Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sarangi" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SARANGI

Hindi.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SARANGI EN ANGLAIS

sarangi  [sɑːˈrʌŋɡɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARANGI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sarangi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARANGI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sarangi» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sarangi

Sarangi

Sarangi

Le sārangī est un instrument à cordes courtes à col court de l'Asie du Sud qui est utilisé dans la musique classique Hindustani. On dit qu'ils ressemblent le plus à la voix humaine - capable d'imiter les ornements vocaux tels que les jeux et les jeux. The sārangī is a bowed, short-necked string instrument from South Asia which is used in Hindustani classical music. It is said to most resemble the sound of the human voice – able to imitate vocal ornaments such as gamaks and meends.

définition de sarangi dans le dictionnaire anglais

La définition de sarangi dans le dictionnaire est un instrument à cordes de l'Inde joué avec un arc.

The definition of sarangi in the dictionary is a stringed instrument of India played with a bow.

Cliquez pour voir la définition originale de «sarangi» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SARANGI


appleringie
ˌæpəlˈrɪŋɡɪ
binghi
ˈbɪŋɡɪ
collieshangie
ˌkɒlɪˈʃæŋɡɪ
cumbungi
kʌmˈbʌŋɡɪ
dengue
ˈdɛŋɡɪ
dingey
ˈdɪŋɡɪ
Mesolonghi
ˌmɛsəˈlɔːŋɡɪ
Missolonghi
ˌmɪsəˈlɒŋɡɪ
sengi
ˈseŋɡɪ
tangie
ˈtæŋɡɪ
Ubangi
juːˈbæŋɡɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SARANGI

saraband
sarabande
Saracen
Saracenic
Saracenical
sarafan
Saragossa
Sarah
Sarajevo
Saramago
saran
Saran wrap
Sarandon
Saransk
sarape

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SARANGI

bostangi
fungi
hangi
hongi
lungi
mingimingi
porangi
putangitangi
rangi
shilingi
tangi
Treaty of Waitangi
wongi

Synonymes et antonymes de sarangi dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SARANGI»

sarangi sale music srikant sarees youtube tuning sudipta sārangī bowed short necked string instrument from south asia which used hindustani classical said most resemble sound human voice able imitate sarangi northern india chandrakantha this page about indian fiddle known info north archive collection recordings sites associated with javaid khan turned nine aftab late winter musical encyclopedia britannica also called saran saranga throughout particularly folk measuring will live shortly enter store using password owner here change your settings powered buckingham very

Traducteur en ligne avec la traduction de sarangi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARANGI

Découvrez la traduction de sarangi dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sarangi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarangi» en anglais.

Traducteur Français - chinois

塞兰奇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sarangi
570 millions de locuteurs

anglais

sarangi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सारंगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سارانجى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

саранги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sarangi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sarangi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sarangi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sarangi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sarangi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サーランギ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

되는 sarangi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sarangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sarangi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாரங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सारंगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarangi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sarangi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sarangi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сарангі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sarangi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sarangi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sarangi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sarangi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sarangi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarangi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARANGI»

Le terme «sarangi» est communément utilisé et occupe la place 95.484 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sarangi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sarangi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sarangi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SARANGI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sarangi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sarangi» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sarangi en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SARANGI»

Citations et phrases célèbres avec le mot sarangi.
1
Howard Shore
The sarangi, the ney flute are pretty ancient instruments.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SARANGI»

Découvrez l'usage de sarangi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarangi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Applied Linguistics & Communities of Practice: BAAL
The papers in this volume demonstrate the strides applied linguists have taken, in 'pure' or 'impure' form, since the classic volume of Corder's Introducing Applied Linguistics speculated about the discipline's possible frontiers.
Srikant Sarangi, 2003
2
The Life of Music in North India: The Organization of an ...
the sarangi into the classical tradition most likely occurred during this same period in the first half of the eighteenth century. The bin ceased to be used primarily as an accompanying instrument, just as the sarangi began to be used in this way.
Daniel M. Neuman, 1990
3
Language Practices in Social Work: Categorisation and ...
This book looks at how social workers, their clients and other professionals categorise and manage the problems of social work in ways which are rendered understandable, accountable and which justify professional intervention.
Christopher Hall, Stefaan Slembrouck, Srikant Sarangi, 2006
4
The Garland Encyclopedia of World Music: South Asia : the ...
SarangT North India's peerless bowed chordophone is the sarangi, existing in a wide range of shapes and sizes, and employed in both classical and folk musics ( figure 7). It has survived many phases of Hindustani music's colorful history, but ...
Bruno Nettl, Alison Arnold, 2000
5
Handbook of Communication in Organisations and Professions
Sarangi, Srikant 2002 Discourse practitioners as a community of interprofessional practice: Some insights from health communication research. In: C. N. Candlin (ed.), Research and Practice in Professional Discourse, 94–135. Hong Kong: ...
Christopher N. Candlin, Srikant Sarangi, 2011
6
Khyāl: Creativity Within North India's Classical Music Tradition
sarangi accompaniment started in the 1930s or so. On the same day, Yunus Husain Khan, of the Agra gharana , commented that some of the singers in his family would not use the sarangi 'in the beginning' because of its association with  ...
Bonnie C. Wade, 1984
7
New Adventures in Language and Interaction
Roberts, Celia and Sarangi, Srikant. 2002. “Mapping and assessing medical students' interactional involvement styles with patients”. In Unity and Diversity in Language Use, Kristyan Spelman Miller and Paul Thompson (eds), 99–117. London: ...
Jürgen Streeck, 2010
8
Indian Music in Performance: A Practical Introduction
Instruments bearing the name sarinda and cikara, while having a distinctive shape, may be related to the sarangi, and in the state of Rajasthan alone one finds several instruments quite similar to the sarangi, though generally smaller and with ...
Neil Sorrell, Ram Narayan, 1980
9
The Fourth Passenger
Sarangi had seen an old photograph of Anusuya, and she could not recognize her mother. In the picture, Anusuya looked resplendent in a green sari and was wearing gold. In fact, she looked much better than Asunción. Those days, sadly ...
Mini Nair, 2012
10
East of Indus: My Memories of Old Punjab
I thought it would give great pleasure and be an accomplishment to be able to play the sarangi as Sohna did, so I arranged with Sohna to learn to play the instrument. My family was outraged on hearing that I was scheming to learn to play the ...
Gurnam Singh Sidhu Brard, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARANGI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sarangi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tulasidas Tanjorkar introduced sarangi to Vadodara
VADODARA: The next time you feel mesmerized by the symphony of Sarangi and Harmonium in the city, it would be due to the efforts of Tulasidas Tanjorkar, ... «Times of India, juil 15»
2
Sarangi loses its best accompanist
Classical sarangi playing suffered another severe blow with the passing away of Ustad Allah Rakha Khan. It's more a cause to grieve because the instrument is ... «The News on Sunday, mai 15»
3
Minister's housing plot thickens
On Friday afternoon, a livid Singh accused JMM general secretary Supriyo Bhattacharya and Baharagora MLA Kunal Sarangi of tarnishing his image. Both JMM ... «Calcutta Telegraph, mai 15»
4
Lalatendu Sarangi New Head of AHRCC
CUTTACK: Dr Lalatendu Sarangi, Chief Specialist Surgeon at Indian Railway Cancer Institute and Research Centre, Varanasi, has been appointed full time ... «The New Indian Express, mai 15»
5
Soulful Sarangi on the Mumbai local
Commuters silence their phones and tune in with rapt attention when the Rajasthani duo of musicians, Mukesh (19) and Bharat (26) play their sarangi. The pair ... «Hindu Business Line, févr 15»
6
A pitch for the sarangi
One wonders which amongst the tabla, the sarangi or Hindustani vocal is the most loved and the favourite of Ustad Faiyaz Khan, a maestro of all three. However ... «The Hindu, févr 15»
7
Kamal Sabri: The Chinese loved the Sarangi
Sarangi is the backbone of Indian classical music and I want to introduce it to the world. I'll hold the flag of Indian classical music. Even in India, people don't ... «Times of India, déc 14»
8
Prakash Chandra Sarangi appointed as new VC of Ravenshaw …
Governor of Odisha and Chancellor of universities Dr.S.C.Jamir on Thursday appointed Professor Prakash Chandra Sarangi as the new Vice-Chancellor of the ... «I am in dna of India, déc 14»
9
After 30 years, people still suffer the same: Satinath Sarangi
Fate brought Satinath Sarangi to Bhopal during the 1984 gas tragedy. Satinath rushed to Bhopal hoping to help the survivors only for a week that has not ended ... «Business Standard, déc 14»
10
Arun Sarangi New IG of Intelligence
The Government also posted 1990 batch IPS officer Yogesh Bahadur Khurania as the IG of Vigilance in place of 1990 batch officer Arun Kumar Sarangi. Sarangi ... «The New Indian Express, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarangi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sarangi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z