Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embassy" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMBASSY

From Old French ambassee, from Old Italian ambasciata, from Old Provençal ambaisada, ultimately of Germanic origin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EMBASSY EN ANGLAIS

embassy  [ˈɛmbəsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBASSY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Embassy est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMBASSY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «embassy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
embassy

Mission diplomatique

Diplomatic mission

Une mission diplomatique est un groupe de personnes d'un État ou d'une organisation intergouvernementale internationale présente dans un autre État pour représenter l'Etat / l'organisation d'envoi officiellement dans l'Etat de réception. Dans la pratique, une mission diplomatique désigne généralement la mission résidente, à savoir le bureau des représentants diplomatiques d'un pays dans la capitale d'un autre pays. En plus d'être une mission diplomatique dans le pays où elle se trouve, elle peut aussi être une mission permanente de non-résident dans un ou plusieurs autres pays. Il y a donc des ambassades résidentes et non-résidentes. A diplomatic mission is a group of people from one state or an international inter-governmental organisation present in another state to represent the sending state/organisation officially in the receiving state. In practice, a diplomatic mission usually denotes the resident mission, namely the office of a country's diplomatic representatives in the capital city of another country. As well as being a diplomatic mission to the country in which it is situated, it may also be a non-resident permanent mission to one or more other countries. There are thus resident and non-resident embassies.

définition de embassy dans le dictionnaire anglais

La première définition d'ambassade dans le dictionnaire est la résidence ou le lieu d'affaires officiel d'un ambassadeur. Autre définition de l'ambassade est un ambassadeur et son entourage collectivement. L'ambassade est aussi la position, les affaires ou la mission d'un ambassadeur.

The first definition of embassy in the dictionary is the residence or place of official business of an ambassador. Other definition of embassy is an ambassador and his entourage collectively. Embassy is also the position, business, or mission of an ambassador.

Cliquez pour voir la définition originale de «embassy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EMBASSY


abbacy
ˈæbəsɪ
accuracy
ˈækjʊrəsɪ
advocacy
ˈædvəkəsɪ
ambassy
ˈæmbəsɪ
celibacy
ˈsɛlɪbəsɪ
conspiracy
kənˈspɪrəsɪ
democracy
dɪˈmɒkrəsɪ
diplomacy
dɪˈpləʊməsɪ
ecstasy
ˈɛkstəsɪ
efficacy
ˈɛfɪkəsɪ
fantasy
ˈfæntəsɪ
intimacy
ˈɪntɪməsɪ
legacy
ˈlɛɡəsɪ
literacy
ˈlɪtərəsɪ
pharmacy
ˈfɑːməsɪ
piracy
ˈpaɪrəsɪ
privacy
ˈpraɪvəsɪ
reprobacy
ˈrɛprəbəsɪ
supremacy
sʊˈprɛməsɪ
Varanasi
vəˈrɑːnəsɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EMBASSY

embarras de richesses
embarrass
embarrassable
embarrassed
embarrassedly
embarrassing
embarrassingly
embarrassment
embase
embasement
embassade
embassador
embassage
embassies
embathe
embattle
embattled
embattlement
embay
embayment

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EMBASSY

ampassy
bassy
brassy
Christmassy
classy
gassy
glassy
grassy
Jassy
massy
morassy
Passy
sassy
Tassy
unclassy

Synonymes et antonymes de embassy dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMBASSY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «embassy» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de embassy

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EMBASSY»

embassy consulate delegation high commission legation ministry dancesport jobs institute theater watches wiki loans what embassies diplomatic mission group people from state international inter governmental organisation present another represent home usembassy embassy manila awarded this year ninoy cory aquino fellow public service maria liza miscala jorda champion rights event cinemas theatres owned luxe based wellington zealand showtimes electronic resource washington foreign community suites hilton hotel deal business family make reservations book spacious room suite find deals vacation needs canada policy newspaper photos sneh duggal outside croatian june news shopping complex lucia street valletta email info contact

Traducteur en ligne avec la traduction de embassy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBASSY

Découvrez la traduction de embassy dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de embassy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embassy» en anglais.

Traducteur Français - chinois

大使馆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embajada
570 millions de locuteurs

anglais

embassy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूतावास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سِفَارَة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посольство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embaixada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূতাবাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ambassade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kedutaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Botschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大使館
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대사관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kedutaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại sứ quán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூதரகத்திற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूतावास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elçilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ambasciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ambasada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посольство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ambasadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρεσβεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ambassade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ambassad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ambassade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embassy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBASSY»

Le terme «embassy» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.549 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embassy» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embassy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embassy».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBASSY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embassy» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embassy» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot embassy en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «EMBASSY»

Citations et phrases célèbres avec le mot embassy.
1
Timothy Garton Ash
I have also been saddened, though hardly surprised, by the weakness of the EU's reaction to the criminal attack on the Danish embassy in Syria, which seems to have been permitted, if not actively encouraged, by the Syrian regime.
2
Carlos Fuentes
Diplomacy in a sense is the opposite of writing. You have to disperse yourself so much: the lady who comes in crying because she's had a fight with the secretary; exports and imports; students in trouble; thumbtacks for the embassy.
3
Arlie Russell Hochschild
I was 13 when my parents moved to Israel, and I was put in a Scottish mission school. Ninety-nine percent of the children were Israeli... Suddenly, I found myself speaking the wrong language, dressed in the wrong clothes, picked up by the wrong mode of transportation - an embassy car instead of a bus.
4
Simon Hoggart
British diplomats who worked in Iran during the 1980 hostage crisis are deeply upset by Ben Affleck's Oscar-winning film 'Argo,' which suggests they refused shelter to the group who managed to get out of the U.S. embassy.
5
Steven Holl
The whole notion of an embassy is like 'The Other.' That's what makes Washington interesting.
6
Richard Lugar
Americans who may be going to the largest embassy we've ever had.
7
Julianne Moore
Travelling childhoods are a common theme among actors. Army kids, embassy kids, travelling salesmen, clergy. Thing is, you learn about behaviour, that different places are separated by behaviours which are culturally driven.
8
Hesham Qandil
I visited the compound of the American embassy and talked to the police and the people and encouraged them, and I told them to take the proper measure and apply the law against the people who are attacking them and attacking the buildings.
9
Akbar Hashemi Rafsanjani
We did not treat the Americans badly. They left Iran in a relaxed mood. The embassy was active here after the revolution. We didn't have any problem with them. They started it.
10
Muqtada al Sadr
What if the invasion forces will not leave our lands? What if the U.S. forces and others stay in our beloved lands? What if their companies and embassy headquarters will continue to exist with the American flags hoisted on them? Will you be silent? Will you overlook this?

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EMBASSY»

Découvrez l'usage de embassy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embassy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inside A U.S. Embassy
All-new third edition of the essential guide to the Foreign Service
Shawn Dorman, 2011
2
Behind Embassy Walls: The Life and Times of an American Diplomat
"Autobiography of American diplomat Brandon Grove's career in the U.S. Foreign Service through the Cold War, McCarthyism, and Somalia crisis.
Brandon Grove, 2005
3
Embassy
An Army Intelligence officer, beset by personal problems, learns that a group of Arab terrorists will attack the elite of Washington and London at a Fourth of July celebration
Leslie Waller, 1988
4
The Embassy House: The Explosive Eyewitness Account of the ...
Writing under a pseudonym for security purposes, a 12-year veteran of the British army offers a gripping first-hand account of the tragic siege on the US Embassy mission in Banghazi on September 11, 2012 that resulted in the deaths of an ...
Morgan Jones, Damien Lewis, 2013
5
Moscow Station: How the KGB Penetrated the American Embassy
A probing look at how Soviet agents managed to infiltrate the U.S. Embassy and steal top-secret codes reveals the alarming official neglect of American security from the ambassadorial level down
Ronald Kessler, 1989
6
Rescue at the Iranian Embassy: The Most Daring SAS Raid
Describes the raid of the Iranian embassy in London by British special forces after it had been taken over by Iranian Arab separatists, including the events leading up to the raid and its long-term impact on foreign relations.
Gregory Fremont-Barnes, 2011
7
Giordano Bruno and the Embassy Affair
Bossy speculates on the spy's identity in this work, making a contribution to the political and intellectual history of the wars of religion in Europe and to the domestic history of Elizabethan England.
John Bossy, 2002
8
The Turkish Embassy Letters
This Broadview edition includes a broad selection of related historical documents on Turkey, women in the Arab world, Islam, and "Oriental" tales written in Europe.
Lady Mary Wortley Montagu, Teresa Heffernan, Daniel O'Quinn, 2012
9
Cherishing Men from Afar: Qing Guest Ritual and the ...
In this book, James L. Hevia consults Chinese sources—many previously untranslated—for a broader sense of what Qing court officials understood; and considers these documents in light of a sophisticated anthropological understanding of ...
James Louis Hevia, 1995
10
British Diplomacy in Turkey: 1583 to the Present ; a Study ...
By means of an exhaustive historical account of the contribution of the British Embassy in Turkey to Britain s diplomatic relationship with that state, this book shows this to be false.
G. R. Berridge, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBASSY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embassy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
US auditors cite cost overruns, delays at embassy in Kabul
WASHINGTON (AP) — Federal auditors say construction at the U.S. Embassy in Afghanistan's capital has been delayed and is plagued by cost ... «Yahoo News, juil 15»
2
Would President Jeb Bush keep Cuban embassy open? 'Probably not'
If former Florida Gov. Jeb Bush were to win the presidency next year, it is unlikely he would keep a U.S. embassy open in Cuba. "Probably not ... «Washington Examiner, juil 15»
3
Nigerian Embassy in Saudi Arabia shun Buhari's family
The Nigerian Embassy in Saudi Arabia earlier in the week snubbed First Lady, Aisha Buhari and her five children in Mecca, Kingdom of Saudi ... «DailyPost Nigeria, juil 15»
4
Turkish police break up pro-Uighur protest at Chinese Embassy
ANKARA, July 9 (Reuters) - Turkish police on Thursday used tear gas to disperse a group of about 100 protesters at the Chinese Embassy after ... «Daily Mail, juil 15»
5
United States Dedicates New US Embassy in Cotonou, Benin
In an important symbol of enduring friendship with Benin, Under Secretary for Management Patrick F. Kennedy, U.S. Charge d'affaires Todd R. «US Department of State, juil 15»
6
Dominican Republic embassy defends country's decision to deport …
The embassy of the Dominican Republic in Kingston is seeking to defend that country's decision to deport persons of Haitian descent from its ... «Jamaica Gleaner, juil 15»
7
US Embassy to hold consular outreach in Phuket
PHUKET: The Consular Section of the American Embassy in Bangkok will hold an Outreach Visit at Le Meridien Phuket Beach Resort in Karon ... «Phuket Gazette, juil 15»
8
Embassy & Grand Wayne honor legacy of Gil Haynes Jr.
The Grand Wayne Convention Center and the Embassy honored Gil Haynie Jr. by naming the crosswalk between the Embassy and the Grand ... «21Alive, juil 15»
9
US embassy in Khartoum resumes processing of immigrant visa
July 8, 2015 (KHARTOUM) - The United States embassy in Khartoum has on Wednesday announced resumption of immigrant visa processing ... «Sudan Tribune, juil 15»
10
Ex-Iranian Leader: US May Reopen Its Embassy If Talks Go Well
If the U.S. and Iran can agree on the terms of a nuclear deal, the American embassy — where 52 American diplomats and citizens were held ... «Newsmax, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embassy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/embassy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z