Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rangoli" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RANGOLI EN ANGLAIS

rangoli  [rʌŋˈɡəʊlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RANGOLI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Rangoli est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RANGOLI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rangoli» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rangoli

Rangoli

Rangoli

Rangoli, également connu sous le nom de kolam ou Muggu, est un art populaire de l'Inde où des motifs sont créés sur le sol dans les salons ou les cours en utilisant des matériaux tels que du riz coloré, de la farine sèche, du sable coloré ou des pétales de fleurs. Il est généralement réalisé lors des festivals de Diwali, Onam, Pongal et d'autres festivals indiens. Ils sont censés être des zones d'accueil sacrées pour les divinités hindoues. Les symboles anciens ont été transmis à travers les âges, de chaque génération à l'autre, en gardant à la fois la forme artistique et la tradition. Des pratiques similaires sont suivies dans différents états indiens: chez Tamil Nadu, il y a Kolam au Tamil Nadu; Mandana au Rajasthan; Chaookpurna à Chhattisgarh; Alpana au Bengale occidental; Aripana dans Bihar; Chowk pujan à Uttar Pradesh; Muggu à Andhra Pradesh et autres. L'objectif de rangoli est la décoration, et on pense qu'il y a de la chance. Les représentations de conception peuvent également varier car elles reflètent les traditions, le folklore et les pratiques qui sont propres à chaque domaine. C'est traditionnellement fait par des femmes. Généralement, cette pratique est présentée dans des occasions telles que des festivals, des célébrations favorables, des célébrations de mariage et d'autres jalons et rassemblements similaires. Rangoli, also known as kolam or Muggu, is a folk art from India in which patterns are created on the floor in living rooms or courtyards using materials such as colored rice, dry flour, colored sand or flower petals. It is usually made during Diwali, Onam, Pongal and other Indian festivals. They are meant to be sacred welcoming areas for the Hindu deities. The ancient symbols have been passed down through the ages, from each generation to the next, keeping both the art form and the tradition alive. Similar practices are followed in different Indian states: in Tamil Nadu, there is Kolam in Tamil Nadu; Mandana in Rajasthan; Chaookpurna in Chhattisgarh; Alpana in West Bengal; Aripana in Bihar; Chowk pujan in Uttar Pradesh; Muggu in Andhra Pradesh and others. The purpose of rangoli is decoration, and it is thought to bring good luck. Design depictions may also vary as they reflect traditions, folklore and practices that are unique to each area. It is traditionally done by women. Generally, this practice is showcased during occasions such as festivals, auspicious observances, marriage celebrations and other similar milestones and gatherings.

définition de rangoli dans le dictionnaire anglais

La définition de rangoli dans le dictionnaire est une forme d'art indien traditionnel utilisant du sable coloré ou de la poudre pour décorer un sol, une cour ou toute autre surface plane. Une autre définition de rangoli est la poudre elle-même.

The definition of rangoli in the dictionary is a traditional Indian art form using coloured sand or powder to decorate a floor, courtyard, or other flat surface. Other definition of rangoli is the powder itself.

Cliquez pour voir la définition originale de «rangoli» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RANGOLI


cannoli
kəˈnəʊlɪ
choli
ˈkəʊlɪ
coley
ˈkəʊlɪ
Egoli
ɛˈɡəʊlɪ
foley
ˈfəʊlɪ
goalie
ˈɡəʊlɪ
guacamole
ˌɡwɑːkəˈməʊlɪ
holey
ˈhəʊlɪ
holy
ˈhəʊlɪ
lowly
ˈləʊlɪ
moly
ˈməʊlɪ
narrowly
ˈnærəʊlɪ
ravioli
ˌrævɪˈəʊlɪ
roly-poly
ˈrəʊlɪˈpəʊlɪ
Rowley
ˈrəʊlɪ
shallowly
ˈʃæləʊlɪ
slowly
ˈsləʊlɪ
soli
ˈsəʊlɪ
unholy
ʌnˈhəʊlɪ
zeppole
zɛˈpəʊlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RANGOLI

range light
range of significance
range pole
rangefinder
rangefinding
rangeland
ranger
Ranger Guide
rangership
rangi
rangier
rangiest
rangily
ranginess
ranging pole
ranging rod
ranging-pole
rangiora
Rangoon
rangy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RANGOLI

advocatus diaboli
alveoli
Bartoli
broccoli
caroli
E. coli
emboli
Ermoupoli
Gallipoli
gladioli
Holi
mooli
Napoli
necropoli
nucleoli
oboli
Pozzuoli
Stromboli
Tivoli
tripoli

Synonymes et antonymes de rangoli dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RANGOLI»

rangoli with dots kids diwali designs south riding sweets sarees make rangoli also known kolam muggu folk from india which patterns created floor living rooms courtyards vijs located vancouver canada sells ready dishes serves lunches dinners cuisine locations full service location auburn hills michigan fast casual sterling heights invite come enjoy welcome restaurant presenting authentic north food dining take catering chicago menu view order delivery best

Traducteur en ligne avec la traduction de rangoli à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RANGOLI

Découvrez la traduction de rangoli dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rangoli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rangoli» en anglais.

Traducteur Français - chinois

rangoli
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rangoli
570 millions de locuteurs

anglais

rangoli
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंगोली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رانجولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rangoli
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rangoli
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rangoli
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rangoli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rangoli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rangoli
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ランゴーリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rangoli
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rangoli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rangoli
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரங்கோலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रांगोळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rangoli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rangoli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rangoli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rangoli
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rangoli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rangoli
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rangoli
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rangoli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rangoli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rangoli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RANGOLI»

Le terme «rangoli» est communément utilisé et occupe la place 69.250 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rangoli» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rangoli
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rangoli».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RANGOLI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rangoli» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rangoli» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rangoli en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RANGOLI»

Découvrez l'usage de rangoli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rangoli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rangoli: Discovering the Art of Indian Decoration
A little girl visiting her grandmother in an Indian village discovers the house marks--also known as rangoli or kolam--that Indian women create in rice, paint, and other media, and learns how to make her own pattern in her city apartment.
Anuradha Ananth, 2011
2
Romina's Rangoli
When her teacher asks each student to bring in something reflecting his or her heritage to display at an open house, Romina struggles over how to represent both her father's Indian culture and her mother's Mexican one.
Malathi Michelle Iyengar, 2007
3
How and why Do Hindus Celebrate Divali?
Rangoli patterns Lights make houses look welcoming at night. To make their homes beautiful and welcoming in the daytime too, people decorate them with rangoli patterns. Rangoli is a Gujarati word meaning a mixture of colours. The Bengali ...
Jean Mead, 2008
4
Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and ...
The rangoli art is practised as a ritual to welcome the goddess of prosperity, Lakshmi, into the home. Hence the first duty for housewives and young girls in the morning is to sweep the courtyard clean and draw rangoli patterns. Old and young ...
Helaine Selin, 2008
5
India
Rangoli and kolams 1. Read the information in each section, then colour to create a rangoli pattern. Rangoli is a form of sandpainting. Rangoli is one of the most popular art forms in India. Rangoli are usually intricate geometric designs.
‎2010
6
Shakahaari
Rangoli were originally done in small patterns of about 2. foot square, but now entire areas of floor can be covered in intricatea' '1 designs, often produced by first drawing gridlines in light chalk. “HIE—f'. i., _. Traditionally, Rangoli was drawn ...
Pritpal Marwaha
7
Com. Eng. Activity 8
Read how rangoli is made in different parts of India. The rangoli is a decoration created by women on the threshold of their houses. Rangoli is derived from the words — rang (colour) and aavalli (row of colours). Different regions of lndia have  ...
Uma Raman & Nina Sehgal
8
Desi Divas: Political Activism in South Asian American ...
So, what is rangoli and why is it typically a women's folk art form? Rangoli, a type of ground rice or stone sand painting, is a popular women's folk practice in India. Performed by women during festivals, auspicious occasions, or as an everyday ...
Christine Garlough, 2013
9
Handbook of Contemporary Paganism
Adapted from an Indian practice, rangoli involves the use of flour or corn meal to create elaborate designs on the ground. Cricket, a fire-tender who aids in this practice, describes the circular patterns that spiral around the center while small ...
Murphy Pizza, James R. Lewis, 2009
10
Classic Collection: 22 Short Stories
The. Rangoli. Tithi Tavora Nobody seemed to want Akhil around. Dadi had just shooed him out of the kitchen, and now Mummy wanted him out of the way of her cleaning. Everybody was busy getting ready for Diwali. "I wish there was ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RANGOLI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rangoli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rangoli on roads brings colour to record attempt
PUNE: They descended in a large group of 80 people, took out their powders and within minutes left a colourful rangoli on the roads the warkaris (pilgrims) ... «Times of India, juil 15»
2
An ever-expanding canvas
Practised around the country, the art of rangoli seems to have cultural, aesthetic and even scientific reasons to add to its appeal. While some may consider it a ... «The Hindu, juil 15»
3
'Fair' point well made, when Kangana Ranaut turned down a …
My sister (Rangoli Ranaut) is dusky, yet beautiful. If I go ahead and be a part of this campaign, then, in a way, I would be insulting her. If I can't do that to my sister ... «indiatvnews.com, mai 15»
4
Review: Cardiff's first fast food Indian restaurant Rangoli opens its …
Alongside mains of Rangoli Special Sharisha Chicken and Rajastani Gost Masala, we had sides of Saag Thofu and Spicy Baby Potato, pilau and orange rice ... «WalesOnline, avril 15»
5
Viral picture: Is this a photo, a painting or a girl!
Manoj Patil from Maharashtra's Palghar district has made a rangoli of a girl which is unbelievable. Once one looks at Patil's work, one will be unsure if it is a ... «India Today, avril 15»
6
Rangoli Garg's art exhibition at Muse Art Gallery, Hyderabad
It was an arty day out for Hyderabadis at the exhibition by Rangoli Garg at a city art gallery. Art lovers thronged the exhibition that had some interesting abstract ... «Times of India, mars 15»
7
Shahrukh Khan Learns Rangoli For New TV Show 'India Poochega …
The actor has been learning a lot while being on the show and even decided to learn the art of making rangoli in an episode of the reality game show. «Fashion & Style, mars 15»
8
Shah Rukh Khan learns new skill - to make rangoli
Acting is all about new learning. Shah Rukh Khan endorsed this when he decided to learn the art of making 'rangoli' in an episode of "India Poochega Sabse ... «Times of India, mars 15»
9
Teaching science through rangolis
Right from the cell to the skeleton, there were rangolis on different subjects. ... We just made them to learn it through the art of rangoli,” Ms Kulkarni said. «The Hindu, févr 15»
10
Rangoli Contest a Big Draw
VISAKHAPATNAM: A Rangoli contest was conducted on Wednesday at Andhra University Gymnasium grounds as part of Visakha Utsav-2015, which unveiled a ... «The New Indian Express, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rangoli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rangoli>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z