Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saltando" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALTANDO EN ANGLAIS

saltando  [sælˈtændəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALTANDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Saltando est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALTANDO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «saltando» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Glossaire de la terminologie musicale

Glossary of musical terminology

Il s'agit d'une liste de termes musicaux susceptibles d'être rencontrés dans les notes imprimées, les critiques de musique et les notes de programme. La plupart des termes sont italiens, conformément à l'origine italienne de nombreuses conventions musicales européennes. Parfois, les significations musicales spéciales de ces phrases diffèrent de la signification italienne originale ou actuelle. La plupart des autres termes sont tirés du français et de l'allemand, indiqués par "" et "", respectivement. D'autres sont issus de langues telles que le portugais, le latin et l'espagnol. Sauf indication contraire, les termes sont italien ou anglais. La liste ne peut jamais être complète: certains termes sont communs et d'autres ne sont utilisés que de temps en temps, et de nouveaux sont inventés de temps en temps. Certains compositeurs préfèrent les termes de leur propre langue plutôt que les termes standard ici. Sommaire ▪ A ▪ B ▪ C ▪ D ▪ E ▪ F ▪ G ▪ H ▪ I ▪ J ▪ K ▪ L ▪ M ▪ N ▪ O ▪ P ▪ Q ▪ R ▪ S ▪ T ▪ U ▪ V ▪ W ▪ Z ▪ Voir aussi ▪ Références ▪ Liens externes Voir aussi: Glossaire du jazz et de la musique populaire ... This is a list of musical terms that are likely to be encountered in printed scores, music reviews, and program notes. Most of the terms are Italian, in accordance with the Italian origins of many European musical conventions. Sometimes, the special musical meanings of these phrases differ from the original or current Italian meanings. Most of the other terms are taken from French and German, indicated by "" and "", respectively. Others are from languages such as Portuguese, Latin, and Spanish. Unless specified, the terms are Italian or English. The list can never be complete: some terms are common, and others are used only occasionally, and new ones are coined from time to time. Some composers prefer terms from their own language rather than the standard terms here. Contents ▪ A ▪ B ▪ C ▪ D ▪ E ▪ F ▪ G ▪ H ▪ I ▪ J ▪ K ▪ L ▪ M ▪ N ▪ O ▪ P ▪ Q ▪ R ▪ S ▪ T ▪ U ▪ V ▪ W ▪ Z ▪ See also ▪ References ▪ External links See also: Glossary of jazz and popular music...

définition de saltando dans le dictionnaire anglais

La définition de saltando dans le dictionnaire est un bref coup d'arc rebondissant résultant en un son staccato.

The definition of saltando in the dictionary is a short, bouncing bow stroke resulting in a staccato sound.

Cliquez pour voir la définition originale de «saltando» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SALTANDO


accelerando
ækˌsɛləˈrændəʊ
allargando
ˌɑːlɑːˈɡændəʊ
bandeau
ˈbændəʊ
Brando
ˈbrændəʊ
calando
kəˈlændəʊ
forzando
fɔːˈtsændəʊ
glissando
ɡlɪˈsændəʊ
largando
lɑːˈɡændəʊ
lentando
lɛnˈtændəʊ
mancando
mæŋˈkændəʊ
mondo
ˈmɒndəʊ
Orlando
ɔːˈlændəʊ
parlando
pɑːˈlændəʊ
rallentando
ˌrælɛnˈtændəʊ
rinforzando
ˌriːnfɔːˈtsændəʊ
ritardando
ˌrɪtɑːˈdændəʊ
scherzando
skɛəˈtsændəʊ
tremolando
ˌtreməˈlændəʊ
whiskerando
ˌwɪskəˈrændəʊ
window
ˈwɪndəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SALTANDO

salt pan
salt plug
salt pork
salt shaker
salt spoon
salt tax
salt water
salt-free
Salta
saltant
saltarelli
saltarello
saltate
saltation
saltationism
saltationist
saltato
saltatorial
saltatorious
saltatory

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SALTANDO

Belmondo
commando
crescendo
fissure of Rolando
fricando
go commando
Hondo
innuendo
kendo
kondo
martellando
Ondo
perdendo
rondo
San Fernando
secondo
sforzando
smorzando
tondo
undo

Synonymes et antonymes de saltando dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SALTANDO»

saltando parar muros king africa padella tribal lyrics aguas frescas bowing this list musical terms that likely encountered printed scores music reviews program notes most italian accordance with origins many saltando onmusic bowed string playing technique bouncing across strings producing rapid staccato arpeggio define performance stringed instrument each note adverb manner also saltato arco merriam webster noun ¦är kōˌsälˈtän full which rebounds tone wiktionary jump navigation search saltandō dative masculine singular saltandus neuter interglot venir translated including definitions related words charcos desde hace varios años cáritas infancia asociación parroquia juan ortega venimos celebrando cada muro santa cruz tenerife gusta personas están hablando esto blog salud mental letra pelotas musica través barreras buscando alegrías

Traducteur en ligne avec la traduction de saltando à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALTANDO

Découvrez la traduction de saltando dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de saltando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saltando» en anglais.

Traducteur Français - chinois

saltando
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saltando
570 millions de locuteurs

anglais

saltando
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

saltando
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

saltando
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

saltando
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saltando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saltando
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saltando
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saltando
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

saltando
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

saltando
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

saltando
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saltando
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saltando
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

saltando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांडारो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saltando
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saltando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

saltando
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

saltando
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saltando
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

saltando
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saltando
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saltando
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saltando
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saltando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALTANDO»

Le terme «saltando» est assez utilisé et occupe la place 41.666 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saltando» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saltando
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saltando».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALTANDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saltando» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saltando» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saltando en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SALTANDO»

Découvrez l'usage de saltando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saltando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Extended Notation: The Depiction of the Unconventional
2 Extended striking techniques Most extended striking techniques are related to the augmented bowing techniques saltando, balzando and gettato discussed in Chapter »1. 3. 3 The saltando, balzando and toccato and its notation«.
Christian Dimpker, 2013
2
Words and the Mind: How words capture human experience
... Jumping 0.52 Saltando 0.73 Mixed 0.16 Jump in place Jumping 0.67 Saltando 0.95 Mixed 0.28 Hop Hopping 0.70 Saltando 0.68 Mixed 0.28 Hop in place Hopping 0.73 Saltando 1.00 Mixed 0.28 Skip Skipping 0.93 Mixed 0.23 Sukippu- suru ...
Barbara Malt, Phillip Wolff, 2010
3
Yippee!: Poems
Saltando. Sobre. un. Lago. La sinfonía terminó y el mundo empezó y el universo murió y entonces nació todo otra vez debido a que la sinfonía era guerra y sexo y esclavitud y huelgas y sonidos de construcción y el cielo golpea y golpea el ...
Wolf Larsen, 2010
4
Discursos Sobre El Arte Del Dançado:
Llamase Salto al lado, porque si lo ejecuta el pie derecho, se ha de saltar [11] al lado derecho: y por el contrario, saltando con el izquierdo, no se ha de saltar lejos de adonde se halla el cuerpo, sino cerca: que mas consiste el Salto en ...
Lynn Matluck Brooks, 2003
5
Brujerías:
Iban saltando y saltando y saltando. Pero le voy a platicar. Una vez, taa yo soltera, andabanos en un baile en los Torres. Andaba yo. Mi hermano Liberato estaa soltero. El andaba, tamien. Andaba la Maria, andaba Franque Tapia, y andaba ...
‎2007
6
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
-¡Sonrisa eterna, compadre!", "hay niños que crecen en el ambiente", "la madre del rucio era también puta, de modo que creció y se crió en el ambiente") a medio morir saltando (con problemas; con grandes dificultades; ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
7
The Spanish Song Companion
Confiado jilguerillo mira como importuna de tu estado primero te derribó el amor y la fortuna, y el viento que tan ufano presumiste aún no le hallaste cuando le perdiste. Si de rama en rama side flor en flor ibas saltando, bullendo, cantando.
Jacqueline Cockburn, 2006
8
Obras Completas de Machado de Assis
saltando. as. notícias,. tornando. atrás... Defronte o marido espreitava a mulher, sem absolutamente importarlhe o que parecia ler. Assim se passaram alguns minutos. De repente, Santos viu uma expressão nova no rosto de Natividade; ...
Machado de Assis, 2012
9
Jugando a Imaginar
La rana, segundos después vio que a su lado pasó algo saltando rápidamente y se asustó demasiado, porque además de saltar, ese algo producía un sonido muy extraño, por lo que la pobre rana se preguntaba y a la vez se contestaba: ...
Denisse Gabriela DáVila ZúñIga, 2010
10
The Three Voyages of Vasco de Gama, and His Viceroyalty: ...
Ei-los subitamente se lançavam A seus bateis veloces, que traziam : Outros em cima o mar alevantavam, Saltando n'agua, a nado se acolhiam : De hum bordo e d'outro subito saltavam ; Que o medo os compellia do que viam ; Que antes ...
Gaspar Corrêa, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALTANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saltando est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saltando entre rascacielos
Curiosos desde los balcones del edificio, extranjeros en bañador que posicionaban de manera estratégica las hamacas de la piscina para verles saltar, todos ... «Información, juin 15»
2
Qué hacen los marines de EE.UU saltando sobre León desde 7.000 …
Toda la logística del ejercicio se ha establecido en la base aérea de León, desde donde parten los Hércules C-130 desde los que saltan los cerca de 300 ... «El Confidencial Digital, mai 15»
3
Dos chicas se quitan la vida saltando desde la azotea de un museo
EFE/levante-emv | zaragoza/valencia Dos chicas de 17 y 18 años perdieron ayer la vida en Zaragoza al saltar juntas desde la azotea del Instituto Aragonés de ... «levante.emv.com, avril 15»
4
Diez inmigrantes entran en Melilla saltando la valla a plena luz del día
Unos diez inmigrantes de origen subsahariano han conseguido hoy entrar a Melilla tras saltar la valla fronteriza que separa la ciudad autónoma de Marruecos ... «El Mundo, mars 15»
5
Una abuela sudafricana festejó sus 100 años saltando con paracaídas
La sudafricana Georgina Harwood festejó sus 100 años de edad con un salto con paracaídas, pero es no le pareció suficiente y ahora planea bucear entre ... «La Voz del Interior, mars 15»
6
Fiebre por la nieve en Boston: decenas de vecinos se graban …
Fiebre por la nieve en Boston: decenas de vecinos se graban saltando desde la ventana. Las últimas nevadas caídas en Boston ha llevado a situaciones ... «Libertad Digital, févr 15»
7
Ingrid Grudke se divirtió saltando en la playa
Lejos de sentirse inhibida por el jet set de Punta del Este, la rubia -que dicen tuvo una historia con Will Smith- se divirtió saltando y haciendo morisquetas en la ... «lanacion.com, janv 15»
8
Mira un camión saltando sobre un Fórmula 1 en marcha
Increíble el vídeo que ha saltado a las redes sociales esta semana. En el se ve un trailer de gran tamaño saltando por encima de un coche de Fórmula 1 que ... «Motorpasion, nov 14»
9
Grand Theft Auto V: Saltando de generación.
Como el llevar GTA V a PS4, Xbox One y PC ha hecho que Rockstar suba el detalle hasta el 11. Por Luke Reilly. Los neones bajo el Pegassi Zentorno de ... «IGN España, nov 14»
10
Rodrigo: ´Por dentro estoy saltando de alegría´
Lo estaba esperando, parezco tranquilo, pero por dentro estoy saltando de alegría", ha comentado el jugador del Valencia CF en rueda de prensa. Sobre cómo ... «Superdeporte, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saltando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/saltando>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z