Téléchargez l'application
educalingo
Romagna

Signification de "Romagna" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROMAGNA

Italian.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ROMAGNA EN ANGLAIS

Romagna


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMAGNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Romagna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROMAGNA EN ANGLAIS

Romagne

La Romagne est une région historique italienne qui correspond approximativement à la partie sud-est de l'actuelle Émilie-Romagne. Traditionnellement, il est limité par les Apennins au sud-ouest, l'Adriatique à l'est et les rivières Reno et Sillaro au nord et à l'ouest. Les principales villes de la région comprennent Ravenne, Cesena, Faenza, Forlì, Imola, Rimini et la ville de Saint-Marin. La région a récemment été formellement agrandie avec le transfert de sept communautés de la région des Marches, qui sont communi où parle le dialecte Romagnolo. Carte de la Romagne, montrant ses divisions administratives ...

définition de Romagna dans le dictionnaire anglais

La définition de Romagne dans le dictionnaire est une zone de l'Italie du Nord: une partie des États pontificaux jusqu'en 1860.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ROMAGNA

Roma · Roma gypsy · Romaic · romaika · romaine · Romains · romaji · roman · Roman alphabet · Roman arch · Roman blind · Roman calendar · Roman candle · Roman Catholic · Roman Catholic Church · Roman Catholicism · Roman collar · Roman Empire · Roman holiday · Roman law

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ROMAGNA

Alagna · Bologna · campagna · Duccio di Buoninsegna · Emilia-Romagna · Giambologna · Giovanni da Bologna · interregna · lasagna · Mantegna · Orcagna · Sardegna · signa · zampogna

Synonymes et antonymes de Romagna dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROMAGNA»

Romagna · corriere · romagna · jade · meteo · pronunciation · acque · sport · italian · historical · region · that · approximately · corresponds · south · eastern · portion · present · emilia · traditionally · limited · apennines · west · adriatic · east · rivers · reno · highlights · tourism · cappelletti · tortelli · tortellini · cannelloni · lasagna · make · long · ribbon · pasta · winds · along · roman · miles · connecting · piacenza · discover · italy · lies · between · river · apennine · mountains · most · fertile · productive · regions · things · tripadvisor · greatest · gastronomic · treasure · forbes · visitors · usually · focus · five · like · jewels · diadem · regional · highway · wine · searcher · rich · northern · country · prolific · more · than · acres · were · under · enoteca · regionale · casa · vini · dell · website · lambrusco · sangiovese · other · wines · tours · recipes · typical · products · featured · hotels · booking · great · deals · book · hotel · read · reviews · choose · best · deal · your · stay · winecountry · food · distinctly · loved · making · them · eccentric · lonely · planet · overlooked · little · stepping · stone · veneto · tuscany · take · time · explore ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Romagna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROMAGNA

Découvrez la traduction de Romagna dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Romagna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Romagna» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

罗马涅
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Romaña
570 millions de locuteurs
en

anglais

Romagna
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Romagna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رومانيا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Романья
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Romagna
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রোমা জিপসি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Romagne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Rome gypsy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Romagna
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロマーニャ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마냐
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gipsy Roma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Romagna
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரோமா ஜிப்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रोमा जिप्सी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Roma çingeneği
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Romagna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Romania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Романья
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Romagna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρομάνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Romagna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Romagna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Romagna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Romagna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMAGNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de Romagna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Romagna».

Exemples d'utilisation du mot Romagna en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROMAGNA»

Découvrez l'usage de Romagna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Romagna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bologna and Emilia Romagna
Cadogan's expert authors lead you on a heady journey through Emilia-Romagna, gloriously rich in both history and gastronomy.
Dana Facaros, Michael Pauls, 2007
2
Bologna and Emilia-Romagna, Italy: Frommer's ShortCuts
This Frommer's ShortCuts to Bologna & Emilia-Romagna, Italy includes: Bologna, Ferrara, Ravenna, Modena, and Parma. Search for more Frommer's ShortCuts.
Frommer's ShortCuts, 2011
3
Emilia Romagna
These beautifully illustrated volumes collect delicious, authentic recipes from some of Italy's most interesting culinary regions.
Rosalba Gioffrè, 2000
4
The Pope and the Romagna
Michael Joseph BARRY. compel them to return to their allegiance let him do so. It is no light matter to disturb and disorganise society, even with the honest desire to achieve useful results, and mankind, on the whole, act wisely in agreeing that ...
Michael Joseph BARRY, 1860
5
When in Emilia Romagna
You'll find the best of the overlooked gems of Italy in Emilia Romagna. Coppa, known as the poor man's prosciutto, is meat cut from the shoulder of the pig and rolled into a very compact cylinder, then stuffed into a casing of skin to cure in a dry, ...
Carol Plantamura
6
Answer to the Memorandum addressed by the pretended ...
X. Here begins the doleful history of the disorders of the Romagna, whose life, for these last forty-five years ha.s alternated between attempted risings, hardly repressed with unmeasured severity, and open rebellions, which gave occasion to ...
Civiltà cattolica, Leonetto Cipriani, 1860
7
The Life of Cesare Borgia of France, Duke of Valentinois and ...
There are no illustrations or indexes. When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.
Rafael Sabatini, 2010
8
The Regions of Italy: A Reference Guide to History and Culture
Duke Francis; and the lands around Bologna and Romagna, which were returned to the Holy See. Nineteenth- and twentieth-century Emilia and Romagna were characterized by volatile politics. The Risorgimento was particularly popular in ...
Roy Palmer Domenico, 2002
9
The Italian Wine Guide: The Definitive Guide to Touring, ...
BERTINORO. Forli-Cesena km 1 5 • m 254 WINERIES CELLllll Viale Carducci 5, tel. 0543445 1 83 www.celli-vini.com r • Sangiovese di Romagna Superiore Riserva Le Grillaie - Doc r ' Bron e Ruseval Sangiovese Cabernet di Forli - ...
Touring Club of Italy, 2004
10
Biba's Taste of Italy: Recipes from the Homes, Trattorie and ...
" Join author, cooking show host, and restaurateur Biba Caggiano on her journey back to her beloved region in Biba's Taste of Italy.Located in one of Italy's most prosperous northern regions, Emilia-Romagna has given the world a cuisine ...
Biba Caggiano, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMAGNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Romagna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sustainable tourism Romagna: intern wanted
If you are bright, committed web literate, hard working, understand the basic principles of tourism, have a commitment to sustainability and love Italy this could be ... «TravelMole, juil 15»
2
Return to Romagna, II
Although Emilia-Romagna is frequently referred to as the bread basket of Italy, the staff of life is sometimes hard to find there--- Bruschetta in a country restaurant ... «Palm Beach, juil 15»
3
Popolare Emilia Romagna picks Goldman Sachs as advisor on tie-ups
MILAN, July 14 Italy's Banca Popolare dell'Emilia Romagna said on Tuesday it had picked Goldman Sachs International as financial advisor to analyse potential ... «Reuters, juil 15»
4
Return to Romagna, I
Americans tend to think of Emilia-Romagna as a single region. While this is true from an administrative perspective, the two areas Barbaross Il Dosso from ... «Palm Beach, juil 15»
5
Emilia-Romagna regional contract goes to Trenitalia-TPER
EMILIA Romagna Railways (FER) has awarded a 15-year contract to operate passenger and bus services in the Italian region to a temporary joint venture of ... «International Railway Journal, juil 15»
6
Travel agents and journalists say Romagna we adore
On a whistle-stop tour of Romagna's hilltop and seaside highlights the group of travel agents and journalists from all over the US tasted the delights of this ... «TravelMole, juil 15»
7
Why Filippo Romagna Will Be the Next Youth Talent to Climb the …
By 2012, despite being three years below the age limit, Romagna was playing for the Juventus Primavera (U-19s), with coach Marco Baroni impressed with his ... «Bleacher Report, juin 15»
8
Emilia-Romagna guide: what to see, plus the best bars, restaurants …
Eternal student city … Bologna is the largest city of the Emilia-Romagna region and has been a university town since the 11th century. Photograph: Alamy. «The Guardian, mai 15»
9
Romagna: very hot metal
The Mutoids (or Mutoidi as they're known here) are loved and cherished by the citizens of Santarcangelo. Even though they are largely Brits, this avante-garde ... «TravelMole, mai 15»
10
The best way to tour Emilia Romagna region in Italy is at wheel of …
Emilia-Romagna — located east of Milan and south of Venice — has the patent on some classic foods, poorly imitated around the world, including proscuitto di ... «New York Daily News, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Romagna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/romagna>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR