Téléchargez l'application
educalingo
rorqual

Signification de "rorqual" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RORQUAL

From French, from Norwegian rörhval, from Old Norse reytharhvalr, from reythr (from rauthr red) + hvalr whale.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RORQUAL EN ANGLAIS

ˈrɔːkwəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RORQUAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Rorqual est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RORQUAL EN ANGLAIS

Rorqual

Rorquals / rɔrkwəl / sont le plus grand groupe de baleines, avec neuf espèces existantes dans deux genres. Ils comprennent le plus grand animal qui ait jamais vécu, la baleine bleue, qui peut atteindre 180 tonnes, et la baleine commune, qui atteint 120 tonnes; Même le plus petit du groupe, la baleine minke nord, atteint 9 tonnes.

définition de rorqual dans le dictionnaire anglais

La définition du rorqual dans le dictionnaire est l'une quelconque de plusieurs baleines en os de baleine du genre Balaenoptera, en particulier B. physalus: famille Balaenopteridae. Ils ont une nageoire dorsale et une série de rainures le long de la gorge et de la poitrine.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RORQUAL

bilingual · Boswell · Bothwell · coequal · Cromwell · equal · lingual · maxwell · Motherwell · multilingual · nonequal · Orwell · prequel · sequel · Shadwell · subequal · sublingual · trilingual · unequal · ventriloqual

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RORQUAL

ropiest · ropily · ropiness · ropy · roque · Roquefort · roquelaure · roquet · roquette · Roraima · Rorschach test · rort · rorter · rorty · rory · Rory O´Connor · Rosa · rosace · rosacea · rosaceous

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RORQUAL

actual · annual · as per usual · casual · dual · homosexual · individual · intellectual · manual · mutual · Ofqual · other things being equal · sensual · servqual · sexual · spiritual · unusual · usual · virtual · visual

Synonymes et antonymes de rorqual dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RORQUAL»

rorqual · blueprint · loadout · high · transformation · compression · guide · orca · bleu · rorquals · ˈrɔrkwəl · largest · group · baleen · whales · with · nine · extant · species · genera · they · include · animal · rorqual · uniwiki · university · conceived · designed · outer · ring · excavations · response · growing · need · capital · industry · platforms · mics · mingan · isand · cetacean · study · station · recherche · research · adventures · humpback · gulf · lawrence · quebec · canada · cortez · mexico · nature · family · videos · news · facts · have · deep · longitudinal · grooves · skin · running · from · throat · chest · populations · were ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rorqual à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RORQUAL

Découvrez la traduction de rorqual dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rorqual dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rorqual» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

rorqual
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rorqual
570 millions de locuteurs
en

anglais

rorqual
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ज़िंदादिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rorqual
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полосатик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rorqual
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রোকভেলতিমি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rorqual
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Rorqual
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rorqual
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ナガスクジラ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

긴 수염 고래
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rorqual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống cá ông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rorqual
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रोरवल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çatal kuyruklu balina
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Rorqual
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Fałdowce
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

полосатик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Rorqual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rorqual
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rorqual
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rorqual
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rorqual
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rorqual

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RORQUAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de rorqual
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rorqual».

Exemples d'utilisation du mot rorqual en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RORQUAL»

Découvrez l'usage de rorqual dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rorqual et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Habitat Selection and Niche Characteristics of Rorqual ...
These findings greatly increase our understanding of habitat selection in rorqual whales, and encourage a wider use of dynamic environmental variables in future studies and management plans.
Thomas Doniol-Valcroze, 2007
2
Elsevier's Dictionary of Mammals
Balaenoptera borealis schlegeli 42 499 e d f i e Northern Sei Whale; Northern Rorqual f Rorqual du Nord Balaenoptera borealis schlegeli Cete - Balaenopteridae e Southern Rorqual Balaenoptera brevicaudata syn. B. musculus q.v 500 ...
Murray Wrobel, 2006
3
Animate Creation: Popular Edition of "Our Living World," a ...
But as it is found that the Rorqual is almost valueless when killed, the whalers permit it to pass unmolested, and turn their attention to more valuable quarry. The layer of blubber which encompasses the Rorqual is only about six or eight inches  ...
John George Wood, Joseph Bassett Holder, 1898
4
The marine mammals in the Anatomical Museum of the ...
Section through the dorsal muscle of the tail of a Rorqual, B. musculus, showing the intermingling of muscular and tendinous bundles. 25. Tendon. A transverse section through another specimen from the same animal. The sheath, remarkable  ...
Sir William Turner, University of Edinburgh. Anatomical Museum, 1912
5
The Mammals of the Southern African Sub-region
... nttttculus Sibbald's rorqual, great blue whale, sulphur-bottom, blue rorqual ( English) blouwalvis (Afrikaans) Schanelwal, Kiesenwal, Blauwa), Breitmauliger Finnfisch (Cierman) rorqual de Sibbald, rorqual bleu, baleine bleue (French) whale, ...
J. D. Skinner, Christian T. Chimimba, 2005
6
The Illustrated Natural History...: Mammalia
THE RORQUAL. 529 value. Yet it is so coarse and " unkindly " that it is almost valueless for manufacturing purposes. Whalers would rejoice if this substance were of more value, as it is extremely plentiful in the Rorqual, the jaws being lined ...
John George Wood, 1865
7
Animal Kingdom
THE RORQUAL 529 value. Yet it is so coarse and " unkindly " that it is almost valueless for manufacturing purposes. Whalers would rejoice if this substance were of more value, as it is extremely plentiful in the Rorqual, the jaws being lined with ...
John George Wood, 1870
8
Science-gossip: An Illustrated Monthly Record of Nature, ...
RUDOLPH's RORQUAL (Balwnopmn la/iceps, J. E. Gray)'is a small species which may be mistaken for the lesser Rorqual. A whale stranded at Charmouth in 1840 is believed to have been of this species, but the skeleton, although prepared ...
‎1877
9
wood's animal kingdom
THE RORQUAL 529 value. Yet it is so coarse and " unkindly " that it is almost valueless for manufacturing purposes. Whalers would rejoice if this suhstance were of more value, as it is extremely plentiful in the Rorqual, the jaws being lined with ...
rev. j. g. wood, 1870
10
Hardwicke's Science-gossip
Rudolph's Rorqual (Balanoptera laticeps, J. E. Gray) is a small species which may be mistaken for the lesser Rorqual. A whale stranded at Charmouth in 1840 is believed to have been of this species, but the skeleton, although prepared at the ...
‎1877

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RORQUAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rorqual est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deux rorquals pris dans des cordages en Nouvelle-Écosse
Deux rorquals à bosse se sont emmêlés dans des cordages de pêche en Nouvelle-Écosse. La société Marine Animal Response surveille les mammifères de ... «Radio-Canada, juil 15»
2
Une carcasse de baleine retrouvée sur les berges de Gaspé
Un rorqual commun s'est échoué aux abords du Parc Forillon. Photo : Marco Cotton. La porte-parole du Réseau québécois d'urgence pour les mammifères ... «Radio-Canada, juil 15»
3
Neuf rorquals communs retrouvés morts dans les eaux de l'Alaska
Neuf rorquals communs, une espèce menacée de baleines ont été retrouvés morts au large de l'Alaska. Les scientifiques étudient leur mort mystérieuse pour en ... «Actualités News Environnement, juin 15»
4
Giant Whales' Mouths Have Unique Nerves: They Stretch
Rorqual whales represent the largest group among baleen whales, tipping the scales at 40 to 80 tons. They eat by ballooning their mouths, capturing prey and ... «Live Science, mai 15»
5
Rorqual Whales Have Unique Stretchy Nerves
Rorqual whales (Balaenopteridae) are among the largest vertebrates that have ever lived, weighing in at an impressive 40 to 80 tons, and include the blue ... «Sci-News.com, mai 15»
6
Mais où est passé le rorqual?
Ils étaient venus nombreux hier après-midi pour voir la baleine. En fait, il s'agissait d'un petit rorqual à museau pointu de 4m de long et de 0,80 m d'épaisseur ... «Nord Littoral, avril 15»
7
Une petite baleine échouée au pied du Cap Blanc-Nez
Vendredi 24 avril, un cadavre de petit rorqual (3,5 mètres pour 350 kg), aussi appelé rorqual à museau pointu s'est échoué sur la plage sud du Cap Blanc-Nez. «Francetv info, avril 15»
8
Un rorqual d'Omura s'échoue sur une plage australienne
Un spécimen très rare de rorqual, la Balaenoptera omurai, ou rorqual d'Omura, s'est échoué sur une plage isolée près d'Exmouth mardi 14 avril, selon les ... «Le Monde, avril 15»
9
VIDEO. Un rorqual de 15 mètres échoué au Lavandou
Un rorqual commun mâle de 15 mètres, évalué à 10-15 tonnes, est échoué -mort- depuis ce mardi matin au Lavandou. L'animal a été découvert par un riverain ... «Var-Matin, mars 15»
10
Un rorqual repêché dans les eaux du port du Havre
Ce rorqual commun d'une quinzaine de mètres de long, pour un poids estimé à 13 tonnes, avait été découvert lundi aux abords du terminal roulier du Havre. «Paris Normandie, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rorqual [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rorqual>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR