Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porangi" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PORANGI

Māori.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PORANGI EN ANGLAIS

porangi  [ˈpɔːræŋɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORANGI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Porangi est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PORANGI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «porangi» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de porangi dans le dictionnaire anglais

La définition de porangi dans le dictionnaire est folle; furieux.

The definition of porangi in the dictionary is crazy; mad.


Cliquez pour voir la définition originale de «porangi» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PORANGI


slangy
ˈslæŋɪ
tangy
ˈtæŋɪ
twangy
ˈtwæŋɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PORANGI

porae
poral
porbeagle
porcelain
porcelain clay
porcelain ware
porcelainise
porcelainize
porcelainlike
porcelainous
porcelaneous
porcellaneous
porcellanite
porcellanous
porch
porcine
porcini
porcino
porcupine
porcupine fish

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PORANGI

bostangi
cumbungi
fungi
hangi
hongi
lungi
mingimingi
putangitangi
rangi
sarangi
sengi
shilingi
tangi
Treaty of Waitangi
Ubangi
wongi

Synonymes et antonymes de porangi dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PORANGI»

porangi porangi oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content want thank existence tell friend about link this page visit webmaster wordreference ˈpɔːræŋɪ informal crazy etymology māori also found these entries description forum discussions with urban poquoson high school porab porage poraink porambokku poran porange poras porasef poray defined reverso porina prang porn pong vocabulary define collins complete unabridged edition william sons always your

Traducteur en ligne avec la traduction de porangi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORANGI

Découvrez la traduction de porangi dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de porangi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porangi» en anglais.

Traducteur Français - chinois

porangi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

porangi
570 millions de locuteurs

anglais

porangi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

porangi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

porangi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

porangi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porangi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

porangi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porangi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Porangi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

porangi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

porangi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

porangi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Porangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

porangi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

porangi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोरंगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

porangi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porangi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porangi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

porangi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porangi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

porangi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

porangi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

porangi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

porangi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porangi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORANGI»

Le terme «porangi» est rarement utilisé et occupe la place 202.591 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porangi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de porangi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porangi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORANGI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «porangi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «porangi» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot porangi en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PORANGI»

Découvrez l'usage de porangi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porangi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inherited Family
That evening during study time, I asked about Porangi Pete. "Oh you have discovered him," said Uncle Jim. "And what do you think of him?" "He is kind of strange, but we got along fine and shared a lunch together. His dog Kuri seemed to like ...
Robert B. Fox, 2006
2
A Dictionary of the New-Zealand Language, and a Concise ...
Porae, v. To anoint. Porahurahu, s. Mistake. Sorrow on account of something lost. Porangi, s. Haste. A person deranged. (E. C.) Porangi, a. Hasty ; deranged. Porara, v. To be open; to be broken. E porara ana a raro o te kete koia i komama ai; ...
William Williams, 1844
3
Austral English: A Dictionary of Australasian Words, Phrases ...
Porangi, aoyl Maori word for sad, sorry, or sick ; cranky. I845. E. J. Wakefield, ' Adventures in New Zealand,' vol. i. p. I37: “The combatants . . . took especial pains to tell us that it was no fault of ours, but the porangi or 'foolishness' of the Maori.
Edward Ellis Morris, 2011
4
Stories Without End: Essays 1975-2010
E rite ana tenei Ture ki te Ture mo nga Tamariki Pakeha, mo nga Pakeha haurangi, mo nga Pakeha porangi a e whakaritea ana matou o tenei Ture ki nga Tamariki ki nga porangi ki nga haurangi. Ki to matou nei whakaaro e hara matou i te iwi ...
Judith Binney, 2010
5
Ko Te A-nui a Wi, He Ako Maana Ki Te Reo Ingirihi:
(matua-kupu) mad, porangi: mad-der, porangi atu: mad-dest, porangi-rawa atu. ( matua-kupu) red, whero: red-der, whero atu: reddest, whero rawa atu. (matua- kupu) thin, rahirahi: thin-ner, rahirahi atu: thin-nest, rahirahi rawa atu. (matua- kupu) ...
William Colenso, 1872
6
The Godzone Dictionary: Of Favourite New Zealand Words and ...
porangi. Maori Behaving in a manner outside that which is normally accepted, mentally unbalanced. poroporoaki. Maori A ritual farewell ceremony with speeches. possum. abbrev. for. opossum. Australian opossums were released in New ...
Max Cryer, 2006
7
Appendix to the Journals of the House of Representatives of ...
koe tou iwi mokai kia porangi ana i muri i a koe. Heoi e hoa, waiho ana e ahau tooku aroha ki rungs i te haki i tukua mai nei e korua k0 Timi Kara, whakarerengia ana e ahau ki te hawhe-maahi, i rungs ite taenga mai 0 hou rongo. Heoi ra e te ...
‎1906
8
Empire Writing: An Anthology of Colonial Literature 1870-1918
Well, Pipi might perhaps be a little porangi (crazy) at times, but she was never anything like so porangi as that. How lucky that Ropata's wife was a trustworthy crony! How fortunate that the babies could neither of them speak! Pipi smiled, and ...
Elleke Boehmer, 1998
9
The Waterhole
I do not imagine men are allowed there. You can decide when you want a baby then.' 'Nan says it don't matter where you go, man catch you. Man always want make pepe. I don't know why. He porangi te tane!' A clatter of leaves and twigs in  ...
Murray Annals, 2013
10
Tutira: The Story of a New Zealand Sheep Station
scorn—-porangi! porangi ./—n1adl mad !—and perhaps from the business point of view it might have been wier, as they explained, to live and slay rather than be slain. From the tribal point of view Paia had just wasted himself. 1 In explanation  ...
H. Guthrie-Smith, 2011

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORANGI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porangi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flood threatens livelihood of farmers
... at the northern region farmers cultivate Baran varieties of paddies. Short term Porangi variety is also good and farmers can start farming it. «The Daily Star, sept 14»
2
Willie Wonka hit puts Te Hamua off drug
"I thought it must be safer because it's legal, and it just about drove me porangi. After my first buckie I'm standing there going whoah, whoah, ... «waateanews.com, mars 14»
3
King Tuheitia. Photo / Greg Bowker
"Now we are turning on ourselves going porangi [crazy] as [Princess] Te Puea warned all those years ago." "Now we have Pakeha ... «New Zealand Herald, déc 12»
4
Theatre Review: The Tuakana/Teina Project
... before they bicker about whether talking to the dead or risking one's life for a dream is more porangi (crazy). A Matariki Festival highlight. «New Zealand Herald, juin 11»
5
Minto walkway controversy
The Eden Albert community board wants a lane being built for next year's Rugby World Cup named either Minto, Mandela or Porangi (crazy) ... «3News, mars 10»
6
Organic food getting popular as toxic chemicals pose danger
... Balam, Radhuni Paagol, Abchhaya, Modhushail, Chamara, Shorshori, Pakri, Shishumoti, Porangi, Begun Bichi, Shaheb Chikon and Digha, ... «The Daily Star, mars 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porangi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/porangi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z