Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sciabolatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIABOLATORE EN ITALIEN

scia · bo · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIABOLATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sciabolatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCIABOLATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sciabolatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sciabolatore

Sabre (sport)

Sciabola (sport)

Le sabre est une arme utilisée dans l'escrime avec laquelle vous pouvez frapper la coupe, le contrepoids et le poinçon. Il dérive de la même arme de cavalerie, sous la forme utilisée par Ussari dans la période napoléonienne. Le père de l'épagneteur sportif moderne est considéré italien. Italo Santelli, qui a déménagé en Hongrie en 1896, a adapté les enseignements des clôtures italiennes à la tradition du sabre magique. La discipline de Sabre est considérée comme conventionnelle car elle fournit une convention pour porter les grèves contre l'adversaire, qui est appliquée par un arbitre. L'arme a une très grande garde pour protéger toute la main des coups. L'objectif valide est délimité par la veste électrique et se compose de: ▪ buste ▪ tête ▪ bras ... La sciabola è un'arma usata nella scherma con cui si può colpire di taglio, controtaglio e punta. Deriva dall'omonima arma di cavalleria, nella forma usata dagli Ussari nel periodo napoleonico. Padre della moderna sciabola sportiva viene ritenuto l'italiano Italo Santelli, il quale, trasferitosi in Ungheria nel 1896, adattò gli insegnamenti della scherma italiana alla tradizione magiara di sciabola. La disciplina della sciabola è detta convenzionale perché prevede una convenzione nel portare i colpi contro l'avversario, che viene fatta rispettare da un arbitro. L'arma possiede una guardia molto ampia per proteggere l'intera mano dai colpi. Il bersaglio valido è delimitato dal giubbetto elettrico, e si compone di: ▪ busto ▪ testa ▪ braccia...

définition de sciabolatore dans le dictionnaire italien

La définition de sabre dans le dictionnaire est l'extracteur de sabre. Sciabolatore est aussi un polémiste rude et dur: il est un s. impitoyable de ses détracteurs.

La definizione di sciabolatore nel dizionario è chi tira di sciabola. Sciabolatore è anche polemista aspro, tagliente: è uno s. spietato dei suoi detrattori.

Cliquez pour voir la définition originale de «sciabolatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIABOLATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIABOLATORE

scia
scià
sciabecco
sciabica
sciabicare
sciabile
sciabilità
sciabola
sciabolare
sciabolata
sciabolino
sciabordare
sciabordio
sciacallaggio
sciacallismo
sciacallo
sciacchetrà
sciaccò
sciacquabarili
sciacquabudella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIABOLATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de sciabolatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCIABOLATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sciabolatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sciabolatore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIABOLATORE»

sciabolatore fiorettista schermitore spadaccino sciabola arma usata nella scherma può colpire taglio controtaglio punta deriva dall omonima cavalleria forma dagli ussari periodo napoleonico padre della moderna sportiva viene ritenuto italo sciabolatore treccani sciabolatóre trice sciabolare combatte sciabolate pratica specialità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sommelier divini dopo veline arriva sito dell associazione categoria notizia primo piano vendita grandi dizionari scia trìce tira sport polemista cielo morte lampedusa amico apnea libro livoti domenico pubblicato montedit collana schegge significato repubblica confrérie sabre confraternita essi richiamano attribuisce napoleone qualifica accampamento militare termine dura battaglia garzanti linguistica trici sahara mymovies film john waters gary cooper evelyn brent noah berry william powell comingsoon deserto henri beaujolais maggiore legione straniera conquistato fama ottimo soldato soprannome beau sabreue libri premi poesia narrativa global glossary secondari

Traducteur en ligne avec la traduction de sciabolatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIABOLATORE

Découvrez la traduction de sciabolatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sciabolatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciabolatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

sabreur
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sablista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sabreur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sabreur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sabreur
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sabreur
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sabreur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sabreur
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sabreur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sabreur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sabreur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sabreur
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sabreur
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sabreur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sabreur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sabreur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sabreur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabreur
70 millions de locuteurs

italien

sciabolatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sabreur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sabreur
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sabreur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sabreur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sabreur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sabreur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sabreur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciabolatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIABOLATORE»

Le terme «sciabolatore» est très peu utilisé et occupe la place 79.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sciabolatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sciabolatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciabolatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCIABOLATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sciabolatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sciabolatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sciabolatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIABOLATORE»

Découvrez l'usage de sciabolatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciabolatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In campagna è un'altra cosa
SCIABOLATORE. DEL. DESERTO. Poi, un'altra fantasia s'impossessava del mio spirito.Mi vedevo costretto a partire per la disperazione d'amore, a lasciar la mia città e andar ramingo pel mondo. Nessuno sapevapiùnulla dime.Passavano gli ...
Achille Campanile, 2013
2
Trattenimenti militari della educazione morale e ...
Alcuno potrebbe osservare che ciò avvenne a uno sciabolatore che avea una coscenza, ma che possono esservi uomini , più o meno sciabolatori, che non abbiano coscenza, o ne abbiano più d' una, che torna lo stesso. Ad altri potrà ...
‎1858
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... scherma di sciabola. sabre guard, s., (scherma), coccia della sciabola. sabre in hand, (scherma), (il) portare la sciabola. sabreman, s., (scherma), sciabolatore. ( Fig. 57) sabreur, s., (scherma), sciabolatore, sack, s., (baseball), sacco. sack, s., ...
4
Opere: romanzi e racconti, 1924-1933
Intanto, da alcuni giorni è annunziato il prossimo arrivo dello "Sciabolatore del deserto", il misterioso europeo che nessuno sa chi sia e che, trasferitosi in Africa, ha compiuto imprese temerarie, generose e terribili, conquistandosi seguaci ...
Achille Campanile, Oreste Del Buono, 1989
5
Duden italiano:
... sporriva con la sciabola: 33 lo sciabolatore (lo scbermidore di sciabola) 34 la sciabola leggera (sciabola sporriva) 35 il guamo con manicotto da sciabolatore m 36 la mascbera robusta (mascbera da sciabolatore m) 37 l'azione / dall' esrerno ...
Bibliographisches Institut (Mannheim, Germany), Istituto geografico De Agostini, 1964
6
La musica pop: Istruzioni per l'uso e guida ai suoi segreti
[Jonathan Swift] Dunque, che fine a fatto il Frank Zappa terrorista, lo sciabolatore pazzo, il folletto maligno lungo il viale dei nostri anni incredibili? E chi è in fondo Frank Zappa, lui con storielle nel sottoscala del cervello, lui con gesti di ...
Riccardo Bertoncelli, 2005
7
Giulio Cesare
Favorito dal prestigio del proprio nome,GneoPompeo era circondato orada coloro che erano ritornati da Tapso, il fratello minore Sesto, l'abile Azzio Varo eLabieno, l'impetuoso sciabolatore la cui foganoneraaffatto scemata dopoi rovescidi ...
Jérôme Carcopino, 2013
8
Tener famiglia: Gesta, ambizioni e disinganni di un ...
Sansanelli, offrì il 27 agosto un ricevimento in onore dei due olimpionici di Amsterdam, lo sciabolatore De Vecchie me, e degli universitari distintisi ai giochi internazionali di Parigi, un gran ricevimento di cui igiornali riportarono resoconti e ...
Luigi Petrillo, 2005
9
Sul crinale. La battaglia di Solferino e San Martino vissuta ...
Buon cavaliere e forte sciabolatore, si fece largo fra i nemici e m'invitò a seguirlo verso il plotone, che si raggiunse frammisti agli ussari, quando il crepitio delle fucilate ci faceva avvisati che ci trovavamo fra i bersaglieri, appiattati dietro le siepi ...
Cipolla, Bertaiola, Costantino Cipolla, Matteo Bertaiola, 2009
10
L'ultimo Pulcinella
... senza calore è falsa o traditora; - la donna senza grazie, minestra senza sale. Benvenuto Cellini attaccabrighe e sciabolatore, si faceva 12 - E non v'è differenza di classe. cucinare "pulitamente" soltanto dalle lavandaie; e creò un mito. Non.
Francesca Romano, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIABOLATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sciabolatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il genzanese Berrè è Campione mondiale di scherma
(Ariccia - Sport) Enrico Berrè, sciabolatore in gara a Mosca per i Campionati del mondo di scherma, è salito sul primo gradino del podio ... «Castellinews.it, juil 15»
2
Dopo la sciabola genzanese anche il fioretto (frascatano) sale sul …
... visto salire sul podio prima lo sciabolatore genzanese Enrico Berrè, poi il fiorettista Daniele Garozzo del Frascati Scherma ed infine il Dream ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
3
Enrico Berrè è Campione del mondo di sciabola
Enrico Berrè classe 1992, dotatissimo sciabolatore, ha conquistato la medaglia d'oro con Aldo Montano, Luca Curatoli e Diego Occhiuzzi, ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
4
Scherma, Mondiali: nella sciabola deludono gli azzurri, tutti a mani …
... che riesce ad invertire l'inerzia dell'assalto (subito 5-0 per lo sciabolatore azzurro) e, sul 9-9, a sfruttare il passaggio a vuoto dell'olimpionico ... «La Repubblica, juil 15»
5
Scherma, Mondiali Mosca 2015: doppietta russa nella sciabola
Semplicemente perfetto lo sciabolatore russo, che ha dominato prima la semifinale con il tedesco Max Hartung per 15-6 e poi si è ripetuto ... «OA Sport, juil 15»
6
SCHERMA: MONDIALI_
... che riesce ad invertire l'inerzia dell'assalto (subito 5-0 per lo sciabolatore azzurro) e, sul 9-9, a sfruttare il passaggio a vuoto dell'olimpionico ... «Il Tirreno, juil 15»
7
Mondiali Scherma Mosca 2015, la nazionale italiana
Quarto sciabolatore azzurro sarà Enrico Berrè. Ma la concorrenza non mancherà: l'ungherese Aron Szilagyi, il rumeno Tiberiu Dolniceanu (che ... «Mondiali.net, juil 15»
8
Universiadi Gwangju 2015: Leonardo Affede bronzo nella sciabola
Lo sciabolatore coreano ha poi conquistato la medaglia d'oro, battendo in finale il russo Dmitry Danilenko per 15-12, che in precedenza aveva ... «OA Sport, juil 15»
9
"Sogno una laurea e una medaglia"
Riccardo Nuccio è uno schermidore, di professione sciabolatore, uno dei pochi coraggiosi che ha deciso di portare avanti due carriere ... «Tag24 - informazione condivisa, juin 15»
10
Anche gli Assoluti parlano veneziano
Un passo avanti per lo sciabolatore dell'Officina, che lo scorso anno ad Acireale aveva centrato il bronzo. Questa edizione dei campionati ... «Nuova Venezia, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciabolatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciabolatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z