Téléchargez l'application
educalingo
rumour

Signification de "rumour" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUMOUR

Via Old French from Latin rūmor common talk; related to Old Norse rymja to roar, Sanskrit rāut he cries.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RUMOUR EN ANGLAIS

ˈruːmə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUMOUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Rumour est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE RUMOUR EN ANGLAIS

Rumeur

Une rumeur ou une rumeur est souvent considérée comme «un grand récit d'explications sur les événements qui circulent d'une personne à l'autre et se rapportant à un objet, un événement ou un sujet d'intérêt public». Cependant, un examen de la recherche sur la rumeur menée par Pendleton en 1998 a révélé que la recherche en sociologie, en psychologie et en communication avait des définitions très variées de la rumeur. Ainsi, la rumeur est un concept qui manque d'une définition particulière dans les sciences sociales. Mais la plupart des théories conviennent que la rumeur implique une sorte de déclaration dont la véracité n'est pas rapidement ou jamais confirmée. En outre, certains savants ont identifié la rumeur comme un sous-ensemble de la propagande, ce dernier autre concept notoirement difficile à définir. Pionnier des études de propagande, Harold Lasswell a défini la propagande en 1927 en se référant uniquement au contrôle de l'opinion par des symboles significatifs ou, pour parler plus concrètement et moins précisément, par des histoires, des rumeurs, des rapports, des images et d'autres formes de communication sociale ". Les rumeurs sont également souvent discutées en ce qui concerne la «désinformation» et la «désinformation». Les rumeurs ont donc souvent été considérées comme des formes particulières d'autres concepts de communication.

définition de rumour dans le dictionnaire anglais

La première définition de la rumeur dans le dictionnaire est l'information, souvent un mélange de vérité et de contrevérité, transmis verbalement. Une autre définition de la rumeur est un ragot ou un ouï-dire. La rumeur est aussi din ou clameur.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE RUMOUR

PRESENT

Present
I rumour
you rumour
he/she/it rumours
we rumour
you rumour
they rumour
Present continuous
I am rumouring
you are rumouring
he/she/it is rumouring
we are rumouring
you are rumouring
they are rumouring
Present perfect
I have rumoured
you have rumoured
he/she/it has rumoured
we have rumoured
you have rumoured
they have rumoured
Present perfect continuous
I have been rumouring
you have been rumouring
he/she/it has been rumouring
we have been rumouring
you have been rumouring
they have been rumouring

PAST

Past
I rumoured
you rumoured
he/she/it rumoured
we rumoured
you rumoured
they rumoured
Past continuous
I was rumouring
you were rumouring
he/she/it was rumouring
we were rumouring
you were rumouring
they were rumouring
Past perfect
I had rumoured
you had rumoured
he/she/it had rumoured
we had rumoured
you had rumoured
they had rumoured
Past perfect continuous
I had been rumouring
you had been rumouring
he/she/it had been rumouring
we had been rumouring
you had been rumouring
they had been rumouring

FUTURE

Future
I will rumour
you will rumour
he/she/it will rumour
we will rumour
you will rumour
they will rumour
Future continuous
I will be rumouring
you will be rumouring
he/she/it will be rumouring
we will be rumouring
you will be rumouring
they will be rumouring
Future perfect
I will have rumoured
you will have rumoured
he/she/it will have rumoured
we will have rumoured
you will have rumoured
they will have rumoured
Future perfect continuous
I will have been rumouring
you will have been rumouring
he/she/it will have been rumouring
we will have been rumouring
you will have been rumouring
they will have been rumouring

CONDITIONAL

Conditional
I would rumour
you would rumour
he/she/it would rumour
we would rumour
you would rumour
they would rumour
Conditional continuous
I would be rumouring
you would be rumouring
he/she/it would be rumouring
we would be rumouring
you would be rumouring
they would be rumouring
Conditional perfect
I would have rumour
you would have rumour
he/she/it would have rumour
we would have rumour
you would have rumour
they would have rumour
Conditional perfect continuous
I would have been rumouring
you would have been rumouring
he/she/it would have been rumouring
we would have been rumouring
you would have been rumouring
they would have been rumouring

IMPERATIVE

Imperative
you rumour
we let´s rumour
you rumour
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to rumour
Past participle
rumoured
Present Participle
rumouring

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RUMOUR

assumer · bloomer · boomer · consumer · costumer · duma · empyreuma · fumer · groomer · huma · humor · humour · Nkrumah · puma · rumor · shroomer · struma · Sumer · tumour · Zuma

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RUMOUR

rummish · rummlegumption · rummy · rumness · rumor · rumor mill · rumor-monger · rumor-mongering · rumormonger · rumorous · rumour mill · rumour-monger · rumour-mongering · rumourer · rump · Rump Parliament · rump steak · Rumpelstiltskin · rumple · rumpled

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RUMOUR

affaire d´amour · affaires d´amour · amour · aqueous humour · armour · black humour · brain tumour · cardinal humour · dishumour · gallows humour · glamour · ill humour · lavatory humour · out of humour · peripheral primitive neuroectodermal tumour · secondary tumour · sense of humour · Seymour · toilet humour · vitreous humour

Synonymes et antonymes de rumour dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUMOUR» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rumour» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUMOUR»

rumour · bruit · bush · telegraph · buzz · canard · dirt · goss · gossip · hearsay · news · report · scuttlebutt · story · talk · tidings · whisper · word · queen · bike · transfer · mill · lyrics · rumor · often · viewed · tall · tale · explanations · events · circulating · rumour · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · information · mixture · truth · untruth · passed · around · verbally · combination · monger · clamour · fame · define · general · circulation · without · confirmation · certainty · facts · listen · archaic · shed · chelsea · football · club · scan · popular · newspaper · sports · websites · stories · rumours · they · carrying · about · today · note · none · merriam · webster · with · audio · pronunciations · games · ireland · theoretical · particle · physics · jobs · this · informal · board · providing · hopefully · useful · careers · page · longman · contemporary · provides · support · resources · those ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rumour à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUMOUR

Découvrez la traduction de rumour dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rumour dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rumour» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

谣言
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rumor
570 millions de locuteurs
en

anglais

rumour
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अफवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إشَاعَة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слух
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rumor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গুজব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rumeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Khabar angin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gerücht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

うわさ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소문
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Desas-desus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tin đồn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வதந்தி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अफवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

söylenti
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

diceria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pogłoska
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чутка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zvon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φήμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gerug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rykte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rykte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rumour

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUMOUR»

Tendances de recherche principales et usages générales de rumour
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rumour».

Exemples d'utilisation du mot rumour en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RUMOUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot rumour.
1
Jasper Carrott
There's a rumour going 'round that if you amass a certain number of penalty points on your driving licence, the authorities will make you take your test again! Now, if ever there was an incentive to drive carefully, they could not have threatened a more terrifying ordeal.
2
Jonathan Raban
By the end of the 1980s, Seattle had taken on the dangerous lustre of a promised city. The rumour had gone out that if you had failed in Detroit you might yet succeed in Seattle - and that if you'd succeeded in Seoul, you could succeed even better in Seattle... Seattle was the coming place. So I joined the line of hopefuls.
3
Rebecca Solnit
We are entering an era of heightened disaster, thanks to climate change. Being prepared for disaster will mean being prepared to sift truth from rumour, and being prepared to adjust our worldview.
4
Casey Stoner
People are telling me I might be going back to MotoGP, but a rumour is a rumour.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUMOUR»

Découvrez l'usage de rumour dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rumour et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rumour and Renown: Representations of Fama in Western Literature
Major study of the literary treatment of rumour and renown across the canon of authors from Homer to Alexander Pope, including readings in historiographical and dramatic texts, and authors such as Petrarch, Chaucer, Spenser, Shakespeare and ...
Philip Hardie, 2012
2
The House of Rumour
A novel spanning decades follows a cast of characters as they make their way through a labyrinth that connects WWII spycraft, the occultism of Aleister Crowley, the Jonestown massacre, pulp science fiction, Latin American revolutionaries, ...
Jake Arnott, 2012
3
Rumour Has It
When newly single Tilly Cole impulsively quits her London job for a fresh start in the small town of Roxborough she finds she's arrived in a hotbed of gossip, intrigue and rampant rivalry for the most desirable men.
Jill Mansell, 2009
4
Crowd and Rumour in Shakespeare
Offers new interpretations of Shakespeare's works in the context of two major contemporary notions of collectivity: the crowd & rumour.
Kai Wiegandt, 2012
5
A Rumour of Spring: South Africa after 20 Years of Democracy
In the context of blatant corruption, populism and tragedies such as the Marikana massacre, the book considers the current state of the ruling party and the opposition, and dissects the big issues currently afflicting our society, including ...
Max du Preez, 2013
6
A Rumour of Otters
Angry at being left behind when her father and brother go off to muster sheep, Alexa decides to search in the wild for the otters previously seen only by a mystical Maori tribesman.
Deborah Savage, 1993
7
The Rumour: A Cultural History
In an illustrated, accessible and novel discussion beginning in Greek antiquity and culminating in an examination of the rumor in the technological age, Hans-Joachim Neubauer takes the reader on a tour of its historical and cultural ...
Hans-Joachim Neubauer, 1999
8
Puma Rumour: Mission Fox
A NOISE CAME FROM INSIDE THE TRAP.
Justin D'Ath, 2012
9
A Long Rumour of Wisdom: Redescribing Theology
This lecture gives a clear picture of the responsibilities of theology in relation to some of the most pressing issues of our time.
David Ford, 1992
10
The rumour of Calcutta: tourism, charity, and the poverty of ...
A provocative and original reading of both Heidegger and Marx, the book also draws upon writers as diverse as Spivak, Trinh, Jameson, Clifford, Virilio, Bataille, Derrida, Deleuze and Guattari.
John Hutnyk, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUMOUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rumour est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Woman behind rumour gets bail
THE businesswoman arrested for spreading a rumour online that Prime Minister Prayut Chan-o-cha had transferred Bt10 billion to Singapore was released on a ... «The Nation, juil 15»
2
Police debunk bomb rumour in Lafia
Mr. Ismaila warned people to desist from causing panic and engaging in rumour mongering. “Whatever the security agencies are doing, it is for the peace and ... «Premium Times, juil 15»
3
Rumour Wire: Victor Valdes distances himself from former Barcelona …
The Rumour Wire tool also revealed that Internazionale unfollowed Lukas Podolski on the very day the German forward agreed a move to Galatasaray after a ... «Mirror.co.uk, juil 15»
4
Championship transfer rumour mill live: Latest Reading gossip plus …
Good morning everyone. The Ashes may start today, but the transfer rumour mill ploughs on. The transfer window is open for business as usual and clubs are ... «getreading, juil 15»
5
Idris Elba denies James Bond reports: 'It's just a rumour, I have no …
When asked about being neck and neck with Damian Lewis at the bookies to replace Daniel Craig, the actor told the Radio Times: “It's just a rumour. I have no ... «The Independent, juin 15»
6
Rudimental reveal 'Rumour Mill' video
Global platinum-selling four piece RUDIMENTAL have unveiled a new track from their upcoming new album, We The Generation. Hear the classy new ... «Music News, juin 15»
7
Aston Villa transfer rumour mill: Andros Townsend next? New …
Our colleagues at The Mirror are reporting that Villa are are ready to rival Southampton for England new boy Tom Heaton. The Premier League duo are both on ... «Birmingham Mail, juin 15»
8
Championship transfer rumour mill LIVE: Latest gossip from Cardiff …
... up and coming down. Think there's something we should be featuring? Tweet @getreadingfc with any rumours you might pick up over the course of the day. «WalesOnline, juin 15»
9
Championship Rumour Mill: Reading FC amongst clubs interested …
... summary below from various local newspapers and websites. We'll be bringing you rumours and news live throughout the rest of the day on our live blog here. «getreading, mai 15»
10
Raising Rumour: Life as a 12-year-old transgender child
Rumour remembers looking in the mirror as a young child. "I was in the mirror and I used to brush my hair and I was like, 'I look like a girl,'" Rumour said. «WLWT Cincinnati, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rumour [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rumour>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR