MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PUTANGITANGI»
putangitangi
paradise
shelduck
large
goose
like
duck
endemic
zealand
group
birds
which
part
bird
family
anatidae
genus
name
tadorna
comes
from
celtic
roots
means
pied
waterfowl
known
māori
putangitangi
variegata
found
gallery
section
includes
general
information
about
taxonomy
define
another
collins
complete
unabridged
editionputangitangi
always
puːˌtɑːəŋɡiːˈtɑːəŋɡiː
pronunciation
definitions
noun
word
forms
plural
waverley
park
school
tuinga
tahi
break
hangi
date
friday
october
terranature
left
auckland
photo
crown
copyright
department
conservation
click
image
ngā
events
calendar
home
mātauranga
programme
just
been
released
groups
registered
perform
different
primary
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PUTANGITANGI»
Découvrez l'usage de
putangitangi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
putangitangi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Tado
Katarina Mataira, Deirdre Gardiner, 1999
2
Te Tau Ihu O Te Waka: Te Ara Hou:
... caretaking powhni welcome, welcoming ceremony kanga, kangakang; curse
punga tree fern karakia prayer puremu adultery karere messenger, herald,
precursor putangitangi paradise duck kaumatua elder reo language kaupapa
platform, ...
Hilary Mitchell, John Mitchell, Maui John Mitchell, 2007
3
Annals of the diocese of New Zealand [compiled from ...
Walked along shingly beach, or over easy grass slopes, to a large pool by the
side of the sea, in which were swimming a number of Putangitangi, or Paradise
ducks, unable to fly, this being the season of their moulting. The natives
immediately ...
New Zealand diocese, sir Charles Jasper Selwyn, 1847
4
Annals of the Diocese of New Zealand
Walked along shingly beach, or over easy grass slopes, to a large pool by the
side of the sea, in which were swimming a number of Putangitangi, or Paradise
ducks, unable to fly, this being the season of their moulting. The natives
immediately ...
PUTANGITANGI AND THE MAERO HOROWHENUA loved hunting, but he loved
Putangitangi more. Putangi' loved Horo', but not as she loved her own personal
adornment. She was young and merry, and longed for boars' tusks, which ...
Alfred Augustus Grace, 1901
6
The Journal of the Polynesian Society
... weiweia taihoropi tekotekopia tongitongipia weweia taratimoho tokitoki
totokipia whirowhiro 85. Casarca varieaata, paradise duck, puputangi-a-tama
putangitangi putangitangi-a-toa putakitaki puputangi-a-toa putangitangi- a-tama
...
7
Supplementary Information relative to New Zealand; ...
Especially remarkable is the splendid Paradise duck, called Putangitangi by the
natives, which we saw at the Pelorus River and at Port Nicholson. This duck lives
in pairs, or in society with other ducks, sitting erect, and attentive to the least ...
NEW ZEALAND COMPANY., 1840
8
Information relative to New Zealand, compiled for the use of ...
... called Putangitangi by the natives, which we saw at the Pelorus River and at
Port Nicholson. This duck lives in pairs, or in society with other ducks, sitting erect
, and attentive to the least noise. The drake is almost as large as a goose; its
head ...
NEW ZEALAND COMPANY., 1812
9
Bibliography and the Sociology of Texts
When one early traveller recorded what he thought he heard as the Maori word
for a paradise duck, he wrote pooadngghiedugghie (for putangitangi) and for the
fantail diggowaghwagh (for ptwakawaka), neither of which forms translates ...
10
The Social History of Language
When one early traveller recorded what he thought he heard as the Maori word
for a paradise duck, he wrote pooadugghiedugghie (for putangitangi) and for the
faiuail diggowaghwagh (for piwakawaka), neither of which forms translates ...
Peter Burke, Roy Porter, 1987
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUTANGITANGI»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
putangitangi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Waikawa marae welcomes New Year
Paora Mackie demonstrated how to make a traditional clay flute putangitangi to children. "The putangitangi is the crying breath. The flute make quite a soulful ... «Marlborough Express, juin 15»
Kapa haka competition celebrates 21 years
That dream began more than 20 years ago when Shandley decided to create a small competition and named it Nga Putangitangi. Shandley put the word out ... «Southland Times, oct 14»
Putting a serious face on kapa haka
The 22-strong group of children was one of 17 schools at the Nga Putangitangi competition held at the ILT Stadium Southland yesterday. The group performed a ... «Southland Times, oct 14»
Kapa Haka festival kicks off
Invercargill school pupils from Te Wharekura O Arowhenua, Zeal Holz-Taylor, Ngaiterangi Nuku and Wiremu Staples, perform on stage during Nga Putangitangi ... «Stuff.co.nz, oct 14»
Kapa haka festival 'probably biggest yet'
PERFORMANCE: Members of the Te Wharekura o Arowhenua intermediate kapa haka group take to the stage with passion at Nga Putangitangi. «The Southland Times, nov 13»
Schools finds their voice on stage
"Each year we go to putangitangi in Invercargill but this year for something different, we went to Polyfest, but the cost of getting our kids down there is just huge. «Southland Times, sept 13»
Korero attracts big numbers
Putangitangi Committee chairwoman Jasmine Rolton said children and youths aged 5 to 18 took part in the annual event, with more than 200 people on hand to ... «Southland Times, juil 13»
Native wildlife love stories
Maori called them putangitangi, with the "tangi" part a funereal reference to their soulful cries. Paradise shelduck (photo: DOC). Albatross parental pride. «Stuff.co.nz, févr 13»
Children gather for kapa haka
Hundreds of school pupils have gathered at the Civic Theatre to compete in the annual Nga Putangitangi kapa haka competition. Children as young as five have ... «Stuff.co.nz, oct 12»
Mastering the kapa haka
... kids from the school's 140-strong Maori performance group came up trumps in their first competition – winning the novice section of the Putangitangi festival in ... «Scene Queenstown, nov 10»
