Signification de "perceive" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERCEIVE

From Old French perçoivre, from Latin percipere seize entirely, from per- (thoroughly) + capere to grasp.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PERCEIVE EN ANGLAIS

perceive  [pəˈsiːv]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERCEIVE

Perceive est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE PERCEIVE EN ANGLAIS

la perception

Perception

La perception est l'organisation, l'identification et l'interprétation de l'information sensorielle afin de représenter et de comprendre l'environnement. Toute perception implique des signaux dans le système nerveux, qui à leur tour résultent de la stimulation physique ou chimique des organes sensoriels. Par exemple, la vision implique la frappe légère de la rétine de l'œil, l'odeur est médiée par des molécules d'odeur et l'ouïe implique des ondes de pression. La perception n'est pas la réception passive de ces signaux, mais elle est façonnée par l'apprentissage, la mémoire, les attentes et l'attention. La perception implique ces effets «de haut en bas» ainsi que le processus «de bas en haut» de traitement de l'entrée sensorielle. Le traitement "bas en haut" transforme les informations de bas niveau en informations de niveau supérieur. Le traitement «de haut en bas» se réfère au concept et aux attentes d'une personne et à des mécanismes sélectifs qui influencent la perception. La perception dépend des fonctions complexes du système nerveux, mais subjectivement semble surtout sans effort car ce traitement se produit en dehors de la conscience. Depuis la montée de la psychologie expérimentale au 19ème siècle, la compréhension de la perception de la psychologie a progressé en combinant une variété de techniques.

Perception is the organization, identification, and interpretation of sensory information in order to represent and understand the environment. All perception involves signals in the nervous system, which in turn result from physical or chemical stimulation of the sense organs. For example, vision involves light striking the retina of the eye, smell is mediated by odor molecules, and hearing involves pressure waves. Perception is not the passive receipt of these signals, but is shaped by learning, memory, expectation, and attention. Perception involves these "top-down" effects as well as the "bottom-up" process of processing sensory input. The "bottom-up" processing transforms low-level information to higher-level information. The "top-down" processing refers to a person's concept and expectations, and selective mechanisms that influence perception. Perception depends on complex functions of the nervous system, but subjectively seems mostly effortless because this processing happens outside conscious awareness. Since the rise of experimental psychology in the 19th Century, psychology's understanding of perception has progressed by combining a variety of techniques.

définition de perceive dans le dictionnaire anglais

La définition de percevoir dans le dictionnaire est de prendre conscience à travers les sens, surtout la vue; reconnaître ou observer. L'autre définition de percevoir est de venir à comprendre; saisir.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE PERCEIVE

PRESENT

Present

I perceive

you perceive

he/she/it perceives

we perceive

you perceive

they perceive

Present continuous

I am perceiving

you are perceiving

he/she/it is perceiving

we are perceiving

you are perceiving

they are perceiving

Present perfect

I have perceived

you have perceived

he/she/it has perceived

we have perceived

you have perceived

they have perceived

Present perfect continuous

I have been perceiving

you have been perceiving

he/she/it has been perceiving

we have been perceiving

you have been perceiving

they have been perceiving

PAST

Past

I perceived

you perceived

he/she/it perceived

we perceived

you perceived

they perceived

Past continuous

I was perceiving

you were perceiving

he/she/it was perceiving

we were perceiving

you were perceiving

they were perceiving

Past perfect

I had perceived

you had perceived

he/she/it had perceived

we had perceived

you had perceived

they had perceived

Past perfect continuous

I had been perceiving

you had been perceiving

he/she/it had been perceiving

we had been perceiving

you had been perceiving

they had been perceiving

FUTURE

Future

I will perceive

you will perceive

he/she/it will perceive

we will perceive

you will perceive

they will perceive

Future continuous

I will be perceiving

you will be perceiving

he/she/it will be perceiving

we will be perceiving

you will be perceiving

they will be perceiving

Future perfect

I will have perceived

you will have perceived

he/she/it will have perceived

we will have perceived

you will have perceived

they will have perceived

Future perfect continuous

I will have been perceiving

you will have been perceiving

he/she/it will have been perceiving

we will have been perceiving

you will have been perceiving

they will have been perceiving

CONDITIONAL

Conditional

I would perceive

you would perceive

he/she/it would perceive

we would perceive

you would perceive

they would perceive

Conditional continuous

I would be perceiving

you would be perceiving

he/she/it would be perceiving

we would be perceiving

you would be perceiving

they would be perceiving

Conditional perfect

I would have perceive

you would have perceive

he/she/it would have perceive

we would have perceive

you would have perceive

they would have perceive

Conditional perfect continuous

I would have been perceiving

you would have been perceiving

he/she/it would have been perceiving

we would have been perceiving

you would have been perceiving

they would have been perceiving

IMPERATIVE

Imperative

you perceive
we let´s perceive
you perceive

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to perceive

Past participle

perceived

Present Participle

perceiving

SYNONYMES DE «PERCEIVE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «perceive» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de perceive

adjudge · appreciate · apprehend · behold · believe · comprehend · conclude · consider · deduce · deem · descry · discern · discover · distinguish · espy · feel · gather · get · glimpse · grasp · identify · judge · know · learn · make out · note · notice · observe · pick out · rate · realize · recognize · remark · see · sense · spot · suppose · understand

TRADUCTION DE PERCEIVE

Découvrez la traduction de perceive dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de perceive dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perceive» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 感知到
• Traducteur Français - espagnol: percibir
• anglais: perceive
• Traducteur Français - hindi: अनुभव
• Traducteur Français - arabe: إدراك
• Traducteur Français - russe: воспринимают
• Traducteur Français - portugais: perceber
• Traducteur Français - bengali: বোঝা
• Traducteur Français - français: percevoir
• Traducteur Français - malaisien: Perceive
• Traducteur Français - allemand: wahrnehmen
• Traducteur Français - japonais: 知覚する
• Traducteur Français - coréen: 지각하다
• Traducteur Français - javanais: Ndelok
• Traducteur Français - vietnamien: nhận thức
• Traducteur Français - tamoul: உணர
• Traducteur Français - marathi: समजून घ्या
• Traducteur Français - turc: algılamak
• Traducteur Français - italien: percepire
• Traducteur Français - polonais: postrzegają
• Traducteur Français - ukrainien: сприймають
• Traducteur Français - roumain: percep
• Traducteur Français - grec: αντιλαμβάνονται
• Traducteur Français - afrikaans: sien
• Traducteur Français - suédois: uppfatta
• Traducteur Français - norvégien: oppfatter

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PERCEIVE»

Citations et phrases célèbres avec le mot perceive.

1

Alan Ball

I certainly believe that what we perceive as humans is just the tip of the iceberg. I don't necessarily believe in vampires or werewolves or that kind of thing, but I believe there is definitely a realm we don't necessarily have access to.

2

Ben Bass

The way I navigate scenes is through what I perceive to be the emotional truth of the character: what he wants from moment to moment.

3

Jon Beason

I want people to perceive me as a guy who wants it. That I play the game with passion and desire. That I'm athletic, that I'm fast, and I'm relentless.

4

Cyrano de Bergerac

We must believe then, that as from hence we see Saturn and Jupiter; if we were in either of the Two, we should discover a great many Worlds which we perceive not; and that the Universe extends so in infinitum.

5

Isaiah Berlin

To understand is to perceive patterns.

6

Sara Blakely

I think failure is nothing more than life's way of nudging you that you are off course. My attitude to failure is not attached to outcome, but in not trying. It is liberating. Most people attach failure to something not working out or how people perceive you. This way, it is about answering to yourself.

7

Lloyd Blankfein

Mysterious can be cool, if you're in Hollywood and everyone's happy. But it can be really bad if people perceive that the financial interests are adversarial, that there's money versus people. A lot of Goldman Sachs people went into government, so at a time when there's a distrust of institutions, some of that reflects on us.

8

David Bowie

I don't have stylistic loyalty. That's why people perceive me changing all the time. But there is a real continuity in my subject matter. As an artist of artifice, I do believe I have more integrity than any one of my contemporaries.

9

Jean de la Bruyere

We perceive when love begins and when it declines by our embarrassment when alone together.

10

Margaret Cavendish

But if our sex would but well consider and rationally ponder, they will perceive and find that it is neither words nor place that can advance them, but worth and merit.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PERCEIVE»

Découvrez l'usage de perceive dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perceive et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Neurobiology of "Umwelt": How Living Beings Perceive the World

At the beginning of the 20th century, German biologist Jakob von Uexküll created the concept of 'Umwelt' to denote the environment as experienced by a subject.

Alain Berthoz, 2008

To See and Not Perceive: Isaiah 6.9-10 in Early Jewish and ...

According to Mark's Gospel, which cites this text, Jesus speaks in parables for the same reason. Interpreters of all generations have, not unnaturally, found the text difficult and disturbing.

Craig A. Evans, 1989

How Teachers Perceive Their Job Satisfaction is Influenced ...

The purpose of this study was to examine how teachers' job satisfaction is influenced by their perceptions of their principals' behaviors and attitudes related to race and gender.

Deneca Winfrey, 2009

The Diamond Sutra: Transforming the Way We Perceive the World

Mu Soeng's goal throughout is to reveal the inspiration and wisdom of The Diamond Sutra to today's reader in an accessible, engaging, and modern manner.

Mu Soeng, 2011

The Other Side: How Soviets and Americans Perceive Each Other

What do Soviets think of Americans? What do they learn from books, newspapers, and films about life in America?

Robert (Robert D.) English, Jonathan J. Halperin, 1987

How Young Children Perceive Race

Using the results of a participant observation study, Robyn M Holmes illustrates how young children learn about ethnic identity.

Robyn M. Holmes, 1995

To Perceive and to Represent: A Comparative Study of Chinese ...

Drawing on classical Chinese poetics and English criticism from the eighteenth century to the Romantic period, this book is an intercultural study of the poetics of nature imagery.

Xiaoshan Yang, 1996

How do water users perceive the quality of their irrigation ...

Gosselink, P., Hamid, A., Hoeberichts, A., Ishaq, M., Khan, R., Rehman, S.-ur, Riaz, K., Strosser, P., Wahaj, R., Waheed, uz-Z. techniques, we feel that the detailed and narrative descriptions of the training activities provide useful information for ...

Gosselink, P., Hamid, A., Hoeberichts, A., Ishaq, M., Khan, R., Rehman, S.-ur, Riaz, K., Strosser, P., Wahaj, R., Waheed, uz-Z.

The Impact of Foreign Language Learning on Metalinguistic ...

The study hypothesized that foreign language learners would indeed perceive an impact of that learning on their metalinguistic awareness and also their own explicit English grammar knowledge. The results of the study support the hypothesis ...

Mark C. Beasley-Murray, 2008

How Nurses Perceive Patient Suffering

Webster's Collegiate Dictionary (Mish, 1991) stated that the word perceives means "to attain awareness or understanding of; to see, observe" (p.872). Synonyms associated with perceive are " realize, grasp, take in, find, identify, comprehend, ...

Sandra J. Tanis, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERCEIVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perceive est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Your Love Of The Sex Pistols Or Norah Jones Says More About …

At one end of the spectrum are “Type E” people who are highly empathetic, with a “tendency to perceive and react to the emotional and mental ... «malaysiandigest.com, juil 15»

Should Everyone's Salary Be Public Information?

Right now firms are choosing not to reveal salaries, which indicates they perceive some cost to not doing so. Perhaps this is just because they ... «Forbes, juil 15»

Why time flies as we get older

Janet's idea is that we perceive time by comparing it with our life span: The apparent length of a period of time is proportional to our life span ... «New Zealand Herald, juil 15»

Your job will never love you: Stress and anxiety in our frightening …

The question goes to the heart of what we think counts as honorable behavior, of our sense of what we can control, and of what we perceive as ... «Salon, juil 15»

Whittaker's NZ's most trusted brand – survey

Reader's Digest Australasian editor Sue Carney said how people talk about products online influences how others perceive the brand. «3News NZ, juil 15»

More than 80 per cent of nurses attended work while ill, study finds

It also says “nurses themselves perceive that when they show up for work while sick the quality of patient care that they deliver is reduced”. «Irish Times, juil 15»

Bobby Jindal's Opiate for the Masses

I don't have an issue with it, or at least with what I perceive its meaning to be. A healthy mix of my own faith in Jesus and my own skepticism ... «The New Republic, juil 15»

Poker Strategy With Dusty Schmidt: Make Their Scare Card Your …

They will perceive your range in a certain way. Over the course of a session, you will have many opportunities to affect how they perceive your ... «CardPlayer.com, juil 15»

Republicans Alter Script on Abortion, Seeking to Shift Debate

The tactics could backfire if people perceive them as extreme and dishonest. Democrats have already begun making this case, saying the ... «New York Times, juil 15»

Supreme Court unfair to Harper government, new Ontario justice says

Courts do not perceive the harm done by removing the prohibition against intentional killing in the assisted suicide case, he said in a 2012 ... «The Globe and Mail, juil 15»