Signification de "安魂曲" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 安魂曲 EN CHINOIS

安	魂	曲
ān	hún	qū

QUE SIGNIFIE 安魂曲 EN CHINOIS

Messe du Requiem

安魂彌撒

Le mot «Messe de Requiem» est dérivé du Requiem latin (signifiant «reste») et a les significations suivantes: ▪ se réfère à la Messe de l'Église catholique pour la mémoire du défunt, également appelée «Missa pro Defunctis» , Maintenant connu sous le nom de masse commémorative. Cette messe, en plus d'être utilisée comme rituel funéraire, fait également partie de l'étiquette rituelle du 2 novembre de chaque année. Les catholiques croient que la masse des morts au purgatoire peut abréger leur journée au purgatoire, de sorte qu'ils entrent plus tôt dans le royaume, mais cette cérémonie n'est pas nécessaire. Se réfère aux poèmes utilisés dans la masse de la calamité, appelé Requiem (Requiem), également connu sous le nom d'âme de l'âme, la chanson utilisée par la chanson, certains sont utilisés pour la masse générale et certains sont conçus pour la sécurité Utilisé par l'âme. ▪ Il est également utilisé pour le service commémoratif de l'Église orthodoxe, qui est une prière pour les insomniaques, du nom de la ressemblance avec le Requiem catholique, mais il est rare en Europe occidentale et au Japon. ...

安魂彌撒（英语：Requiem Mass）一詞源自拉丁文Requiem（原意為「安息」），有以下涵义： ▪ 指天主教會為悼念逝者舉行的彌撒，拉丁文也稱為“Missa pro Defunctis”，現多稱為追思彌撒。這種彌撒除了用作葬禮儀式，也是每年11月2日的諸靈節禮儀的一部分。天主教徒相信為在煉獄中的逝者舉行彌撒，可縮短他們在煉獄的日子，令他們更早進入天國，但這個儀式並非必須。 ▪ 指在安魂彌撒中所用的詩歌，稱為安魂彌撒曲，簡稱安魂曲（Requiem），又稱鎮魂曲，其曲所用的經文，有些也為一般彌撒所用，有些則專為安魂所用。 ▪ 也用於稱正教會的追悼會，其儀式係為永眠者祈禱，因與天主教的Requiem相似而得名，但該用法鮮見於西歐和日本以外。...

définition de 安魂曲 dans le dictionnaire chinois

Requiem pour une traduction de "chanson traçante". Une couverture de chœur pour le service commémoratif catholique. Pour la mémoire des morts étaient la chanson de masse. Aux XVIIIe et XIXe siècles, il devient un grand ensemble d'accompagnement orchestral. Le contenu du Requiem moderne ne se limite pas à la sphère religieuse, comme le Britannique "Requiem".

安魂曲 一译“追思曲”。一种用于天主教追悼仪式的合唱套曲。原为悼念死亡者的弥撒曲。18、19世纪成为管弦乐队伴奏的大型合唱套曲。现代安魂曲内容已不限于宗教范围，如英国布立顿的《战争安魂曲》。

TRADUCTION DE 安魂曲

Découvrez la traduction de 安魂曲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 安魂曲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «安魂曲» en chinois.

• chinois: 安魂曲
• Traducteur Français - espagnol: Requiem
• Traducteur Français - anglais: Requiem
• Traducteur Français - hindi: Requiem
• Traducteur Français - arabe: موسيقى قداس الموتى
• Traducteur Français - russe: реквием
• Traducteur Français - portugais: réquiem
• Traducteur Français - bengali: বিশ্রাম
• Traducteur Français - français: requiem
• Traducteur Français - malaisien: Requiem
• Traducteur Français - allemand: Requiem
• Traducteur Français - japonais: 鎮魂曲
• Traducteur Français - coréen: 레퀴엠
• Traducteur Français - javanais: Requiem
• Traducteur Français - vietnamien: lể cầu siêu
• Traducteur Français - tamoul: வழிபாடு
• Traducteur Français - marathi: मृतात्म्याच्या शांतीसाठी खास प्रार्थना
• Traducteur Français - turc: ölülerin ruhu için dua
• Traducteur Français - italien: requiem
• Traducteur Français - polonais: requiem
• Traducteur Français - ukrainien: Реквієм
• Traducteur Français - roumain: recviem
• Traducteur Français - grec: Ρέκβιεμ
• Traducteur Français - afrikaans: Requiem
• Traducteur Français - suédois: requiem
• Traducteur Français - norvégien: Requiem

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «安魂曲»

Découvrez l'usage de 安魂曲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 安魂曲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

安魂曲-名流詩叢05 - 第 182 页

匕 u+ 叢 5 《安魂曲》是李魁賢獲加肌年行政院文化獎'由文建會出版《李魁賢詩集》一套六冊後的新作品,題材、形式、結構、表現手法多樣'有抒情,有肚會寫貢和批判'有記遊'有另類思考'尤其是對政治受難者慰靈的力作主題詩<二二八安魂曲〉'頗有史詩的 ...

李魁賢, 2010

安魂曲: 苏联探索诗选

国家“八五”计划重点图书

阿赫玛托娃, 1992

享誉世界的音乐大师:

一封委托信,约请莫扎特为他写一部《安魂曲》。安魂曲是为死者所作的弥撒音乐。要求莫扎特写这部安魂曲的人是谁呢?莫扎特怀着焦躁不安而又恐惧的心情,开始创作这部《安魂曲》。他不清楚别人要他写安魂曲的原因,却误认为是死神命令他给自己写一 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

长昼的安魂曲

本书是“美国现代戏剧之父”、诺贝尔文学奖获得者尤金·奥尼尔得到公认的最好作品,曾获普利策戏剧奖。这部带有自传性的剧作,是作者倾注毕生情感的最后一部戏 ...

奥尼尔, 2005

腔棘鱼安魂曲:

由法国外交部和法国驻华使馆的“傅雷”图书资助出版计划资助出版

阿达默, 2008

洛杉矶安魂曲

本书讲述了私家侦探派克的女友卡伦遭人枪杀,卡伦的父亲要求派克和他的搭档柯尔也参与调查。派克被指认为凶手,进了监狱。身陷囹圄的派克急于洗刷罪名 ...

克雷斯, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «安魂曲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 安魂曲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

天津大剧院音乐会调整曲目演奏《安魂曲》为爆炸事故遇难者祈福

记者昨日（27日）从天津大剧院获悉，本月30日，京津爱乐乐团、京津爱乐合唱团将在尼克·史密斯的指挥下，在天津大剧院音乐厅上演莫扎特的《安魂曲》，以悼念 ... «人民网天津视窗, août 15»

《安魂曲》音乐会即将上演为受难同胞祈福

作为“打开音乐之门”暑期音乐节闭幕演出，京津爱乐乐团、京津爱乐合唱团将在尼克·史密斯的指挥下，在天津大剧院音乐厅上演莫扎特的《安魂曲》，以纪念在天津 ... «北方网, août 15»

为他们，再听一次安魂曲

回顾古典音乐史，在各个时期，许多作曲家都创作了各自的《安魂曲》。有些《安魂曲》并非为仪式而作，作曲家也非天主教徒，而是借用这种音乐体裁表达对逝者的追思， ... «中华网, août 15»

天津大剧院音乐厅上演莫扎特《安魂曲》

8月30日，作为“打开音乐之门”暑期音乐节闭幕演出，京津爱乐乐团、京津爱乐合唱团将在尼克·史密斯的指挥下，在天津大剧院音乐厅上演莫扎特的《安魂曲》，以纪念在 ... «人民网天津视窗, août 15»

唱一首“蓝色安魂曲”

摊开世界地图，蓝色漾满眼底。在很长的一段时间里，海洋史如地图展示一般平静无波，不同地域的文明通过陆路缓慢而坎坷地交流，对于大洋彼岸的新大陆更是一无所 ... «金羊网, août 15»

安魂曲與相思調–「童年往事」30周年

亡者的安魂曲與生者的相思調，人間不斷輪唱。1985年時三個世代的鄉愁，枯榮輪迴30年，又添第四代。「童年」不再、「往事」因新時代而有新解，137分鐘的「童年往事」 ... «聯合新聞網, août 15»

苏大为演唱威尔第《安魂曲》 唱响法芬维克艺术节

搜狐娱乐讯当威尔第的《安魂曲》呈现在德国观众面前时，我们发现男高音歌唱家苏大为的音乐一直不断在进步——音乐的元素更加丰富，内心世界展露的更加的深刻， ... «搜狐, juil 15»

普京送北京豪礼2000亿：彻底奏响美国安魂曲

南海风雷动，摇唇鼓舌的后面，飘忽着刀光剑影，接连三战，核战都出来溜达一圈。于是我们看到：中国宣布南沙部分工程即将结束;香港政改议案被否决;中国股市大跌。 «新浪网, juin 15»

[洞见]复旦三连抄：奏响中国特色教育体系的安魂曲

这两起事件，警报一般凄厉的奏响了具有中国特色的教育体系的安魂曲。 人才：应试魔咒下的木偶. 中国的学生，从小到大，所受的教育皆是为了应试。考分的高低，不 ... «凤凰网, juin 15»

“美国梦的安魂曲”

据新华社纽约4月23日电日前，美国独立制片人出品的纪录片作品《美国梦的安魂曲》 在纽约翠贝卡电影节上首映。该片３位制片人表示，发达国家中美国的社会不平等 ... «解放牛网, avril 15»