Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "put aside" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUT ASIDE EN ANGLAIS

put aside play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUT ASIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Put aside est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PUT ASIDE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «put aside» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de put aside dans le dictionnaire anglais

La première définition de mettre de côté dans le dictionnaire est de se déplacer d'un côté, esp dans le rejet. Une autre définition de mettre de côté est de stocker; enregistrer. Mettre de côté est aussi ignorer ou ignorer.

The first definition of put aside in the dictionary is to move to one side, esp in rejection. Other definition of put aside is to store up; save. Put aside is also to ignore or disregard.


Cliquez pour voir la définition originale de «put aside» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PUT ASIDE

put a damper on
put a foot wrong
put a sock in it
put a spoke in someone´s wheel
put about
put across
put all one´s eggs in one basket
put away
put back
put by
put down
put forth
put forward
put in
put in a word for
put in an appearance
put in mothballs
put in the hard yards
put in the shade
put into words

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PUT ASIDE

A-side
alongside
aside
at the outside
beside
brush aside
countryside
inside
lay aside
on one side
on the safe side
on the side
outside
reside
Riverside
seaside
set aside
set-aside
side
upside

Synonymes et antonymes de put aside dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PUT ASIDE»

put aside aside childish things logic what feels right crossword clue your pride later bible math idioms phrases phrase does expression mean definitions largest idiom move object side rejection store save money rainy ignore disregard with word define place anything into specific location position book shelf bring some relation state macmillan meaning more reverso language also brush aide spanish wordreference pronunciation forum discussions another hippo opposite sentences words that rhyme british something usually time special purpose little every month deposit house tries interglot including related beelzebub devil bohemian rhapsody

Traducteur en ligne avec la traduction de put aside à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUT ASIDE

Découvrez la traduction de put aside dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de put aside dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «put aside» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dejar a un lado
570 millions de locuteurs

anglais

put aside
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक तरफ रख दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَدَّخِر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

откладывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deixar de lado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একপাশে সরিয়ে রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mettre de côté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Diketepikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beiseite legen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取っておく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한쪽에 두다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sijine aside
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiết kiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒதுக்கி வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाजूला ठेवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kenara koymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mettere da parte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odłożyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відкладати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a pune deoparte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποταμιεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ter syde gestel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lägga åt sidan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legge til side
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de put aside

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUT ASIDE»

Le terme «put aside» est assez utilisé et occupe la place 44.738 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «put aside» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de put aside
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «put aside».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUT ASIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «put aside» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «put aside» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot put aside en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PUT ASIDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot put aside.
1
Shohreh Aghdashloo
The whole world is global. With the Internet, it's like we're all living in a small village. We're starting more and more to realize there is no difference, we can work together, we can put aside our differences and work on our similarities and be successful in that way.
2
Rod Blagojevich
Let's put aside the politics and trust the people. Let's embrace the unique opportunity we all have; take the heat and make the hard and difficult decisions, knowing that we're doing it to make things better for the people of Illinois.
3
Harold Brodkey
Memory, so complete and clear or so evasive, has to be ended, has to be put aside, as if one were leaving a chapel and bringing the prayer to an end in one's head.
4
Monica Denise Brown
My first priority is my children. If at any moment I put aside something that I want to do to be a better parent than that is more than okay for me.
5
Dixie Carter
You have to take a huge loss financially to do a play. You have to put aside the commercials and the speeches and the other things that put money on the table, and really save up to do it. And that's what I've done here. But it's worth it to me to be in a really good play.
6
Eric Close
I think love is blind. I hate to use that cliched statement, but people, when they love somebody, they seem to be able to somehow to put aside red flags.
7
Miriam Makeba
It's a really unfair world because life is, where I am; all day long we listen to American music. So I don't see why the radios in the U.S. cannot even put aside one hour a day just to play music that is not American.
8
Joe Mantello
I think, as written, 'Assassins' simply acknowledges the very human need to be acknowledged. As director, I've got to put aside any particular biases or prejudices that, as a moral human being, this is not an appropriate or acceptable way to get what you want.
9
John C. McGinley
When your child stops breathing 60 times a night, you don't worry about what's going on next year or even next week. You put aside thoughts about which preschool you're going to enroll him in and focus on how he's doing right now. It's not the Norman Rockwell relationship that you sign on for when becoming a parent.
10
Mary Pipher
Adolescence is when girls experience social pressure to put aside their authentic selves and to display only a small portion of their gifts.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PUT ASIDE»

Découvrez l'usage de put aside dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec put aside et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Concordance to the Poems of Robert Browning
Aside 146 Ask Reward yon; put reward aside; alone 23J7 Paracelsus 1.627 The rules of right and wrong thus set aside, . . . 23.85 Paracelsus 1.695 Set not remorselessly love's claims aside 27.10 Paracelsus 2.125 And put aside the crowd not ...
2
Cambridge Academic Content Dictionary Paperback with CD-ROM
... idea or opinion o What's the most important thing you try to put across in your book? • put aside something IGNORE [M] to ignore or not deal with something o Let's put aside our differences. • put aside something SAVE [M] to save something, ...
Cambridge University Press, 2008
3
Journals of the House of Lords
Q. " Whether those other Jurors put aside, were put " aside, or challenged ? " A. A Juror put aside, as any of your Lordships, " who are Law Lords know, is put aside without Chal- " lenge. There were Challenges by the Prisoner ; and " a great ...
Great Britain House of Lords, 1805
4
Chinese Leadership Wisdom from the Book of Change
For example, if the number of stalks in the bunch is 24 instead of 25, there will be no residual stalks in the last group, so the numeral 4 is used to represent the number of remaining stalks and they are put aside. In the above example, the total ...
Mun Kin Chok, 2006
5
101 Ways to Raise Emergency Money: How To Generate Quick ...
Rainy days could be just around the corner. Rainy day funds become necessary! Here are some very clever and virtually painless ways to put aside some money now! Put aside a large envelope, cookie tin, coffee jar or something similar.
GSOLUTIONS, 2014
6
Decision Space: Multidimensional Utility Analysis
This needs clarification. When one puts aside the extrinsic features of a proposition's realization to obtain the strength of an intrinsic desire for the intrinsic features of its realization, one puts aside its causal consequences but does not put aside ...
Paul Weirich, 2001
7
Krotona, Theosophy and Krishnamurti: Archival Documents of ...
I have put aside the ecstasies of the fanatical devotee, as I put aside the fulminations of the fanatical opponent. I have put aside those who, for the moment, are blinded by the dazzling Light into those dangerous extravagances which so often ...
Joseph E. Ross, 2011
8
What the Bible is All About Visual Edition
... of God, which is by faith (9:32). They tried to set up their own righteousness. But people do not build up righteousness. They only receive it. If God will put aside His chosen people, will He not put us aside if we are disobedient?
Henrietta C. Mears, 2007
9
Found Money - 101 Ways To Raise Emergency Money!
Here are some very clever and virtually painless ways to put aside some money now! Put aside alarge envelope, cookie tin, coffee jaror something similar. At the end of every week, throw acouple ofdollars aside. By the end of your firstmonth ...
Marco Neil, 2014
10
Ways to Raise Emergency Money:
Here are some very clever and virtually painless ways to put aside some money now! Put aside alarge envelope, cookie tin, coffee jaror something similar. At the end of every week, throw acouple ofdollars aside. By the end of your firstmonth ...
Elisha Denton, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUT ASIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme put aside est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pope to Christians: Put aside divisions amid persecution
VATICAN CITY (AP) — Pope Francis appealed on Friday to faithful from all Christian churches to put divisions aside and concentrate on what unites them amid ... «Yahoo News, juil 15»
2
Put aside politics and improve healthcare, Obama says
President Obama, fresh from a victory before the U.S. Supreme Court last week that preserved the Affordable Care Act, called for an end to the political fighting ... «Los Angeles Times, juil 15»
3
Titans' coaches put aside egos for good of defense
Ray Horton has a big title with the Titans: defensive coordinator. What he doesn't have is a big ego. Yet the reason Horton defers to Dick LeBeau has less to do ... «The Tennessean, juin 15»
4
Merkel urges Germans to put aside fear of big data
BERLIN Germans need to overcome their traditional fear of the large-scale collection of personal data by companies and instead embrace its opportunities or ... «Reuters, juin 15»
5
Banks urged to set aside more capital
Banks will have to put aside more capital to deal with a rise in interest rates from their ultra low levels, global standard setters said on Monday. The move, by the ... «Financial Times, juin 15»
6
Timea Bacsinszky, Who Once Put Aside Hotel Studies, Reaches the …
PARIS — Two years ago, Timea Bacsinszky had to tell her boss at the hotel where she worked that she would be taking some time off to play the French Open. «New York Times, juin 15»
7
White House: Senators must 'put aside partisan motivation' on …
On a matter as critical as our national security, individual Senators must put aside their partisan motivations and act swiftly," the White House said in a statement. «Washington Examiner, juin 15»
8
Mobiles put aside as Clare Daly rages against Enda over Aer Lingus
They had done their Opposition best to put in the knife. Micheál caught the Taoiseach on the hop with the internal Aer Lingus/IAG report suggesting there could ... «Irish Times, mai 15»
9
Karl Rove tells Republicans to put aside ObamaCare repeal
Rove also took a dig at the GOP's still-growing field of 2016 hopefuls — none of which have put of their own plans. He said those running for the White House ... «The Hill, mai 15»
10
China calls on Dalai Lama to 'put aside illusions' about talks
"The central government hopes that the Dalai Lama will put aside his illusions in his remaining years and face up to reality," the government said in the white ... «Reuters, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Put aside [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/put-aside>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z