Signification de "recriminate" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECRIMINATE

From Medieval Latin recrīmināre, from Latin crīminārī to accuse, from crīmen an accusation.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RECRIMINATE EN ANGLAIS

recriminate  [rɪˈkrɪmɪˌneɪt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECRIMINATE

Recriminate est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE RECRIMINATE EN ANGLAIS

Récrimination

Recrimination

En droit, la récrimination est une défense dans une action en divorce dans laquelle l'accusé fait une accusation similaire contre le demandeur. En anglais simple, c'est la façon d'un avocat de dire "Toi aussi". La récrimination a généralement été considérée par les experts en droit de la famille comme l'un des aspects les plus dysfonctionnels et illogiques de l'ancien système de divorce basé sur les fautes dans les pays de common law. Par exemple, dans le contexte d'un mariage où la relation conjugale s'est effondrée au point que les deux conjoints commettent ouvertement l'adultère, l'affirmation par l'un ou l'autre des conjoints de cette défense empêcherait le divorce même si l'unité familiale n'est manifestement plus capable de fonctionner . En conséquence, la défense a été formellement abolie par la loi dans plusieurs juridictions lorsqu'elles se sont transformées en régime de divorce sans faute. Le principe corollaire de la rectitude comparative a amélioré les effets de la doctrine de la récrimination en considérant que, si les infractions étaient entièrement différentes, le conjoint coupable de la faute mineure avait toujours droit à réparation.

In law, recrimination is a defense in an action for divorce in which the accused party makes a similar accusation against the plaintiff. In plain English, it is a lawyer's way of saying, "You too." Recrimination was generally considered by family law experts to be one of the most dysfunctional and illogical aspects of the old fault-based divorce system in common law countries. For example, in the context of a marriage where the marital relationship has collapsed to the point that both spouses are openly committing adultery, the assertion by either spouse of this defense would prevent a divorce even though the family unit is clearly no longer capable of functioning. As a result, the defense was formally abolished by statute in many jurisdictions when they converted to a no-fault divorce regime. The corollary principle of comparative rectitude ameliorated the effects of the recrimination doctrine by holding that if the offenses were of entirely different orders of seriousness, the spouse guilty of the lesser fault was still entitled to relief.

définition de recriminate dans le dictionnaire anglais

La définition de récriminer dans le dictionnaire est de renvoyer une accusation contre quelqu'un ou de s'engager dans des accusations mutuelles.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE RECRIMINATE

PRESENT

Present

I recriminate

you recriminate

he/she/it recriminates

we recriminate

you recriminate

they recriminate

Present continuous

I am recriminating

you are recriminating

he/she/it is recriminating

we are recriminating

you are recriminating

they are recriminating

Present perfect

I have recriminated

you have recriminated

he/she/it has recriminated

we have recriminated

you have recriminated

they have recriminated

Present perfect continuous

I have been recriminating

you have been recriminating

he/she/it has been recriminating

we have been recriminating

you have been recriminating

they have been recriminating

PAST

Past

I recriminated

you recriminated

he/she/it recriminated

we recriminated

you recriminated

they recriminated

Past continuous

I was recriminating

you were recriminating

he/she/it was recriminating

we were recriminating

you were recriminating

they were recriminating

Past perfect

I had recriminated

you had recriminated

he/she/it had recriminated

we had recriminated

you had recriminated

they had recriminated

Past perfect continuous

I had been recriminating

you had been recriminating

he/she/it had been recriminating

we had been recriminating

you had been recriminating

they had been recriminating

FUTURE

Future

I will recriminate

you will recriminate

he/she/it will recriminate

we will recriminate

you will recriminate

they will recriminate

Future continuous

I will be recriminating

you will be recriminating

he/she/it will be recriminating

we will be recriminating

you will be recriminating

they will be recriminating

Future perfect

I will have recriminated

you will have recriminated

he/she/it will have recriminated

we will have recriminated

you will have recriminated

they will have recriminated

Future perfect continuous

I will have been recriminating

you will have been recriminating

he/she/it will have been recriminating

we will have been recriminating

you will have been recriminating

they will have been recriminating

CONDITIONAL

Conditional

I would recriminate

you would recriminate

he/she/it would recriminate

we would recriminate

you would recriminate

they would recriminate

Conditional continuous

I would be recriminating

you would be recriminating

he/she/it would be recriminating

we would be recriminating

you would be recriminating

they would be recriminating

Conditional perfect

I would have recriminate

you would have recriminate

he/she/it would have recriminate

we would have recriminate

you would have recriminate

they would have recriminate

Conditional perfect continuous

I would have been recriminating

you would have been recriminating

he/she/it would have been recriminating

we would have been recriminating

you would have been recriminating

they would have been recriminating

IMPERATIVE

Imperative

you recriminate
we let´s recriminate
you recriminate

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to recriminate

Past participle

recriminated

Present Participle

recriminating

TRADUCTION DE RECRIMINATE

Découvrez la traduction de recriminate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de recriminate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recriminate» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 反控
• Traducteur Français - espagnol: recriminar
• anglais: recriminate
• Traducteur Français - hindi: recriminate
• Traducteur Français - arabe: recriminate
• Traducteur Français - russe: обвинять друг друга
• Traducteur Français - portugais: recriminar
• Traducteur Français - bengali: পালটা নালিশ করা
• Traducteur Français - français: récriminer
• Traducteur Français - malaisien: Mendakwa
• Traducteur Français - allemand: Gegenbeschuldigungen vorbringen
• Traducteur Français - japonais: recriminate
• Traducteur Français - coréen: recriminate
• Traducteur Français - javanais: Ucapake
• Traducteur Français - vietnamien: phản kháng
• Traducteur Français - tamoul: குற்றம் சாட்டுபவருக்கு எதிராகக் குற்றம் சாட்டு
• Traducteur Français - marathi: फेरफटका मारणे
• Traducteur Français - turc: birbirini suçlamak
• Traducteur Français - italien: recriminare
• Traducteur Français - polonais: recriminate
• Traducteur Français - ukrainien: звинувачувати один одного
• Traducteur Français - roumain: recrimina
• Traducteur Français - grec: recriminate
• Traducteur Français - afrikaans: tegenbeschuldigen
• Traducteur Français - suédois: recriminate
• Traducteur Français - norvégien: recriminate

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RECRIMINATE»

Découvrez l'usage de recriminate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recriminate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...

To RECRIMINATE, v. n. [recriminer, Fr. re and criminor, Lai,] To return one accusation with anotiier. — It is not my business to recriminate. Stilling fleet. — How shall such hypocrites reform the state, Qn whom the brothels can recriminate?

‎1816

Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...

To RECRIMINATE, v. n. [recriminer, Fr. re and criminor^ Lat.] To return one accusation with another.— ?It is not my business to recriminate. Stilling Jteet. — How shall such hypocrites reform the state. On whom the brothels can recriminate* ...

Encyclopaedia Perthensis, 1816

The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...

(1) • To RECRIMINATE. v. «. [recriminer, Fr. ie and errmsnor. Lat.] To return one accusation with another.— It is not my business to recriminate. Stilling fleet. — How snail such hypocrites reform the state, On whom the brothels can recriminate ?

Encyclopaedia Perthensis, 1807

Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...

( I .) * To RECRIMINATE, v. n. [recriminer, Fr. re and crimincr, Lat.] To return one accusation with another. —It is not my business to recriminate. Stilling fleet. — How shall such hypocrites reform the Jlate, On whom the brothels car. recriminate?

‎1816

Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of Knowledge

(1) • To RECRIMINATE, v.n. [rterimbur, Fr. re .tnd criminor. Lat.] To return one accusation wuh another.— It is not my business to recriminate. Stillingjfeet. — How lliall such hypocrites reform the state, On whom the brothels am recriminate ?

Encyclopaedia Perthensis, 1806

Reports of the Decisions of Committees of the House of ...

Mr. Jrhmn stated that he was entitled to recriminate on the first petition, and that he made that statement at present, in order that if Mr. Smith proceeded now with the second petition, he might not be precluded from recriminating on the first ...

Francis Stafford Pipe Wolferstan, Edward L'Estrange Dew, 1859

Vocabulary Dictionary and Workbook: 2,856 Words You Must Know

recriminate (ri-KRIM-ә-nāt) vb. To incriminate someone is to accuse him of a crime or other wrongful act. To recriminate is to accuse an accuser in return; to bring a countercharge against an accuser. Irish-born British statesman and author ...

Mark Phillips, 2006

Cobbett's Parliamentary History of England: From the Norman ...

Is there no example of such recriminations in the naval service, and have they always been condemned ? Did not admiral Knowles's captains recriminate, on the ground of their conceiving that he attempted to shift his own faults upon them ?

William Cobbett, 1814

Swinton's Graded Word-book

Definition : a violation of law. 2. Criminal: crimin + al=of the nature of a crime. Definition:* guilty of crime ; involving crime or relating to crime. 3. Recriminate: re+ crimin + ate— to give {ate) back (re) an accusation. Definition : to accuse in return.

William Swinton, 1872

Notes of the debates in the House of Lords

Sir H. Y[elverton] came as a delinquent, and dyd recriminate, which is punishable in the Starr Chamber, yf the defendant dothe recriminate the plaintiff in his aunswere, but to recriminate a third person worse, especially yf impertinent, more yf ...

Great Britain. Parliament. House of Lords, Great Britain. Parliament, 1621. House of Lords, Henry Elsynge, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECRIMINATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recriminate est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Four painful IT lessons from the NYSE, United Airlines, and WSJ …

Avoid the urge to recriminate a staff member, team, or vendor, unless they directly circumvented a policy or procedure that led to the failure, in which case it's ... «TechRepublic, juil 15»

Abbas Welcomes Arab League's Proposal to Introduce US …

... the Palestinian national project and excluding the issues of Jerusalem and Palestinian refugees and called Arab leaders to oppose and recriminate it. «WAFA - Palestine News Agency, mars 15»

Jay Leno rips college kids for political correctness: 'That's not racist …

Professors since 1960 are biased against conservative thought and recriminate against anyone student or faculty that does not share their belief system. «BizPac Review, mars 15»

Meet the Man Who Sued His Boss to Spend More Time With His Kids

Legally, Levs adds, when you file with the EEOC, companies can't recriminate against you in any way, “so I tried not to let the worries get to me.” It was also a ... «Yahoo Parenting, mars 15»

Japan pressed for apology over 1945 Battle of Manila

“The purpose of our group is not to recriminate, nor to seek compensation, but just to commemorate and request Japan to recognize what they did here,” Rocha ... «The Japan Times, févr 15»

Life lessons from a doctor who has helped dozens to die

And I think patients knew early on that I wouldn't in any way be recriminate, respond poorly to the fact that they'd asked. A doctor from our Euthanasia Prevention ... «Toronto Star, févr 15»

Changing From Within

My family was not separated. I did not clean toilets or mow lawns. Personally I have only so much to recriminate. I have been back to Cuba once, in early 2013. «Huffington Post, janv 15»

Skin Shaming is This Decade's Most Unaddressed Image Issue, And …

... natural processes, I'm here to say that “bad” skin is not a lifestyle choice I or anyone else possessing it chooses, and to recriminate someone for it is little better ... «Bustle, janv 15»

El Salvador: Maternity and Maternalism

In many of these condemning judgements, one can read how the male and female judges recriminate these women for not having followed "their maternal ... «Upside Down World, août 14»

[By Prof. William Birdthistle:] Empires of naïvete

So let's recriminate. Recriminating against the players and managers is easy, so let's focus instead upon the recriminators in some second-order recrimination. «Washington Post, juin 14»