Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rosh Hashanah" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROSH HASHANAH

From Hebrew rōsh hasshānāh, literally: beginning of the year, from rōsh head + hash-shānāh year.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROSH HASHANAH EN ANGLAIS

Rosh Hashanah  [ˈrɒʃ həˈʃɑːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSH HASHANAH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Rosh Hashanah est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROSH HASHANAH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Rosh Hashanah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rosh Hashanah

Rosh Hashanah

Rosh Hashanah

Rosh Hashanah est la nouvelle année juive. Le nom biblique de cette fête s'appelle Yom Teruah ou la Fête des trompettes selon le bon calendrier biblique de la 1ère et 2ème période du temple, et non Rosh Hashanah. C'est le premier des High Holy Days ou Yamim Nora'im qui se produit généralement au début de l'automne de l'hémisphère nord. Rosh Hashanah est une célébration de deux jours, qui commence le premier jour de Tishrei. Le jour est l'anniversaire de la création d'Adam et Eve, le premier homme et de la femme, et leurs premières actions pour la réalisation du rôle de l'humanité dans le monde de Dieu. Les habitudes de Rosh Hashanah incluent la sonde du shofar et la consommation d'aliments symboliques tels que des pommes trempées dans du miel pour évoquer un «doux nouvel an». Rosh Hashanah is the Jewish New Year. The Biblical name for this holiday is called Yom Teruah or the Feast of Trumpets according to the correct biblical calendar of the 1st and 2nd temple period, not Rosh Hashanah. It is the first of the High Holy Days or Yamim Nora'im which usually occur in the early autumn of the Northern Hemisphere. Rosh Hashanah is a two-day celebration, which begins on the first day of Tishrei. The day is believed to be the anniversary of the creation of Adam and Eve, the first man and woman, and their first actions toward the realization of humanity's role in God's world. Rosh Hashanah customs include sounding the shofar and eating symbolic foods such as apples dipped in honey to evoke a "sweet new year".

définition de Rosh Hashanah dans le dictionnaire anglais

La définition de Rosh Hashanah dans le dictionnaire est le festival qui marque le Nouvel An juif, célébré les premier et deuxième jours de Tishri, et marqué par les prières pénitentielles et par le souffle du shofar.

The definition of Rosh Hashanah in the dictionary is the festival marking the Jewish New Year, celebrated on the first and second days of Tishri, and marked by penitential prayers and by the blowing of the shofar.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rosh Hashanah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ROSH HASHANAH


Africana
ˌæfrɪˈkɑːnə
Americana
əˌmɛrɪˈkɑːnə
banana
bəˈnɑːnə
Botswana
bʊˈtʃwɑːnə
cabana
kəˈbɑːnə
garner
ˈɡɑːnə
Ghana
ˈɡɑːnə
Haryana
hərˈjɑːnə
Juliana
ˌdʒʊlɪˈɑːnə
kana
ˈkɑːnə
lana
ˈlɑːnə
Ljubljana
luːˈbljɑːnə
Ludhiana
ˌlʊdɪˈɑːnə
mana
ˈmɑːnə
marihuana
ˌmærɪˈhwɑːnə
marijuana
ˌmærɪˈhwɑːnə
nana
ˈnɑːnə
nirvana
nɪəˈvɑːnə
tana
ˈtɑːnə
Tijuana
tiːˈwɑːnə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ROSH HASHANAH

Rosetta
Rosetta stone
rosette
rosety
Rosewall
rosewood
Rosh Chodesh
Rosh Hashana
roshi
Rosicrucian
Rosicrucianism
Rosie Lee
rosier
rosiest
rosily
rosin
rosin oil
Rosinante

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ROSH HASHANAH

Al Madinah
alannah
Dinah
donah
Hannah
hill mynah
hosannah
Jinnah
Jonah
meshuggenah
mynah
numnah
Savannah
shamianah
shamiyanah
Shekinah

Synonymes et antonymes de Rosh Hashanah dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROSH HASHANAH»

Rosh Hashanah rosh hashanah greetings dinner kippur food prayers traditions recipes menu jewish year biblical name this holiday called teruah feast trumpets according correct calendar temple period first high holy days yamim judaism learn about when falls hebrew dates here coinciding secular upcoming years learning holidays what ראש השנה once during month occurs before together festival lasts commemorates also judgement reform literally head marks beginning prayer self examination repentance archives orthodox union well advanced articles includes collection audio links laws inspiring videos torah elul final particularly propitious time introspection history hashana hebcal sundown september spelled

Traducteur en ligne avec la traduction de Rosh Hashanah à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSH HASHANAH

Découvrez la traduction de Rosh Hashanah dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rosh Hashanah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rosh Hashanah» en anglais.

Traducteur Français - chinois

犹太新年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rosh Hashaná
570 millions de locuteurs

anglais

Rosh Hashanah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rosh Hashanah
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رأس السنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рош ха-Шана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rosh Hashanah
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাশ হাশানাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Roch Hachana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rosh Hashanah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rosch ha-Schana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロシュ·ハシャナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로쉬 하 샤나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rosh Hashanah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rosh Hashanah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோஷ் ஹஷானா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोश हशनाह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rosh Hashanah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rosh Hashanah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rosz Haszana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рош ха - Шана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rosh Hashanah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rosh Hashanah
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rosh Hashanah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rosh Hashanah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rosh Hashanah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rosh Hashanah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSH HASHANAH»

Le terme «Rosh Hashanah» est communément utilisé et occupe la place 68.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rosh Hashanah» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rosh Hashanah
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rosh Hashanah».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROSH HASHANAH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rosh Hashanah» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rosh Hashanah» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rosh Hashanah en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROSH HASHANAH»

Découvrez l'usage de Rosh Hashanah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rosh Hashanah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
On Rosh Hashanah and Yom Kippur
As she and her family celebrate these two Jewish holidays, a young girl contemplates their meaning in her life.
Cathy Goldberg Fishman, 2000
2
Sammy Spider's First Rosh Hashanah: Read-Aloud Edition
Mom tells him to stick to spinning webs, but will curious Sammy listen? This fixed-layout ebook, which preserves the design and layout of the original print book, features read-along narration.
Sylvia A. Rouss, 2013
3
Engineer Ari and the Rosh Hashanah Ride
This is a fixed-format ebook, which preserves the design and layout of the original print book.
Deborah Bodin Cohen, 2013
4
All About Rosh Hashanah
With its delightful folktales, songs, and blessings, this illustrated introduction to Rosh Hashanah captures the essence of the holiday of renewal.
Judyth Groner, Madeline Wikler, 2011
5
Rosh Hashanah Readings: Inspiration, Information and ...
A compelling companion to Rosh Hashanah that connects the words of our ancestors and the central ideas of modern spiritual life.
Rabbi Dov Peretz Elkins, Dov Peretz Elkins, 2010
6
Rosh Hashanah: A Family Service
A family service for Rosh Hashanah, the Jewish New Year.
Judith Z. Abrams, 1990
7
The Talmud of the Land of Israel, Volume 14: Yoma
Proverbs Ps.: Psalms QH: Qorbam Ha'edah R.H.: Rosh Hashanah Sam.: Samuel San.: Sanhedrin Shab.: Shabbat Shebu.: Shebuot Sheq.: Sheqalim Sot.: Sotah Suk.: Sukkah T.: Tosefta Tarn.: Tamid Tern.: Temurah Toh.: Tohorot Y.: Yoma Zeb .
Jacob Neusner, 1990
8
How the Rosh Hashanah Challah Became Round
Yossi's terrible tumble turns out to be a terrific triumph! A tale with year-round appeal, even though it takes place on Rosh Hashanah.
Sylvia B. Epstein, 2009
9
Rosh Hashanah and Yom Kippur
Rosh Hashanah is often referred to as the Jewish New Year.
Lynn Peppas, 2009
10
Celebrate Rosh Hashanah & Yom Kippur
Describes how the Jewish holidays of Rosh Hashanah and Yom Kippur are celebrated around the world.
Deborah Heiligman, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSH HASHANAH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rosh Hashanah est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Despite request, NFL gives Jets a home game on Rosh Hashanah
This game coincides with Rosh Hashanah, the Jewish New Year, which starts that night and runs until Tuesday. That the NFL would start the Jets' season at ... «Yahoo Sports, avril 15»
2
Following lawsuit, Cranston schools to close on Good Friday
... Chairwoman Janice Ruggieri told NBC 10 News that schools will also be closed on two other religious holidays, including Rosh Hashanah and Yom Kippur. «Turn to 10, avril 15»
3
The Grinch Who Removed Christmas (and Rosh Hashanah and …
Neither shall there be Christmas, Easter, Rosh Hashanah or Yom Kippur – written on the public school calendar in Montgomery County, Maryland, that is. «Patheos, nov 14»
4
British soccer club removes Rosh Hashanah tweet following anti …
(JTA) — The Liverpool FC soccer team deleted a tweet wishing its Jewish supporters a happy Rosh Hashanah after the message elicited dozens of anti-Semitic ... «Jewish Telegraphic Agency, sept 14»
5
A Place To Reflect During Jewish Holy Days — That's Not A Temple
Sunset also marks the beginning of Rosh Hashanah, the Jewish New Year. "It's a kind of spiritual taking of stock, both regarding what we've done in the past and ... «NPR, sept 14»
6
11 Questions About the Jewish High Holidays You Were Too …
So to speed up everyone's understanding, here's all you need to know about Rosh Hashanah and Yom Kippur, also known as the High Holidays. 1. What are ... «Boston.com, sept 14»
7
Pope Francis Meets Jewish Delegation for Rosh Hashanah
In a pre-Rosh Hashana meeting, Pope Francis and a World Jewish Congress delegation discussed the worrying international situation, including the ... «Jewish Daily Forward, sept 14»
8
Cost-Buster Cooking: The sweet desserts of Rosh Hashanah
The foods most closely associated with the holiday of Rosh Hashanah, when Jews the world over celebrate the New Year, are apples and honey. The holiday ... «The Providence Journal, sept 14»
9
The history of Rosh Hashanah, which wasn't always the 'new year'
Rosh Hashanah is the Jewish New Year, the day the Hebrew calendar begins. But that wasn't always the case. In fact, the ancient Hebrews probably had no ... «Haaretz, sept 14»
10
Fulfill the mandates of Rosh Hashanah by saving Alan Gross
This Rosh Hashanah will mark Gross' fifth New Year celebration in captivity in Cuba — the fifth “Day of Remembrance” that Gross, the U.S. subcontractor ... «The Jewish Journal of Greater L.A., sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rosh Hashanah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rosh-hashanah>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z