Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "run up" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUN UP EN ANGLAIS

run up play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUN UP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Run up est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RUN UP EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «run up» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de run up dans le dictionnaire anglais

La première définition de run-up dans le dictionnaire est d'accumuler ou d'accumuler; encourir. Une autre définition de run-up est de faire en cousant ensemble rapidement. Run up est également à hisser.

The first definition of run up in the dictionary is to amass or accumulate; incur. Other definition of run up is to make by sewing together quickly. Run up is also to hoist.


Cliquez pour voir la définition originale de «run up» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RUN UP

run of the mill
run off
run off at the mouth
run off with
run on
run out
run out on
run over
run rings around
run riot
run something up the flagpole
run the gauntlet
run the show
run through
run time
run to
run to earth
run wild
run with
run with the hare and hunt with the hounds

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RUN UP

brain up
button up
clean up
even up
gen up
harden up
join up
keep one´s chin up
man up
open up
sign up
skin up
soften up
straighten up
turn up

Synonymes et antonymes de run up dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUN UP»

run up rockton empire state building walls flagpole getter done hills oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content merriam webster usually sudden increase price period immediately before action event full running something ning runs intr move swiftly foot that both feet leave ground during each stride fast gallop used urban what makes think nine cent after increased incline treadmill really took your wiktionary plural despite uefa regulations pitch widened process area delap long throws reduced

Traducteur en ligne avec la traduction de run up à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUN UP

Découvrez la traduction de run up dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de run up dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «run up» en anglais.

Traducteur Français - chinois

前夕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

periodo previo
570 millions de locuteurs

anglais

run up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चलाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подбежал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

véspera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রান আপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

période qui précède
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berlari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorfeld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

直前
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

~직전 기간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mbukak munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धावणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Koş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

periodo precedente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podbiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підбіг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a alerga în sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέχουν επάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

köra upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøre opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de run up

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUN UP»

Le terme «run up» est assez utilisé et occupe la place 29.416 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «run up» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de run up
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «run up».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUN UP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «run up» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «run up» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot run up en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RUN UP»

Citations et phrases célèbres avec le mot run up.
1
Stephen Amell
I like to give myself a nice run up to a shirtless scene. Physically, it really doesn't make any difference. It's about mentally feeling good about it.
2
Georg Brandes
My father, though, could run very much faster. It was impossible to compete with him on the grass. But it was astonishing how slow old people were. Some of them could not run up a hill and called it trying to climb stairs.
3
James Cromwell
During the run up to the Iraq War, Mike Farrell and I did get on television kind of frequently, but then they saw that that didn't work. They really couldn't bait us into being stupid, so they stopped. You know the mainstream media, corporate media, avoids ever giving anyone who has anything to say a platform, if they can possibly help it.
4
Anton du Beke
Being fit is the easiest part of being a dance professional. I used to just throw on a backpack full of rocks and run up a hill. You don't even have to go to a gym.
5
Eric Dickerson
I believe if I stay tall and run up high, I can see better.
6
Willie Geist
When you live in New York City, you run up a long list of things you've been meaning to do.
7
Horace
Few cross the river of time and are able to reach non-being. Most of them run up and down only on this side of the river. But those who when they know the law follow the path of the law, they shall reach the other shore and go beyond the realm of death.
8
Gary Locke
The human rights record within China seems to rise and fall over time, but it's very clear that in the run up to the 2008 Beijing Olympics and since then, there's been a greater intolerance of dissent and the human rights record of China has been going in the wrong direction.
9
Susana Martinez
As the first Hispanic female governor in history, little girls often come up to me in the grocery store or the mall. They look and point, and when they get the courage, they ask 'Are you Susana?' and they run up and give me a hug.
10
Callan McAuliffe
I can run up a wall and do a back flip - that's the most impressive thing that I can do.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUN UP»

Découvrez l'usage de run up dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec run up et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monster Stocks: How They Set Up, Run Up, Top and Make You Money
Delivered in clear, concise language by market researcher John Boik, Monster Stocks gives you the tools you need to land super-performing stocks and handle them for maximum profit, market cycle after market cycle.
John Boik, 2007
2
Run or Die
Kilian Jornet has conquered some of the toughest physical tests on the planet.
Kilian Jornet, 2014
3
Effects of Slope Roughness on Wave Run-up on Composite Slopes
A comprehensive study of the wave run-up phenomena on single and composite slopes was conducted in order to determine the effects of slope roughness on regular and irregular wave run-up on composite sections, to determine the effects of ...
Jerry L. Machemehl, John B. Herbich, 1970
4
Macroeconomic Patterns and Monetary Policy in the Run-Up to ...
be significantly higher than trend during the run-up to stock price busts. Second, there is no deterioration in current account balances as there is for house price busts. Even though the median current account balance deteriorates in the year ...
Pau Rabanal, Alasdair Scott, Prakash Kannan, 2009
5
Competitiveness in the Baltics in the Run-Up to EU Accession
2003 International Monetary Fund April 2003 IMF Country Report No. 03)] 14 Competitiveness in the Baltics in the Run-Up to EU Accession This paper on Competitiveness in the Baltics in the Run-Up to EU Accession was prepared by : 1 staff ...
International Monetary Fund, 2003
6
Field Studies of Run-up Generated by Wind Waves on ...
Field measurements of incident waves and the resulting run-up made at two different natural sand beaches along San Francisco Bay show low-frequency energy in the run-up not observed in the corresponding incident-wave spectra.
Christopher Turner Carlson, 1983
7
Imf Performance in the Run-Up to the Financial and Economic ...
The report assesses IMF surveillance in the period leading up to the global financial and economic crisis and offers recommendations on how to strengthen the IMF's ability to discern risks and vulnerabilities in the future.
International Monetary Fund, 2011
8
Wave Run-up on Beaches
The motion of water on a uniformly sloping beach, just after a bore reaches the shore, is studied.
M. C Shen, R. E Meyer, 1962
9
IMF Performance in the Run-Up to the Financial and Economic ...
THE CHAIRMAN'S SUMMING UP IEO EVALUATION OF IMF PERFORMANCE IN THE RUN-UP TO THE FINANCIAL AND ECONOMIC CRISIS Executive Board Meeting 11/8 January 26, 2011 Executive Directors concurred with the general ...
International Monetary Fund. Independent Evaluation Office, 2011
10
The Run Up
The artists tell the stories of their personal journeys in finding their artistic styles as well as how they went about creating space for themselves within the art-world.
Shaun Roberts, Joey Garfield, 2006

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUN UP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme run up est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veteran laces up for another run up the mountain
NORM Harwood will line up in the International Mountain Challenge for a record 25th straight time today at the King Of The Mountain Festival in Pomona. «The Queensland Times, juil 15»
2
Buehrle pitches 7 strong innings, Encarnacion hits 2-run HR to lead …
We do what we do with a couple of home runs; that was the difference there. Buehrle was really good. They put a run up early and he kicked it up a notch.". «Yahoo Canada Sports, juil 15»
3
Tacoma Rainiers run up score, get rare win at Reno's Aces Ballpark
Reno removed starter Edgar Garcia and summoned Evan Marshall to face Leon Landry, and Landry grounded a two-run single up the middle to give Tacoma its ... «The Olympian, juin 15»
4
More than 4500 take part in the Taipei 101 Run Up event
TAIPEI -- More than 4,500 runners from 38 countries took part in the annual Taipei 101 Run Up Sunday, with Poland's Piotr Lobodzinsky and Australian Suzy ... «China Post, mai 15»
5
Run The Jewels Were Attacked On Stage At SXSW
While performing down at SXSW in Austin, Texas on Monday, Killer Mike and El-P had a stupid, unidentified man run up on stage and try attacking them, but ... «HotNewHipHop, mars 15»
6
Joey Bada$$ teams with Action Bronson for “Run Up On Ya” — listen
Today, he's unveiled his new collaboration with Action Bronson and singer Elle Varner called “Run Up On Ya”, which appears as a bonus track on the album. «Consequence of Sound, janv 15»
7
England bowler Steven Finn plans to shorten his run up to solve …
'Shortening my run-up could help but with the amount of cricket we play it's about getting the time to do that. Whether today is the right time to try it in a match I ... «Daily Mail, févr 13»
8
Photos, Video: Crazy People Once Again Run Up The Empire State …
Another year, another ~700 people go and make us feel incredibly lazy and unfit by running up 86 flights of stairs in the Empire State Building—1,576 steps! «Gothamist, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Run up [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/run-up>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z