Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Requiem" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REQUIEM

From Latin requiēs rest, from the opening of the introit, Requiem aeternam dona eis Rest eternal grant unto them.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REQUIEM EN ANGLAIS

Requiem  [ˈrɛkwɪˌɛm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REQUIEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Requiem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REQUIEM EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Requiem» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Requiem

Requiem

Requiem

Une messe de Requiem ou Requiem, également connue sous le nom de Messe pour les morts ou la Messe des morts, est une messe dans l'Église catholique offerte pour le repos de l'âme ou des âmes d'une ou plusieurs personnes décédées, en utilisant une forme particulière du Missel romain . C'est souvent, mais pas nécessairement, célébré dans le cadre d'un enterrement. Les paramètres musicaux des propers de la messe Requiem sont également appelés Requiem, et le terme a ensuite été appliqué à d'autres compositions musicales associées à la mort et au deuil, même si elles n'ont pas de pertinence religieuse ou liturgique. Le terme est également utilisé pour des cérémonies similaires en dehors de l'Église catholique romaine, en particulier dans la branche anglo-catholique de l'anglicanisme et dans certaines églises luthériennes. Un service comparable, avec une forme et des textes rituels entièrement différents, existe dans les Églises orthodoxes orientales et catholiques de l'Est, ainsi que dans l'Église méthodiste. La messe et ses arrangements tirent leur nom de l'introit de la liturgie, qui commence par les mots «Requiem aeternam dona eis, Domine» - «Donne-leur le repos éternel, Seigneur». A Requiem or Requiem Mass, also known as Mass for the dead or Mass of the dead, is a Mass in the Catholic Church offered for the repose of the soul or souls of one or more deceased persons, using a particular form of the Roman Missal. It is frequently, but not necessarily, celebrated in the context of a funeral. Musical settings of the propers of the Requiem Mass are also called Requiems, and the term has subsequently been applied to other musical compositions associated with death and mourning, even when they lack religious or liturgical relevance. The term is also used for similar ceremonies outside the Roman Catholic Church, especially in the Anglo-Catholic branch of Anglicanism and in certain Lutheran churches. A comparable service, with a wholly different ritual form and texts, exists in the Eastern Orthodox and Eastern Catholic Churches, as well as in the Methodist Church. The Mass and its settings draw their name from the introit of the liturgy, which begins with the words "Requiem aeternam dona eis, Domine" – "Grant them eternal rest, O Lord".

définition de Requiem dans le dictionnaire anglais

La première définition du Requiem dans le dictionnaire est une Messe célébrée pour les morts. Autre définition de Requiem est un cadre musical de cette Messe. Requiem est également toute pièce de musique composée ou réalisée comme un mémorial à une personne ou des personnes décédées.

The first definition of Requiem in the dictionary is a Mass celebrated for the dead. Other definition of Requiem is a musical setting of this Mass. Requiem is also any piece of music composed or performed as a memorial to a dead person or persons.

Cliquez pour voir la définition originale de «Requiem» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME REQUIEM

ante meridiem
anthem
carpe diem
em
Eminem
gem
hem
item
mem
modem
per diem
post meridiem
problem
riem
seem
Sem
stem
system
the system
them

Synonymes et antonymes de Requiem dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REQUIEM»

Requiem requiem mozart movie game avenged sevenfold lauren oliver dream skyrim itunes mass also known dead catholic church offered repose soul souls more deceased persons using particular form roman missal rise reaver memento mori official north american website dark horror themed play mmorpg meaning pronunciation translations merriam webster christian ceremony person piece music full solemn chant imdb directed hans schmid sandra hüller burghart klaußner imogen kogge anna blomeier epileptic girl suffers breakdown during first roleplaying overhaul nexus mods community started personal project turn into oldschool semi realistic experience grown greatly delirium amazon shipping qualifying offers york times today publishers weekly bestseller

Traducteur en ligne avec la traduction de Requiem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REQUIEM

Découvrez la traduction de Requiem dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Requiem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Requiem» en anglais.

Traducteur Français - chinois

安魂曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

réquiem
570 millions de locuteurs

anglais

Requiem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Requiem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قداس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Реквием
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

réquiem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্রাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

requiem
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Requiem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Requiem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死者のためのミサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추도 미사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Requiem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lể cầu siêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழிபாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृत्यू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölülerin ruhu için dua
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

requiem
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Requiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Реквієм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Requiem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Requiem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Requiem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Requiem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Requiem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Requiem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REQUIEM»

Le terme «Requiem» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.949 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Requiem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Requiem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Requiem».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REQUIEM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Requiem» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Requiem» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Requiem en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REQUIEM»

Découvrez l'usage de Requiem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Requiem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Requiem (Delirium Trilogy 3)
The final instalment in the internationally bestselling Delirium trilogy.
Lauren Oliver, 2013
2
Delirium (Delirium Trilogy 1)
They would tell lies for it. Even kill for it. Then, at last, they found the cure. The story continues in PANDEMONIUM and REQUIEM. And discover Lauren Oliver's stunning first novel, BEFORE I FALL.
Lauren Oliver, 2011
3
Requiem for a Species
This book does not set out once more to raise the alarm to encourage us to take radical measures to head off climate chaos.
Clive Hamilton, 2011
4
Requiem for a Dream: A Novel
Tragic and captivating, Requiem for a Dream is one of Selby’s most powerful works, and an indelible portrait of the ravages of addiction.
Hubert Selby, 2011
5
Verdi: Requiem
In this new handbook, David Rosen discusses the work's composition and performance history, and analyzes each of the seven movements, considering Verdi's interpretation of the liturgical text, with reference to settings by Mozart and ...
David Rosen, 1995
6
Requiem
Metelerkamp's fifth book of poems was written after the suicide of her mother. The book is a sequence of poems, with Latin subtitles taken from sections of the Requiem Mass.
Joan Metelerkamp, 2003
7
Brahms: A German Requiem
A detailed study examining The German Requiem, Brahms's controversial, and his largest, masterpiece.
Michael Musgrave, 1996
8
Requiem for Nature
In Requiem for Nature, Terborgh appraises the prospects for the future of tropical conservation. This book is a clarion call for anyone who cares about the quality of the natural world we will leave our children.
John Terborgh, 1999
9
Requiem: Collected Works and Tributes to the Grand Master
A collection of Heinlein's works--including two major novellas, "Destination Moon" and "Tenderfoot in Space"--features contributions by Arthur C. Clarke, Tom Clancy, and others that pay tribute to Heinlein.
Robert A. Heinlein, Yoji Kondo, 2008
10
Requiem
A boy miraculously cured of mental retardation grows up to become a master violinist while hiding the secret of his transformation--the possession of his body by a malevolent spirit. Original.
Clifford Mohr, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REQUIEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Requiem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HBO's 'Requiem for the Dead': A deep wallow in gun-related …
Requiem for the Dead: American Spring 2014,” yet another remarkably good documentary from HBO, left me emotionally drained, angry and briefly despondent ... «Washington Post, juin 15»
2
HBO's 'Requiem For The Dead' Doc Tells Stories Of Death By Gun …
In honor of the very first National Gun Violence Awareness Day on Tuesday, June 2, HBO has released the first trailer for their upcoming documentary, "Requiem ... «Huffington Post, juin 15»
3
'Requiem for the American Dream': Tribeca Review
Less the funerary mass its title promises than a coroner's report on the methods of a murder, Requiem for the American Dream listens as Noam Chomsky calmly, ... «Hollywood Reporter, avril 15»
4
Mendelssohn's uplifting Elijah, Fauré's understated Requiem on …
Mendelssohn's Elijah. March 28, 8 p.m. | Orpheum Theatre. Tickets and info: $25 to $59, vancouverbachchoir.com. Fauré's Requiem. April 3, 8 p.m. | Orpheum ... «Vancouver Sun, mars 15»
5
Concerts Commemorate Performance Of Verdi's 'Requiem' At …
Defiant Requiem–a program about the performance of Verdi's Requiem by inmates at the Terezin concentration camp in the Czech Republic during World War ... «Forbes, mars 15»
6
Review: Verdi's 'Requiem' rendered with all of its passion, power
The lone work on the program is Giuseppe Verdi's "Requiem," the only sacred creation from the pen of a decidedly secular composer. Yes, Verdi was the giant of ... «TwinCities.com-Pioneer Press, févr 15»
7
One Night Only: The Streets Meet The Opera House
... local ecumenical choir CREDO; surrounded by a hundred trained voices, they happily performed the American premiere of Street Requiem, which was written ... «NPR, févr 15»
8
Remembering with the War Requiem
The big event is the Vancouver Symphony Orchestra's presentation of Benjamin Britten's epic War Requiem (November 8 and 10) at the Orpheum — a work ... «Vancouver Sun, oct 14»
9
Protesters Disrupt St. Louis Symphony to Perform “Requiem for Mike …
Screenshot from Rebecca Rivas's video of “Requiem for Mike Brown” protest at ... were preparing to begin playing Brahms's Requiem, two audience members ... «Hyperallergic, oct 14»
10
Music review: A meaningful Brahms Requiem from the St. Louis …
Saturday night's performance of Johannes Brahms' “Ein deutsches Requiem (A German Requiem)” by conductor Markus Stenz and the St. Louis Symphony ... «STLtoday.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Requiem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/requiem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z