Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Roma gypsy" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROMA GYPSY EN ANGLAIS

Roma gypsy  [ˈrəʊmə ˈdʒɪpsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMA GYPSY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Roma gypsy est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROMA GYPSY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Roma gypsy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Roma gypsy

Romani

Romani people

Les Romani sont une ethnie diasporique d'origine indienne, vivant principalement en Europe et dans les Amériques. Les Romani sont largement connus parmi les personnes anglophones par les exonym "Gypsies". Ils sont appelés dans le monde entier par des noms variés tels que Romany, Romowie, Roma, Zigeuner, Cyganie, Cigáni ou Gitano. Dans leur propre langue, Romani, ils sont connus collectivement comme Roms, Romane ou Rromane. Les roms sont largement dispersés, avec leurs plus grandes populations concentrées en Europe, en particulier l'Europe centrale et orientale et l'Anatolie, l'Iberia et le sud de la France. Ils sont originaires de l'Inde et sont arrivés en Asie du Sud-Ouest, puis en Europe, il y a au moins 1 000 ans, soit en se séparant des gens de Dom, soit au moins en ayant une histoire similaire; Les ancêtres des Romani et des Dom ont quitté l'Inde du Nord quelque temps entre le sixième et le onzième siècle. Depuis le dix-neuvième siècle, certains Romani ont également migré vers les Amériques. On estime qu'un million de Roms aux États-Unis; Et 800 000 au Brésil, dont la plupart des ancêtres ont émigré au XIXe siècle de l'Europe de l'Est. The Romani are a diasporic ethnicity of Indian origin, living mostly in Europe and the Americas. Romani are widely known among Anglophonic people by the exonym "Gypsies". They are called throughout the world by various names as Romany, Romowie, Roma, Zigeuner, Cyganie, Cigáni, or Gitano. In their own language, Romani, they are known collectively as Roma, Romane or Rromane. Romani are widely dispersed, with their largest concentrated populations in Europe—especially Central and Eastern Europe and Anatolia, Iberia, and Southern France. They originated in India and arrived in Mid-West Asia, then Europe, at least 1,000 years ago, either separating from the Dom people or, at least, having a similar history; the ancestors of both the Romani and the Dom left North India sometime between the sixth and eleventh century. Since the nineteenth century, some Romani have also migrated to the Americas. There are an estimated one million Roma in the United States; and 800,000 in Brazil, most of whose ancestors emigrated in the nineteenth century from eastern Europe.

définition de Roma gypsy dans le dictionnaire anglais

La définition du romani gitan dans le dictionnaire est un membre d'un peuple dispersé à travers l'Europe et l'Amérique du Nord, qui maintiennent un mode de vie nomade dans les sociétés industrialisées.

The definition of Roma gypsy in the dictionary is a member of a people scattered throughout Europe and North America, who maintain a nomadic way of life in industrialized societies.

Cliquez pour voir la définition originale de «Roma gypsy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ROMA GYPSY


apepsy
əˈpepsɪ
autopsy
ˈɔːtəpsɪ
biopsy
ˈbaɪɒpsɪ
catalepsy
ˈkætəˌlɛpsɪ
copsy
ˈkɒpsɪ
Dempsey
ˈdɛmpsɪ
dropsy
ˈdrɒpsɪ
dyspepsy
dɪsˈpɛpsɪ
epilepsy
ˈɛpɪˌlɛpsɪ
eupepsy
juːˈpɛpsɪ
Gipsy
ˈdʒɪpsɪ
Gypsy
ˈdʒɪpsɪ
lithotripsy
ˈlɪθəʊˌtrɪpsɪ
mopsy
ˈmɒpsɪ
narcolepsy
ˈnɑːkəˌlɛpsɪ
necropsy
ˈnɛkrɒpsɪ
popsy
ˈpɒpsɪ
tipsy
ˈtɪpsɪ
upsee
ˈʌpsɪ
whoopsie
ˈwʊpsɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ROMA GYPSY

Roma
Romagna
Romaic
romaika
romaine
Romains
romaji
roman
Roman alphabet
Roman arch
Roman blind
Roman calendar
Roman candle
Roman Catholic
Roman Catholic Church
Roman Catholicism
Roman collar
Roman Empire
Roman holiday
Roman law

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ROMA GYPSY

antiepilepsy
busy
classy
controversy
courtesy
daisy
dimpsy
easy
embassy
fantasy
glossy
limpsy
Malagasy
messy
noisy
nympholepsy
parablepsy
pussy
slimpsy
sy

Synonymes et antonymes de Roma gypsy dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROMA GYPSY»

Roma gypsy roma gypsy thieves clothing photos language culture names religion people romani diasporic ethnicity indian origin living mostly europe americas widely known among anglophonic exonym gypsies they called throughout intriguing facts about livescience http irishmirror incoming attacked hitler also during persacuted greek girl maria found camp raised fair haired child been cared smile organisation since taken away farsala groomed bride couple police believe that thought four five being prepared marriage victims holocaust this section teacher guide focuses gypsie genocide european groups nazi regime axis partners singled persecution racial grounds were drawing support travellers animated open society sweden dont wount counted same crystalinks most slaves exact origins slavery danubian principalities there some debate over whether traveller month talent show contest weeks talk tabloid newspapers today times exclusively

Traducteur en ligne avec la traduction de Roma gypsy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROMA GYPSY

Découvrez la traduction de Roma gypsy dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Roma gypsy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Roma gypsy» en anglais.

Traducteur Français - chinois

罗马吉普赛人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Roma gitana
570 millions de locuteurs

anglais

Roma gypsy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोमा जिप्सी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغجر الروما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рома цыганский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Roma cigana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tsigane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Roma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Roma Zigeuner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローマのジプシー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로마 집시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Roma gypsy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Roman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Roma zingaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gypsy Roma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рома циганський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

romilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιγγάνων Ρομά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Roma gypsy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Roma zigenare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roma sigøyner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Roma gypsy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMA GYPSY»

Le terme «Roma gypsy» est communément utilisé et occupe la place 99.416 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Roma gypsy» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Roma gypsy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Roma gypsy».

Exemples d'utilisation du mot Roma gypsy en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROMA GYPSY»

Découvrez l'usage de Roma gypsy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Roma gypsy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Gypsy Caravan: From Real Roma to Imaginary Gypsies in ...
This book investigates 'Gypsy music' as a bridge between the real Roma and the idealized Gypsies of the Western imagination.
David Malvinni, 2004
2
Education of Roma Children in Europe: Texts and Activities ...
The curriculum, on the whole, and the teaching material should therefore be designed so as to take into account the cultural identity of Roma/Gypsy children. Roma history and culture should be introduced in the teaching material in order to ...
Council of Europe, 2006
3
The Demographic Characteristics of National Minorities in ...
For these reasons, it is not an easy task to place a reliable figure on how many Roma/Gypsies live in Europe or even to define who should be regarded as a Roma/Gypsy. The Roma/Gypsy Congress held in 1978 put their number at between 6 ...
Werner Haug, Youssef Courbage, Paul Compton, 2000
4
Gazette Committee of Ministers No. II/2000, February 2000
Appendix to Recommendation No. R (2000) 4 Guiding principles of an education policy for Roma I Gypsy children in Europe I. Structures 1. Educational policies for Roma/Gypsy children should be accompanied by adequate resources and the  ...
5
The Holocaust's Ghost: Writings on Art, Politics, Law, and ...
The goal was to destroy the all-important Gypsy family unit and prevent the development of future generations of Roma. Gypsy efforts to resist were met with harsh reprisals. Frederick William I, the cruel father of Frederick the Great, ordered ...
F. C. DeCoste, Bernard Schwartz, 2000
6
Roma in Europe
These look beyond the general questions addressed by other Romani organisations to draw attention to the particularly difficult situation of Roma/Gypsy women and propose measures for improving it. Most of these associations or NGOs have ...
Jean-Pierre Liégeois, 2007
7
Bury Me Standing: The Gypsies and Their Journey
A masterful work of personal reportage, this volume is also a vibrant portrait of a mysterious people and an essential document of a disappearing culture. 50 photos. From the Trade Paperback edition.
Isabel Fonseca, 2011
8
Council of Europe and Roma: 40 Years of Action
... educational strategies toward the Roma/Gypsy people in Europe, particularly in view of the high rates of illiteracy or semi—literacy among them, their high drop — out rate, the low percentage of students completing primary education and the  ...
Council of Europe, 2012
9
The Council of Europe and Roma: 40 Years of Action
... which not only did not improve the situation but were in significant measure responsible for it: Recognising that there is an urgent need to build new foundations for future educational strategies toward the Roma-Gypsy people in Europe, ...
Jean-Pierre Liégeois, 2012
10
Come Closer. Inclusion and Exclusion of Roma in Present Day ...
3.5.3. Pride. of. Roma/Gypsy. Affiliation. Pride, shame and ethnic affiliation In the common language of the non-Roma, the label ofÞigani and its associated words, such as “þigãnie” or “a se þigãni” has long been a stigma. This is reflected not ...
Gábor Fleck, 2008

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMA GYPSY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Roma gypsy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marseille Roma gypsies: French police move in to clear large site to …
It looks more like a post-apocalyptic wasteland than an inner-city campsite for families and friends. But today police moved in on the largest Roma gypsy camp in ... «Daily Mail, oct 13»
2
Roma gypsy gang trial: Women sold in marriage for stealing skills
Children as young as 10 were part of a 'criminal army' of Roma immigrants which included 13-year-old wives 'bought' for up to 170,000 pounds each, a court ... «Daily Mail, sept 13»
3
France promises new measures to help its 15000 Roma gypsy
France reached out to its 15,000 Roma gypsy immigrants today promising new ... In an attempt to distance his government from the aggressive anti-Roma ... «The Independent, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roma gypsy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/roma-gypsy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z