Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rorqual" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RORQUAL EN PORTUGAIS

ror · qual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RORQUAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rorqual est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RORQUAL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rorqual» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rorqual

Balaenopteridae

Balaenopteridae

Rorqual, Bossa whale ou Balenopteridae est le nom commun donné aux cétacés de la famille des Balaenopteridae, le plus grand taxon du groupe des Mysticètes ou baleines barbus, dont neuf espèces divisées en deux genres. Le nom de rorqual dérive de norvégien et signifie baleine avec des plis. Tous les membres de cette famille ont un ensemble de plis cutanés qui commencent dans la partie inférieure de la bouche et s'étendent jusqu'au nombril. Rorqual, baleia-de-bossa ou balenopterídeo é a designação comum dada aos cetáceos da família Balaenopteridae, o maior taxon do grupo das Mysticeti ou baleias-de-barbas, incluindo nove espécies repartidas por dois géneros. A designação rorqual deriva do norueguês e significa baleia com pregas. Todos os membros desta família tem um conjunto de pregas na pele que se iniciam na parte inferior da boca e se estendem até ao umbigo.

Cliquez pour voir la définition originale de «rorqual» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RORQUAL


anual
a·nu·al
atual
a·tu·al
casual
ca·su·al
conceptual
con·cep·tu·al
dual
du·al
igual
i·gual
individual
in·di·vi·du·al
lingual
lin·gual
manual
ma·nu·al
menstrual
mens·tru·al
mutual
mu·tu·al
qual
qual
ritual
ri·tu·al
sensual
sen·su·al
sexual
se·xu·al
spiritual
spi·ri·tu·al
textual
tex·tu·al
usual
u·su·al
virtual
vir·tu·al
visual
vi·su·al

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RORQUAL

ror
Roraima
rorante
rorar
rorário
rorejante
rorejar
rorela
roriduláceo
rorífero
rorífluo
rorocoré
rosa
rosa de oiro
rosa-albardeira
rosa-almiscarada
rosa-chá
rosa-da-china
rosa-damascena
rosa-de-cão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RORQUAL

audiovisual
consensual
contextual
desigual
dividual
espiritual
estadual
eventual
factual
gradual
habitual
intelectual
inusual
mensual
percentual
plurianual
pontual
processual
residual
transexual

Synonymes et antonymes de rorqual dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RORQUAL»

rorqual rorqual baleia bossa balenopterídeo designação comum dada cetáceos família balaenopteridae maior taxon grupo mysticeti baleias barbas incluindo nove espécies repartidas dois géneros deriva dicionário informal animais balaenopteríde misticetos vide uniwiki university conceived designed outer ring excavations response growing need capital industry platforms with mics mingan isand cetacean study station recherche research adventures blue humpback whales gulf lawrence quebec canada cortez mexico whale glossary enchanted learning explains basic paleontological terms evewiki mining fleet assist ship class

Traducteur en ligne avec la traduction de rorqual à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RORQUAL

Découvrez la traduction de rorqual dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rorqual dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rorqual» en portugais.

Traducteur Français - chinois

须鲸科
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rorqual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rorqual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़िंदादिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هراكلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рорквал
278 millions de locuteurs

portugais

rorqual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোকভেলতিমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rorqual
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rorqual
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rorqual
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナガスクジラ科
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긴 수염 고래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rorqual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống cá ông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rorqual
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rorqual
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatal kuyruklu balina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rorqual
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fałdowce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рорквал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rorqual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος φάλαινας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rorqual
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rorqual
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rorqual
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rorqual

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RORQUAL»

Le terme «rorqual» est assez utilisé et occupe la place 33.741 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rorqual» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rorqual
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rorqual».

Exemples d'utilisation du mot rorqual en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RORQUAL»

Découvrez l'usage de rorqual dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rorqual et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Habitat Selection and Niche Characteristics of Rorqual ...
These findings greatly increase our understanding of habitat selection in rorqual whales, and encourage a wider use of dynamic environmental variables in future studies and management plans.
Thomas Doniol-Valcroze, 2007
2
Elsevier's Dictionary of Mammals
Balaenoptera borealis schlegeli 42 499 500 e d f 501 502 d 503 e Northern Sei Whale; Northern Rorqual f Rorqual du Nord Balaenoptera borealis schlegeli Cete - Balaenopteridae e Southern Rorqual Balaenoptera brevicaudata syn.
Murray Wrobel, 2006
3
The Mammals of the Southern African Sub-region
... nttttculus Sibbald's rorqual, great blue whale, sulphur-bottom, blue rorqual ( English) blouwalvis (Afrikaans) Schanelwal, Kiesenwal, Blauwa), Breitmauliger Finnfisch (Cierman) rorqual de Sibbald, rorqual bleu, baleine bleue (French) whale, ...
J. D. Skinner, Christian T. Chimimba, 2005
4
The Illustrated Natural History...: Mammalia
THE RORQUAL. 529 value. Yet it is so coarse and " unkindly " that it is almost valueless for manufacturing purposes. Whalers would rejoice if this substance were of more value, as it is extremely plentiful in the Rorqual, the jaws being lined ...
John George Wood, 1865
5
Animal Kingdom
THE RORQUAL 529 value. Yet it is so coarse and " unkindly " that it is almost valueless for manufacturing purposes. Whalers would rejoice if this substance were of more value, as it is extremely plentiful in the Rorqual, the jaws being lined with ...
John George Wood, 1870
6
The Fighting Tenth
During her next patrol off Crotone, Calabria, Unseen torpedoed and sank Le Tre Marie (1,085 tons). Rorqual, the mine-laying submarine who had been such a staunch friend to Malta during the siege, when she ran stores from either end of the ...
John Wingate, 2003
7
wood's animal kingdom
THE RORQUAL 529 value. Yet it is so coarse and " unkindly " that it is almost valueless for manufacturing purposes. Whalers would rejoice if this suhstance were of more value, as it is extremely plentiful in the Rorqual, the jaws being lined with ...
rev. j. g. wood, 1870
8
Whalewatcher
atchina 01 a aes Rorqual whales are the largest family of baleen whales, both in number of species and average length of individuals. Rorquals include some of the most spectacular and acrobatic of all whales. The name rorqual comes from ...
Trevor Day, 2007
9
African Wildlife Laws
Scientif. Name BAUENOPTERA BOREALIS English name SEI WHALE COALFISH WHALE POLLACK WHALE French name RORQUAL DE RUDOLPHI RORQUAL BOREAL RORQUAL POLAIRE Spanish name BALLENA BOBA RORCUAL ...
‎1986
10
The Antarctic Dictionary: A Complete Guide to Antarctic English
rorqual. southern. rorqual. 1901 Lydekker. R. in Murray. George. ed. The Antarctic manual. for the use of the expedition of 1 901 Royal Geographical Society. London: 205. Mr. W.S. Bruce. in his account of the animals met with during the ...
Bernadette Hince, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RORQUAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rorqual est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Une baleine très rare prise en photo à Madagascar
Selon le chercheur, le rorqual d'Omura a été observé pour la première fois en 2011. Toutefois, les cétologistes l'ont d'abord pris pour un jeune rorqual de Bryde, ... «Sputnik France, oct 15»
2
La carcasse d'un petit rorqual découverte à Sept-Îles
Selon la porte-parole d'Urgences mammifères marins, Josiane Cabana, il s'agit d'un petit rorqual, en raison des sillons ventraux et de la forme des nageoires ... «Radio-Canada, sept 15»
3
Le rorqual échoué s'est mis en quatre
a plage de Parlamentia, où s'est échoué un rorqual de 10 tonnes lundi soir, a été ... La commune n'est pas fâchée d'avoir réussi à évacuer l'encombrant rorqual. «Sud Ouest, août 15»
4
Bidart : un rorqual pris au piège
es vacanciers ont sorti les portables et ont pris LA photo de leurs vacances : un rorqual de 10 tonnes et 12 mètres de long échoué sur la plage de Parlementia ... «Sud Ouest, août 15»
5
Un rorqual pris au piège
es vacanciers ont sorti les portables et ont pris LA photo de leurs vacances : un rorqual de 10 tonnes et 12 mètres de long échoué sur la plage de Parlamentia, ... «Sud Ouest, août 15»
6
Une carcasse de baleine retrouvée sur les berges de Gaspé
Un rorqual commun s'est échoué aux abords du Parc Forillon. Photo : Marco Cotton. La porte-parole du Réseau québécois d'urgence pour les mammifères ... «Radio-Canada, juil 15»
7
Giant Whales' Mouths Have Unique Nerves: They Stretch
Rorqual whales represent the largest group among baleen whales, tipping the scales at 40 to 80 tons. They eat by ballooning their mouths, capturing prey and ... «Live Science, mai 15»
8
Huge rorqual whales have nerves like 'bungee cords,' UBC …
Scientists at UBC have discovered — by accident — a rorqual whale can take a gulp of water that's bigger than its massive body, then bounce back to its normal ... «CBC.ca, mai 15»
9
Open Wide: Giant Whales Use 'Bungee Cord' Nerves to Lunge Feed
The researchers said this unusual nerve structure is present in rorqual whales, a group of filter-feeding baleen whales including the blue whale, fin whale, ... «NBCNews.com, mai 15»
10
Une petite baleine échouée au pied du Cap Blanc-Nez
Vendredi 24 avril, un cadavre de petit rorqual (3,5 mètres pour 350 kg), aussi appelé rorqual à museau pointu s'est échoué sur la plage sud du Cap Blanc-Nez. «Francetv info, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rorqual [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rorqual>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z