Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sabreur" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SABREUR EN ANGLAIS

sabreur  [sæˈbrɜː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SABREUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sabreur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SABREUR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sabreur» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sabreur

Sabre (clôture)

Sabre (fencing)

Le sabre est l'une des trois armes d'escrime modernes, et le sabre alternativement orthographié en anglais américain. Le sabre diffère des autres armes d'escrime modernes, de l'épée et du papier peint, en ce sens qu'il est possible de marquer avec le bord de la lame; Pour cette raison, les mouvements de sabreurs et les attaques sont très rapides. Pour les deux autres armes, les touches valides ne sont marquées que par le point de la lame. Comme une feuille, sabre utilise la convention d'emprise pour déterminer qui acquiert le contact. Le terme sabreur se réfère à un escrimeur masculin qui cloture avec un sabre. Sabreuse est l'équivalent féminin. Saber était la dernière arme dans l'escrime pour faire passer la transition vers l'utilisation d'équipements électriques. Cela s'est produit en 1988, 31 ans après Foil et 52 ans après Épée. En 2004, immédiatement après les Jeux olympiques d'été d'Athènes, le temps d'enregistrement d'une touche a été raccourci par rapport à son réglage précédent, modifiant radicalement le sport et la méthode dans laquelle un toucher est marqué. The sabre is one of the three weapons of modern fencing, and is alternatively spelled saber in American English. The sabre differs from the other modern fencing weapons, the épée and foil, in that it is possible to score with the edge of the blade; for this reason, sabreur movements and attacks are very fast. For the other two weapons, valid touches are only scored using the point of the blade. Like foil, sabre uses the convention of right-of-way to determine who acquires the touch. The term sabreur refers to a male fencer who fences with a sabre. Sabreuse is the female equivalent. Sabre was the last weapon in fencing to make the transition over to using electrical equipment. This occurred in 1988, 31 years after Foil and 52 years after Épée. In 2004, immediately following the Athens Summer Olympics, the timing for recording a touch was shortened from its previous setting, dramatically altering the sport and method in which a touch is scored.

définition de sabreur dans le dictionnaire anglais

La définition de sabreur dans le dictionnaire est celle qui manie un sabre.

The definition of sabreur in the dictionary is one who wields a sabre.

Cliquez pour voir la définition originale de «sabreur» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SABREUR


br´er
brɜː
Chartreux
ʃɑːˈtrɜː
smorbrod
ˈsmœrˌbrɜː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SABREUR

sable antelope
Sable Island pony
sablefish
sabot
sabotage
saboteur
sabra
sabre
sabre-rattling
sabre-toothed cat
sabre-toothed tiger
sabretache
SABS
sabuline
sabulose
sabulosity
sabulous
saburra
saburral
saburration

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SABREUR

affaire d´honneur
affaires d´honneur
amateur
auteur
Bonheur
chauffeur
Coeur
douceur
entrepreneur
franc-tireur
fureur
grandeur
hauteur
longueur
masseur
minceur
monsieur
Pasteur
procureur
voyeur

Synonymes et antonymes de sabreur dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SABREUR»

sabreur manchot beau champagne sabre three weapons modern fencing alternatively spelled saber american differs from other épée foil that possible score sabreur wiktionary edit noun plural sabreurs fights derived terms retrieved oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content merriam webster french sabrer strike word doesn usually appear imdb those handsome young their flying machines billeted field next widow berthelot farmhouse france daughter jeannine project gutenberg australia title author percival christopher wren ebook html edition language définition dans escrimeur spécialisé reviews discussion bookclubs lists ratings cochran said amazingly delightful witty book wonderful discovery grandfather restaurant démarque pour pizza cuite bois pâtes

Traducteur en ligne avec la traduction de sabreur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SABREUR

Découvrez la traduction de sabreur dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sabreur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sabreur» en anglais.

Traducteur Français - chinois

sabreur
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sabreur
570 millions de locuteurs

anglais

sabreur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sabreur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sabreur
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sabreur
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sabreur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sabreur
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sabreur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sabreur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sabreur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sabreur
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sabreur
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sabreur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sabreur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sabreur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साबूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabreur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciabolatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sabreur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sabreur
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sabreur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sabreur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sabreur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sabreur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sabreur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sabreur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SABREUR»

Le terme «sabreur» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.467 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sabreur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sabreur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sabreur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SABREUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sabreur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sabreur» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sabreur en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SABREUR»

Découvrez l'usage de sabreur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sabreur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beau Sabreur
Percival Christopher Wren. "I'll be on my feet in a week, you witless ape," he continued, "and I'll get you yet! . . . Believe me, Beautiful de Beaujolais, I won't miss you next time I shoot. . . . But I hope it won't come to that. . . . I want to see you die ...
Percival Christopher Wren, 2009
2
A Beau Sabreur Maurice de Saxe, Marshal of France: His ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
W. R. H. 1866-1938 Trowbridge, 2013
3
The Foreign Legion Omnibus: Beau Geste, Beau Sabreur, and ...
Beau Geste: When a precious jewel known as the "Blue Water" turns up missing, the three Geste brothers, the adopted children of Lady Brandon, are suspected.
Percival Christopher Wren, 2010
4
The Cavalry at Gettysburg: A Tactical Study of Mounted ...
1]. The. "Beau. Sabreur". and. His. Cavaliers. CAVALRY served the mid- nineteenth-century army in a variety of tactical and strategic roles. It provided a battlefield commander with speed, mobility, the power of perception, and a unique combat ...
Edward G. Longacre, 1993
5
Arena Two: Noir Fiction
... privileged liberal with an intensely patronising view, and finally Hermann Hesse, who, although not an anarchist himseljf wrote what I think is the greatest anarchist novel of all time, Steppenwolf Beau Sabreur by P.C.Wren (1925) Hank', 315 ...
Stuart Christie, 2011
6
Shenandoah Valley Campaign of 1864
Lowell's heroic actions at Cedar Creek on October 19, 1864, and death the next day from wounds received in the battle spurred northern papers to eulogize him as the “Beau Sabreur” of the United States. While Lowell fought at Cedar Creek, ...
Gary W. Gallagher, 2006
7
Beau Ideal
Beau Ideal is an action-adventure novel from P. C. Wren involving the French Foreign Legion in North Africa, Beau Ideal is the third in the trilogy which includes Beau Geste, a much-filmed book of 1924 and Beau Sabreur.
P. C. Wren, 2012
8
Life and Speeches of Daniel Henry Deniehy
Among the littérateurs of an organisation which largely and in principle operated in literary forms, Mitchel seems to me to have been le beau sabreur, the Murat of the movement. Duffy, with devotion deep as the foundation of his soul to the ...
Daniel Henry Deniehy
9
Guy Livingstone Or Thorough
1862. Lawrence was first a lawyer who then turned into a writer, Lawrence first published Guy Livingstone anonymously.
George Alfred Lawrence, 2004
10
The Foreign Legion Stories: Beau Sabreur Plus Three Short ...
This second volume contains Beau Sabreur and three short stories: What's in a Name, A Gentleman of Colour & David and His Incredible Jonathan.
P. C. Wren, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABREUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sabreur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Retour miraculeux pour le sabreur Joseph Polossifakis
Le 4 avril 2016, on connaîtra l'identité des deux meilleurs sabreurs des Amériques au classement de la FIE qui participeront aux Jeux de Rio. «Ce que j'ai ... «Courrier Laval, juil 15»
2
Escrime - Sabre - Mondiaux d'escrime (sabre hommes par équipes …
Pourtant, les sabreurs français, en grande difficulté depuis 2009, ont franchi une étape importante vendredi. Vincent Anstett, Boladé Apithy, Julien Médard et ... «L'Équipe.fr, juil 15»
3
The Art of Opening Champagne ... With a Saber
Grasping the bottle in one hand, an experienced sabreur lops off the bottle's neck with a quick flick of the saber; one satisfying swish provides bubbly and cool ... «OZY, juil 15»
4
Escrime : Une 23e place satisfaisante pour le sabreur Joseph …
MONTRÉAL – Le sabreur Joseph Polossifakis espérait un top-16 aujourd'hui pour sa deuxième journée aux Championnats du monde d'escrime, à Moscou. «RDS, juil 15»
5
Julien Médard aux Mondiaux : "Me lâcher sur la piste"
Arrivé vendredi en Russie, Julien Médard fait partie des quatre sabreurs tricolores sélectionnés. Le Béarnais est entré en piste aujourd'hui dans l'épreuve ... «La République des Pyrénées, juil 15»
6
Escrime - Double champion olympique, le sabreur russe Sergueï …
Le sabreur russe Sergueï Sharikov (40 ans), double champion olympique par équipes à Atlanta en 1996 et Sydney en 2000, est décédé dans un accident de la ... «L'Équipe.fr, juin 15»
7
Déception pour le sabreur Lothar Winiger
Le dernier sabreur suisse qualifié pour les Jeux olympiques était le Genevois Laurent Waller, aux JO de Sydney en 2000. Il s'entraînait à Paris, où il bénéficiait ... «20 Minutes, juin 15»
8
Le tonton sabreur condamné à 3 ans ferme
Le prévenu a déplacé tous ses proches. Il est soutenu. La plaignante est esseulée. Quand il est escorté pour être conduit en prison pour purger sa peine de 4 ... «Clicanoo, mai 15»
9
Escrime : Le sabreur québécois Joseph Polossifakis stoppé en …
MONTRÉAL – Le sabreur Joseph Polossifakis a été freiné en quart de finale, lundi soir, aux Championnats panaméricains d'escrime qui sont présentés à ... «RDS, avril 15»
10
Provinciaux d'escrime: une performance «au-delà des espoirs» du …
Le sabreur Guillaume Pitre-Godin est celui qui s'est le plus illustré avec une médaille d'or dans la catégorie U-15 et un podium de bronze chez les cadets. «Acadie Nouvelle, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sabreur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sabreur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z