Téléchargez l'application
educalingo
bruit

Signification de "bruit" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRUIT

Via French from Medieval Latin brūgītus, probably from Vulgar Latin bragere (unattested) to yell + Latin rugīre to roar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BRUIT EN ANGLAIS

bruːt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bruit est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE BRUIT EN ANGLAIS

Bruit

Bruit est le son inhabituel que le sang fait quand il se précipite après une obstruction dans une artère lorsque le son est ausculta avec la cloche d'un stéthoscope. Le terme "bruit", le mot français pour "bruit", se réfère simplement au son. Un terme apparenté est le «murmure vasculaire», qui ne doit pas être confondu avec un murmure cardiaque. L'emplacement du stéthoscope lorsque le son est observé peut affecter le diagnostic.

définition de bruit dans le dictionnaire anglais

La première définition du bruit dans le dictionnaire est habituellement sur le point d'être rapportée; rumeur. Une autre définition de bruit est un son anormal entendu dans le corps pendant l'auscultation, en particulier un souffle cardiaque. Bruit est aussi une rumeur.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BRUIT

PRESENT

Present
I bruit
you bruit
he/she/it bruits
we bruit
you bruit
they bruit
Present continuous
I am bruiting
you are bruiting
he/she/it is bruiting
we are bruiting
you are bruiting
they are bruiting
Present perfect
I have bruited
you have bruited
he/she/it has bruited
we have bruited
you have bruited
they have bruited
Present perfect continuous
I have been bruiting
you have been bruiting
he/she/it has been bruiting
we have been bruiting
you have been bruiting
they have been bruiting

PAST

Past
I bruited
you bruited
he/she/it bruited
we bruited
you bruited
they bruited
Past continuous
I was bruiting
you were bruiting
he/she/it was bruiting
we were bruiting
you were bruiting
they were bruiting
Past perfect
I had bruited
you had bruited
he/she/it had bruited
we had bruited
you had bruited
they had bruited
Past perfect continuous
I had been bruiting
you had been bruiting
he/she/it had been bruiting
we had been bruiting
you had been bruiting
they had been bruiting

FUTURE

Future
I will bruit
you will bruit
he/she/it will bruit
we will bruit
you will bruit
they will bruit
Future continuous
I will be bruiting
you will be bruiting
he/she/it will be bruiting
we will be bruiting
you will be bruiting
they will be bruiting
Future perfect
I will have bruited
you will have bruited
he/she/it will have bruited
we will have bruited
you will have bruited
they will have bruited
Future perfect continuous
I will have been bruiting
you will have been bruiting
he/she/it will have been bruiting
we will have been bruiting
you will have been bruiting
they will have been bruiting

CONDITIONAL

Conditional
I would bruit
you would bruit
he/she/it would bruit
we would bruit
you would bruit
they would bruit
Conditional continuous
I would be bruiting
you would be bruiting
he/she/it would be bruiting
we would be bruiting
you would be bruiting
they would be bruiting
Conditional perfect
I would have bruit
you would have bruit
he/she/it would have bruit
we would have bruit
you would have bruit
they would have bruit
Conditional perfect continuous
I would have been bruiting
you would have been bruiting
he/she/it would have been bruiting
we would have been bruiting
you would have been bruiting
they would have been bruiting

IMPERATIVE

Imperative
you bruit
we let´s bruit
you bruit
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bruit
Past participle
bruited
Present Participle
bruiting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BRUIT

autoroute · beetroot · Beirut · Beyrouth · bloodroot · breadfruit · brut · brute · choucroute · croute · fruit · grapefruit · grassroot · kashrut · recruit · root · route · unroot · uproot

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BRUIT

brugh · brugmansia · bruin · bruise · bruised · bruiser · bruising · bruiter · Brule · brulot · brulzie · Brum · Brumaire · brumal · brumbies · brumby · brume

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BRUIT

bottled fruit · citrus fruit · dragon fruit · dried fruit · floruit · forbidden fruit · jackfruit · kiwi fruit · low-hanging fruit · miracle fruit · Nelspruit · passion fruit · quantum meruit · ruby grapefruit · seaman recruit · simple fruit · soft fruit · spruit · star fruit · stone fruit

Synonymes et antonymes de bruit dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BRUIT»

bruit · pronunciation · french · carotid · thrill · symptoms · sound · abdominal · clip · bruit · unusual · that · blood · makes · when · rushes · past · obstruction · artery · auscultated · with · bell · medical · definitions · popular · terms · heard · over · channel · reflecting · turbulence · flow · most · commonly · caused · abnormal · narrowing · doctor · patient · turbulent · been · found · very · good · indication · stenosis · more · from · merriam · webster · audio · pronunciations · games · define · voice · abroad · rumor · used · chiefly · passive · often · followed · about · report · bruited · through · village · noun · medicine · exam · practical · clinical · skills · supplies · brain · increased · results · duration · bruits · hums · head · neck · methods · ncbi · audible · associated · although · usually · such · sounds · occasionally · wiktionary · participle · form · bruire · roar · proto · romanic · alteration · association · braire · latin · also ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bruit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRUIT

Découvrez la traduction de bruit dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bruit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bruit» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

杂音
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bruit
570 millions de locuteurs
en

anglais

bruit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لغط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Bruit
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sopro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রটান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bruit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bruit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bruit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

雑音
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bruit
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bruit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tin đồn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வதந்தி பரப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वृद्ध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

etrafa yaymak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bruit
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bruit
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Bruit
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bruit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύσημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bruit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bruit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bruit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bruit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de bruit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bruit».

Exemples d'utilisation du mot bruit en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BRUIT»

Découvrez l'usage de bruit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bruit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Religion Grecque
For this edition the bibliography has been substantially revised to meet the needs of a mainly student, English-speaking readership. The book is enriched throughout by illustrations, and by quotations from original sources.
Louise Bruit Zaidman, 1992
2
Signs and Symptoms
An abdominal bruit is a systolic sound heard over the abdomen that may correspond to blood moving at high velocity across a severe narrowing or stenosis in a blood vessel. lt is heard best with the diaphragm of the stethoscope, usually over ...
Scott Kahan, 2008
3
Grand Bruit: A Treasured Memory
Grand Bruit had to be packed up from their own houses to the committee, doing the church and everything the local service owned. Packing, selling items, doing the books, shipping all items out, making decisions of what communities got ...
Marilyn Billard, 2012
4
Advanced Therapy in Hypertension and Vascular Disease
The physical examination was also notable for a well- healed surgical scar consistent with an endarterectomy, displaced point of maximum impulse, and the presence of an abdominal bruit. What is the significance of the finding of an ...
Emile R. Mohler, Raymond R. Townsend, 2006
5
Beaucoup de bruit pour une aumelette, or, Much a do about ...
being a tryal of skill betwixt the Jacobite's hopes reviv'd, and The good old cause Charles Leslie. Beaucoup de Bruit pour une Aumeletti, o R, Much a Do about Nothing, Being a TRYALof SKILL BETWIXT THE Jacobite's Hopes Reviv'd, And the ...
Charles Leslie, 1710
6
French Dictionary of Information Technology: French/English, ...
amplifier amplificateur à bruit; ~ band bande de fréquence du bruit; ~ blanking suppression des parasites; ~ current courant perturbateur; courant du bruit; ~ eliminator dispositif antiparasite; ~ field champ perturbateur; ~ figure figure de bruit; ...
Terry R. Pyper, 1989
7
Medical lexicon: a dictionary of medical science: containing ...
This word lias touch the same signification as Bourdonnc- mcnt, as well as Bruit. BRUIT, (F.) 'Sound.' A French term, applied to various sounds heard on percussion and ewcaltation, viz. BRUIT' DE CRAQUEMEST, B.de Tiraille- ntxt, Bruit de ...
Robley Dunglison, 1855
8
Routledge French Technical Dictionary Dictionnaire technique ...
... bruit m, radio parasites m pl; - abatement n PRINT atténuation du bruit f, SAFETY lutte antibruit f; - abatement door n SAFETY sheet steel porte de protection contre les bruits f; - absorption device n MECH ENG dispositif d' absorption du bruit ...
Yves Arden, 2013
9
Routledge Dictionnaire Technique Anglais
WAVE PHYS bruit m; radio parasites m pi, ~ abetement n PRINT atténuation du bruit/ SAFETY lutte antibruit/ ... device n MECH ENG dispositif d'absorption du bruit m; - amplitude distribution n (NADl TELECOM distribution d'amplitude de bruit/ ...
Yves Arden, Neil Clements, 1994
10
London Medical Gazette: Or, Journal of Practical Medicine
aisled in the following circumstances: — The bruit was continuous, was heard between the cartilages of the third and fourth ribs of the left side, and could not be clearly denned as belonging to either sound of the heart exclusively ; whilst the ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bruit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nouveau carnage au Nigeria
Il est 21h14 lorsqu'un bruit résonne dans les rues de la capitale de l'État du Plateau, dans le centre du pays. Une première explosion vient de ... «Paris Match, juil 15»
2
La Chapelle-d'Armentières : deux blessés graves sur l'A 25, la …
On parle d'une chose dramatique, et vous butez sur la vitesse, sur le bruit... intéressez vous et défendez dans d'autres articles des événements ... «La Voix du Nord, juil 15»
3
Uber annonce la suspension d'UberPop en France dès ce soir
Tout ce bruit a plutôt fait de la publicité pour la plateforme. Que vont devenir les chauffeurs UberPop ? 87 % des chauffeurs UberPop ont une ... «Le Monde, juil 15»
4
Je vous laisse à Wimbledon, le Tour de France commence
Pis, ces pauvres athlètes ne peuvent pas jouer s'il y a du bruit. On relèvera le Français qui, à Paris, a refusé de servir parce qu'un spectateur ... «Le Temps, juil 15»
5
Katherine Heigl va épouser Alexis Bledel dans Jenny's Wedding
Celui-ci pourrait faire un peu plus de bruit auprès des sériephiles, puisque l'ancienne star de Grey's Anatomy partage l'affiche avec Alexis ... «Critictoo, juil 15»
6
Madagascar : Les députés censurent le gouvernement
Le bruit s'est fait insistant dans les travées de l'Assemblée nationale. Le gouvernement serait sous la menace d'une attaque des députés. Hier ... «L'express.mu, juil 15»
7
Renal vein thrombosis mimicking urinary calculus: a dilemma of …
2a), but there was no evidence of a palpable tender mass or an audible abdominal bruit. Laboratory data, except for urinalysis results, were ... «BMC Blogs Network, juil 15»
8
Qu'importe la loi, vous pourrez toujours conduire avec la musique à …
Elsa Erimée, chargée d'études au Centre d'information et de documentation sur le bruit (CIDB), partage cet avis. Pour elle, ce n'est pas ... «Rue89, juil 15»
9
Brandon Prust s'en va, Zack Kassian s'amène
Le bruit court que les Canucks auraient cherché à échanger Kassian à la date limite des transactions. «Je pense que ça fait un an qu'ils ... «LaPresse.ca, juil 15»
10
Le plus beau terrain de basket de Paris se cache à Pigalle
Au sol, nous avons installé une gomme en caoutchouc recyclé qui absorbe le bruit du ballon. Des pétitions demandant la fermeture du TEP ont ... «Télérama.fr, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bruit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bruit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR