Signification de "Rosetta stone" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE ROSETTA STONE EN ANGLAIS

Rosetta stone

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSETTA STONE

Rosetta stone est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROSETTA STONE EN ANGLAIS

pierre de Rosette

Rosetta Stone

La pierre de Rosetta est une stèle granodiorite inscrite avec un décret délivré à Memphis en 196 avant J.-C. au nom du roi Ptolémée V. Le décret apparaît dans trois scripts: le texte supérieur est les anciens hiéroglyphes égyptiens, la partie médiane du script démotique et le plus bas Grec ancien . Parce qu'il présente essentiellement le même texte dans les trois scripts, il a fourni la clé de la compréhension moderne des hiéroglyphes égyptiens. Bien qu'il soit censé avoir été exposé à l'origine dans un temple, peut-être à proximité du Sais, la pierre a probablement été déplacée pendant la période chrétienne ou médiévale ancienne et a finalement été utilisée comme matériau de construction dans la construction du fort Julien près de la ville de Rashid dans le Delta du Nil. Il a été redécouvert en 1799 par un soldat, Pierre-François Bouchard, de l'expédition napoléonienne en Egypte. Alors que le premier texte bilingue d'Egypte ancienne récupéré dans les temps modernes, la pierre de Rosetta a suscité un intérêt public répandu avec son potentiel pour déchiffrer cette langue ancienne jusqu'alors non traduite. Des copies lithographiques et des moules de plâtre ont commencé à circuler parmi les musées et les universitaires européens.

The Rosetta Stone is a granodiorite stele inscribed with a decree issued at Memphis in 196 BCE on behalf of King Ptolemy V. The decree appears in three scripts: the upper text is Ancient Egyptian hieroglyphs, the middle portion Demotic script, and the lowest Ancient Greek. Because it presents essentially the same text in all three scripts, it provided the key to the modern understanding of Egyptian hieroglyphs. Although it is believed to have originally been displayed within a temple, possibly at nearby Sais, the stone was probably moved during the early Christian or medieval period and was eventually used as building material in the construction of Fort Julien near the town of Rashid in the Nile Delta. It was rediscovered there in 1799 by a soldier, Pierre-François Bouchard, of the Napoleonic expedition to Egypt. As the first Ancient Egyptian bilingual text recovered in modern times, the Rosetta Stone aroused widespread public interest with its potential to decipher this hitherto untranslated ancient language. Lithographic copies and plaster casts began circulating among European museums and scholars.

définition de Rosetta stone dans le dictionnaire anglais

La définition de la pierre de Rosette dans le dictionnaire est une plaque de basalte découverte en 1799 à Rosetta, datant du règne de Ptolémée V et sculptée avec des inscriptions parallèles dans les hiéroglyphes égyptiens, des caractères démotiques et grecs, qui ont fourni la clé du déchiffrement des textes.

TRADUCTION DE ROSETTA STONE

Découvrez la traduction de Rosetta stone dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rosetta stone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rosetta stone» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 罗塞塔石碑
• Traducteur Français - espagnol: piedra Rosetta
• anglais: Rosetta stone
• Traducteur Français - hindi: Rosetta पत्थर
• Traducteur Français - arabe: حجر رشيد
• Traducteur Français - russe: Розеттский камень
• Traducteur Français - portugais: pedra de Rosetta
• Traducteur Français - bengali: Rosetta পাথর
• Traducteur Français - français: pierre de Rosette
• Traducteur Français - malaisien: Batu Rosetta
• Traducteur Français - allemand: Rosetta Stone
• Traducteur Français - japonais: ロゼッタ石
• Traducteur Français - coréen: 로제타 스톤
• Traducteur Français - javanais: Watu Rosetta
• Traducteur Français - vietnamien: đá Rosetta
• Traducteur Français - tamoul: ரொசெட்டா கல்
• Traducteur Français - marathi: Rosetta दगड
• Traducteur Français - turc: Rosetta Taşı
• Traducteur Français - italien: stele di Rosetta
• Traducteur Français - polonais: Rosetta Stone
• Traducteur Français - ukrainien: Розеттський камінь
• Traducteur Français - roumain: piatra Rosetta
• Traducteur Français - grec: Rosetta πέτρα
• Traducteur Français - afrikaans: Rosetta Stone
• Traducteur Français - suédois: Rosetta Stone
• Traducteur Français - norvégien: Rosetta Stone

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROSETTA STONE»

Découvrez l'usage de Rosetta stone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rosetta stone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Harcourt School Publishers Collections: Rd/Chc Bk: ...

Describes how the discovery and deciphering of the Rosetta Stone unlocked the secret of Egyptian hieroglyphics.

James Cross Giblin, Harcourt Brace, Harcourt School Publishers, 2001

Cracking Codes: The Rosetta Stone and Decipherment

Deciphering the Rosetta Stone -- Reading a text: the Egyptian scripts of the Rosetta Stone -- Towards reading a cultural code: the uses of writing in ancient Egypt -- The future: futher codes to crack.

R. B. Parkinson, 1999

The Rosetta Stone and the Rebirth of Ancient Egypt

This book tells the Stone’s story, from its discovery by Napoleon’s expedition to Egypt to its current—and controversial— status as the single most visited object on display in the British Museum.

John Ray, 2011

The Rosetta Stone

CHAPTER I : — FAOE I. — THE DISCOVERY OF THE ROSETTA STONE ... 17 II. — REMOVAL OF THE ROSETTA STONE TO CAIRO ... 22 III, — SURRENDER OF THE ROSETTA STONE TO THE BRITISH 23 IV. — HOW THE ROSETTA ...

E. A. Wallis Budge, 2012

The Rosetta Stone

Follows the saga of the Rosetta stone, from its discovery in 1799 by a French officer serving in Napoleon's Egyptian expedition, to the remarkable competition that ensued for possession of the stone, to the intellectual quest to decode its ...

Robert Solé, Dominique Valbelle, 2002

Because a Little Bug Went Ka-choo!

The mere sneeze of a bug triggers a chain reaction involving, among others, cows, turtles, policemen, and an entire circus parade.

Rosetta Stone, 1975

Writing and Presenting in English: The Rosetta Stone of Science

This book will prove invaluable to all scientists, research fellows, post-docs, and graduate students whose first language is not English.

Petey Young, 2006

Rosetta Stone

Here, the reader joins the story in 1935 during the great psychoanalyst Carl Jung's famous 'Tavistock Lectures' in London.

Tom Stevens, 2008

The Rosetta Stone of the Human Mind: Three languages to ...

This book illustrates how the simultaneous use of these two approaches enriches the understanding of the neural and mental realms, and adds new dimensions to our perception of neuropsychological events; how the two different scientific ...

Vincenzo Sanguineti, 2006

The Rosetta Stone: In Hieroglyphics and Greek

THE ROSETTA STONE. INTRODUCTION. IN l837 the Writer, following in the footsteps of Dr. Young and M. Champollion, published, in a work entitled “ Egyptian Inscriptions from the British Museum and other sources,” the Hieroglyphics of the ...

Samuel Sharpe, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSETTA STONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rosetta stone est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Philae probe again makes contact with Earth after 'waking up' on …

Rosetta was named after the Rosetta Stone which helped archaeologists decipher ancient Egyptian hieroglyphics. Rosetta's lander, Philae, was named after the ... «ABC Online, juin 15»

Rosetta Stone shares jump on takeover talks

Rosetta Stone has received an “expression of interest” to be acquired. ... Rosetta Stone, the language learning software developer, said Friday it has received ... «USA TODAY, mai 15»

Prostate cancer gene map points way to targeted drugs

Scientists have unveiled a comprehensive genetic map of advanced prostate cancer, hailing it as the disease's "Rosetta Stone". The study, published in the ... «BBC News, mai 15»

Rosetta Stone Chief Executive Stephen Swad Resigns

Rosetta Stone said it will conduct a search for a permanent chief executive. ... He said Rosetta Stone plans to bring on turnaound expert Al Angrisani to assist in ... «Wall Street Journal, mars 15»

Rosetta Stone Inc. Q4 Earnings: Focus Isn't Consumers Anymore …

Source: Rosetta Stone. When language and educational software expert Rosetta Stone Inc (NYSE:RST) last reported earnings, I noted that the company looked ... «Motley Fool, mars 15»

Quebec school has no French teacher, using Rosetta Stone instead

The Rosetta Stone course is supervised by a teacher who is not a French specialist. The school said it's doing everything it can to find a qualified instructor. «CTV News, févr 15»

Philae comet probe 'sniffed' organic molecules before shutting down

Rosetta was named after the Rosetta Stone which helped archaeologists decipher ancient Egyptian hieroglyphics. Rosetta's lander, Philae, was named after the ... «ABC Online, nov 14»

Happening now: The final hours in the Rosetta spacecraft's …

To understand the enormity of the Rosetta mission, look no further than its name. The moniker draws inspiration from the Rosetta Stone, the ancient slab of stone ... «Washington Post, nov 14»

Rosetta mission: broken thrusters mean probe could bounce off …

Scientsts fear that Rosetta's probe Philae could bounce off the comet .... It is named after the Rosetta Stone, which provided the key to deciphering hieroglyphics. «Telegraph.co.uk, nov 14»

A 'Rosetta stone' that may unlock the mystery of life on Earth

Two decades or so ago, when I was a postgraduate student, colleagues in my old research department spoke dreamily of a space project called Rosetta. «Financial Times, nov 14»