois de chaleur, qui se trouve dans les aliments tels que les chili pepper. Le terme piquant / piːkənsi / est parfois utilisé pour se référer à un degré de pungence inférieur tel que celui de la moutarde, mais il se réfère plus souvent à une légère pungence et à des saveurs et des épices beaucoup moins fortes que les piments, y compris, par exemple, le Forte saveur de tomates. En d'autres termes, la pungence se réfère toujours à un goût très fort tandis que la piquant se réfère à des épices et des aliments «stimulant agréablement au palais», c'est-à-dire à la nourriture épicée au sens général de «bien épicé». La pungence est associée au sens du goût, et dans divers pays asiatiques, il a été traditionnellement considéré comme un goût basique.

Pungency /ˈpʌnʒənsi/ is the condition of having a strong, sharp smell or taste that is often so strong that it is unpleasant. Pungency is the technical term used by scientists to refer to the characteristic of food commonly referred to as spiciness or hotness and sometimes heat, which is found in foods such as chili peppers. The term piquancy /ˈpiːkənsi/ is sometimes used to refer to a lower degree of pungency such as that of mustard, but it more often refers to mild pungency and flavors and spices that are much less strong than chilli peppers, including, for example, the strong flavor of some tomatoes. In other words, pungency always refers to a very strong taste whereas piquancy refers to any spices and foods that are "agreeably stimulating to the palate", in other words to food that is spicy in the general sense of "well-spiced". Pungency is associated with the sense of taste, and in various Asian countries it has traditionally been considered a basic taste.

définition de pungent dans le dictionnaire anglais

La première définition de pungent dans le dictionnaire est d'avoir une odeur âcre ou saveur amère forte. L'autre définition de piquant est mordante; caustique. Pungent se termine également dans un point aigu.

SYNONYMES DE «PUNGENT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pungent» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de pungent

acerb · acid · acrid · acrimonious · acute · aromatic · barbed · biting · bitter · caustic · cutting · hot · incisive · industrial-strength · keen · mordacious · mordant · penetrating · peppery · piercing · piquant · poignant · pointed · sarcastic · scathing · seasoned · sharp · sour · spicy · stinging · stringent · strong · tangy · tart · telling · trenchant · vitriolic

TRADUCTION DE PUNGENT

Découvrez la traduction de pungent dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pungent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pungent» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 刺鼻的
• Traducteur Français - espagnol: acre
• anglais: pungent
• Traducteur Français - hindi: तीखे
• Traducteur Français - arabe: لاذع
• Traducteur Français - russe: острый
• Traducteur Français - portugais: pungente
• Traducteur Français - bengali: কটুগন্ধ
• Traducteur Français - français: piquant
• Traducteur Français - malaisien: Pedas
• Traducteur Français - allemand: scharf
• Traducteur Français - japonais: 刺すように刺激する
• Traducteur Français - coréen: 톡 쏘는듯 자극적인
• Traducteur Français - javanais: Pungent
• Traducteur Français - vietnamien: khó chịu
• Traducteur Français - tamoul: காரமான
• Traducteur Français - marathi: झोंबणारा
• Traducteur Français - turc: keskin
• Traducteur Français - italien: forte
• Traducteur Français - polonais: gryzący
• Traducteur Français - ukrainien: гострий
• Traducteur Français - roumain: înțepător
• Traducteur Français - grec: πικάντικο
• Traducteur Français - afrikaans: skerp
• Traducteur Français - suédois: pungent
• Traducteur Français - norvégien: stikk

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PUNGENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot pungent.

1

Louis Aragon

Light is meaningful only in relation to darkness, and truth presupposes error. It is these mingled opposites which people our life, which make it pungent, intoxicating. We only exist in terms of this conflict, in the zone where black and white clash.

2

Anthony Bourdain

I don't have much patience for people who are self-conscious about the act of eating, and it irritates me when someone denies themselves the pleasure of a bloody hunk of steak or a pungent French cheese because of some outdated nonsense about what's appropriate or attractive.

3

Carmen Ejogo

I make a really delicious eggplant and squash curry that's inspired by Vij of Vij's Restaurant, a great chef and restaurateur in Vancouver. I like to cook that dish because it's really simple, but the flavor is so pungent and intense that I feel like I'm a real chef whenever I create it.

4

Octave Mirbeau

When one tears away the veils and shows them naked, people's souls give off such a pungent smell of decay.

5

Robert Southey

If you would be pungent, be brief; for it is with words as with sunbeams - the more they are condensed, the deeper they burn.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PUNGENT»

Découvrez l'usage de pungent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pungent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pungent Proverbs

-1 1:' ~ '~"'“""“ .' ' '. .1- '\ '~_J.I¢ ~ ' - ".L . - '. "a ~ ._';i' -. - A ' ' l?' V' '3 . IL 7. ' J, V , I'. ¢.- - | . -._A -' a, ' , .~ . ,l ' v '7. ' '\' Mr' “I: 7'.' r' ,. ,/ .y''? 'j-''_' ' ' 35''“ MR) - ' r 1'37")!" .r“ -- Q " . 1 \ r I Pungent Proverbs Pungent Proverbs Compiled by Leewin ...

Leewin B. Williams, Kenneth B. Alley, 2000

Doc Blakely's Handbook of wit and pungent humor

" This book answers that question with over 1,200 entries categorized by 92 subjects & cross-referenced to ease your search for that special pungent line or joke.

James Blakely, 1980

Way To Use Pungent Tomatoes:

Way To Use Pungent Tomatoes By Beverly Moore ********** LEGAL NOTICE The Publisher has strived to be as accurate and complete as possible in the creation of this report, notwithstanding the fact that he does not warrant or represent at ...

Beverly Moore, 2014

Snuff and Snuff-takers; a pungent, piquant, comical, ...

countess of Suffolk, and my lady Harvey. Steele, speaking of his half sister, Miss Jenny Distaff, who _ was a blue stocking, and about to be married, thinks it desirable that she should not continue to have her nose all over snuff in future.

‎1846

Live in the Balance: The Ground-Breaking East-West Nutrition ...

Pungency and the Metal Element The subtle bite of turnips and horseradish and the stimulating warmth of spicy chilies and garlic are yang, warming qualities characteristic of most pungent foods. The pungent flavor brings energy from the core ...

Linda Prout, 2009

Sanctified Spice, Or, Pungent Seasonings from the Pulpit

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Madison C. Peters, 2009

Xie's Chinese Veterinary Herbology

PUNGENT-WARM HERBS TO RELEASE THE EXTERIOR Pungent- Warm herbs are primarily used to treat Exterior Patterns with Wind-Cold (Table 2.2). Most of the herbs in this category have a pungent taste, are warm in temperature, and ...

Huisheng Xie, Vanessa Preast, 2010

Ayurvedic Healing Cuisine

Pungent Light, Hot, and Dry The pungent taste is a combination of air and fire. This taste is rajasic-tamask in nature and excites the sense organs. When taken in pure form, one bite is enough to make the eyes water and the nose run. Pungent ...

Harish Johari, 2000

Pungent sounds: constructing identity with popular music in ...

This book applies a flexible and fluid concept of tradition, conceived as an aesthetic alliance, to the historical analysis and description of diffusion of Anglo-American forms of popular music into Austria.

Edward Larkey, 1993

Rawsome!

Pungent (Spicy) The pungent or spicy flavor is warming and dispersing. Most pungent foods contain some sort of essential oil that moves internal energy to the surface, and they are said to be cooling to the interior of the body while warming to ...

Brigitte Mars, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNGENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pungent est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Girin: Polished Korean, with all of the pungent goodness

Pajeon (green onion pancake), with octopus, mussels, prawns, kimchi, zucchini and sweet potato, at Girin in Pioneer Square. (John Lok/The Seattle Times). «The Seattle Times, juil 15»

Truffle Dogs Sniff Out Pricey, Pungent Fungus In Napa Valley

NAPA VALLEY (CBS/AP) — The growing appetite for truffles is feeding demand for dogs trained to sniff out the pungent fungus prized by chefs and foodies. «CBS Local, juin 15»

T-shirt shop owner evicted after pungent dispute

Jerry Ski, owner of Ski's Teases and Collectibles, stands in a back storage room where sewage was pouring out of the drain. He said he's closing the shop as ... «Athens NEWS, mai 15»

Fish sauce: a pungent, yet sublime, ingredient

I'm pretty sure that if I let you sniff some fish sauce, it would be pretty hard to convince you to cook with it. No, the potent, nigh-on acrid scent is not this beloved ... «The Detroit News, mai 15»

Piku review: Deepika, Bachchan and Irrfan make a film as pungent …

Kolkata's jhaalmuri is no ordinary bhelpuri. The flavour is tangy, spicy and mouthwateringly addictive. The secret is the pungent mustard oil. One has to acquire a ... «Firstpost, mai 15»

On the scent of a story in the city's most pungent place

Tour guide and Material Testing Aid Jonathan Smith encourage visitors to sniff the bio solid ball that doesn't smell bad at the San Francisco Southeast Treatment ... «San Francisco Chronicle, avril 15»

Here's A Pungent Tour Inside San Francisco's Top Marijuana …

Join us behind the green door for a peek at three of the world's best-designed pot shops. By Matt Haber. There are about 30 medical marijuana dispensaries in ... «Fast Company, avril 15»

Beached sperm whale becomes pungent science lab in Pacifica

While a good portion of Pacifica looked on in silent awe Wednesday afternoon, 20 biologists in yellow waders sliced up a 48-foot-long sperm whale that washed ... «SFGate, avril 15»

EBMUD Blames Drought for Pungent Taste of Tap Water

That day, customers began complaining that their tap water tasted metallic and, in some cases, pungent. As of Monday night, EBMUD received nearly 300 ... «KQED, mars 15»

Bill Plympton Cheatin' Offers the Chance to Witness a Pungent …

If you were a Bill Plympton character, your skull would be riven open by the experience of watching Cheatin', the animator's first feature since '08. It would throb ... «Village Voice, mars 15»