Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Samhain" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAMHAIN

From Irish, from Old Irish samain.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SAMHAIN EN ANGLAIS

Samhain  [ˈsɑːwɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAMHAIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Samhain est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAMHAIN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Samhain» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Samhain

Samhain

Samhain

Samhain est un festival gaélique marquant la fin de la saison des récoltes et le début de l'hiver ou la «moitié plus sombre» de l'année. Il est célébré du coucher du soleil le 31 octobre au coucher du soleil le 1er novembre, soit à peu près à mi-chemin entre l'équinoxe d'automne et le solstice d'hiver. Avec Imbolc, Beltane et Lughnasadh, ce sont les quatre festivals saisonniers gaéliques. On l'a observé en Irlande, en Écosse et dans l'île de Man. Les festivités de Kindred ont eu lieu à la même période de l'année dans d'autres terres celtes; Par exemple le Brythonic Calan Gaeaf, Kalan Gwav et Kalan Goañv. Samhain est mentionné dans certaines des premières littératures irlandaises et est connu pour avoir des racines pré-chrétiennes. De nombreux événements importants dans la mythologie irlandaise se produisent ou commencent sur Samhain. C'était le moment où les bovins ont été ramenés des pâturages d'été et quand les bétail ont été abattus pour l'hiver. En ce qui concerne Beltane, des feux de feu spéciaux étaient allumés. Ceux-ci ont été considérés comme ayant des pouvoirs de protection et de nettoyage et il y avait des rituels qui les impliquaient. Samhain a été considéré comme un temps liminaire, lorsque les esprits ou les fées pourraient plus facilement entrer dans notre monde. La plupart des savants voient l'Aos Sí comme restes des dieux païens et des esprits de la nature. Samhain is a Gaelic festival marking the end of the harvest season and the beginning of winter or the "darker half" of the year. It is celebrated from sunset on 31 October to sunset on 1 November, which is nearly halfway between the autumn equinox and the winter solstice. Along with Imbolc, Beltane and Lughnasadh it makes up the four Gaelic seasonal festivals. It was observed in Ireland, Scotland and the Isle of Man. Kindred festivals were held at the same time of year in other Celtic lands; for example the Brythonic Calan Gaeaf, Kalan Gwav and Kalan Goañv. Samhain is mentioned in some of the earliest Irish literature and is known to have pre-Christian roots. Many important events in Irish mythology happen or begin on Samhain. It was the time when cattle were brought back down from the summer pastures and when livestock were slaughtered for the winter. As at Beltane, special bonfires were lit. These were deemed to have protective and cleansing powers and there were rituals involving them. Samhain was seen as a liminal time, when the spirits or fairies could more easily come into our world. Most scholars see the Aos Sí as remnants of the pagan gods and nature spirits.

définition de Samhain dans le dictionnaire anglais

La définition de Samhain dans le dictionnaire est un ancien festival celtique qui s'est tenu le 1er novembre pour marquer le début de l'hiver et le début d'une nouvelle année. Il est également célébré par les païens modernes.

The definition of Samhain in the dictionary is an ancient Celtic festival held on Nov 1 to mark the beginning of winter and the beginning of a new year. It is also celebrated by modern pagans.

Cliquez pour voir la définition originale de «Samhain» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SAMHAIN


Alcuin
ˈælkwɪn
Baldwin
ˈbɔːldwɪn
Darwin
ˈdɑːwɪn
Edwin
ˈɛdwɪn
Gershwin
ˈɡɜːʃwɪn
Godwin
ˈɡɒdwɪn
Gwyn
ɡwɪn
harlequin
ˈhɑːlɪkwɪn
hauyne
ˈhɑːwɪn
Irwin
ˈɛːwɪn
lauwine
ˈlɔːwɪn
lawine
ˈlɔːwɪn
penguin
ˈpɛŋɡwɪn
quin
kwɪn
Quinn
kwɪn
sanguine
ˈsæŋɡwɪn
sequin
ˈsiːkwɪn
twin
twɪn
win
wɪn
wyn
wɪn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SAMHAIN

Sami
Samian
Samian ware
samiel
samisen
samite
samithi
samiti
samizdat
samlet
samlor
Sammarinese

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SAMHAIN

ball and chain
branched chain
chain
daisy chain
door chain
fast-food chain
food chain
grand chain
hain
heavy chain
hotel chain
long-chain
Markov chain
mountain chain
open chain
paper chain
side chain
straight chain
supply chain
unchain

Synonymes et antonymes de Samhain dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SAMHAIN»

Samhain samhain contacts publishing traditions pronounce supernatural demon rituals pronunciation gaelic festival marking harvest season beginning winter darker half year celebrated from sunset october november about story love libraries college student worked main library university illinois stacks massive buildings floors endless rows labs samhna been designed monitor multiple hosts potentially different operating systems providing centralized logging maintenance although history paganism wicca what most folks halloween wiccans pagans considered sabbat honor ancestors came before religions pronounced very date pagan calendar marks feast dead also celebrate wiccan

Traducteur en ligne avec la traduction de Samhain à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAMHAIN

Découvrez la traduction de Samhain dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Samhain dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Samhain» en anglais.

Traducteur Français - chinois

萨温节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Samhain
570 millions de locuteurs

anglais

Samhain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Samhain
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سامهاين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Самайн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Samhain
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামহেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Samhain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Samhain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Samhain
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サムハイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼 헤인 (Samhain)
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Samhain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Samhain
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சம்ஹெய்ன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Samhain
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Samhain
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Samhain
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Samhain
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Самайн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Samhain
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Samhain
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Samhain
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Samhain
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Samhain
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Samhain

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMHAIN»

Le terme «Samhain» est communément utilisé et occupe la place 58.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Samhain» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Samhain
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Samhain».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAMHAIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Samhain» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Samhain» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Samhain en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SAMHAIN»

Découvrez l'usage de Samhain dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Samhain et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Samhain
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages.
W. B. Yeats, 2006
2
Host Integrity Monitoring Using Osiris and Samhain
This book will walk the reader through the process of preparing and deploying open source host integrity monitoring software, specifically, Osiris and Samhain.
Brian Wotring, 2005
3
Samhain
Gene is in for a lot more than a hot Halloween orgy as he dons his gladiator costume and sets out for a friend's opulent house. Are the characters he encounters for real? Figments of his sexual overdrive? Or something more sinister?
Kenn Dahll, 2010
4
Samhain in the Kitchen
Ruephaus, the Blue Dragon's guide to Fairy Mound Cooking. A first cookbook for children. Fun recipes that can be used by small children with supervision. Also pictures of each recipe to color.
David Springer, 2005
5
Celebrating the Seasons of Life - Samhain to Ostara: Lore, ...
The first of two new titles from Ashleen offers a vision of the holidays we celebrate from October to March. This book covers each holiday by first giving us its history and original customs, then explaining its place in modern life.
Ashleen O'Gaea, 2004
6
Eve of Samhain
In a race against the clock, Ryann learns she must plead for Quinn's life before ... the Eve of Samhain.
Lisa Sanchez, 2010
7
Stained Glass at Samhain
Follow-up to the acclaimed play, Eclipsed where Sr Luke, a former superior of Killmacha Magdalen Laundry, returns to her convent where she challenges and entertains with the wit and emotional power of her stories.
Patricia Burke Brogan, 2013
8
Beginnings: A Samhain Anthology
A collection of romantic stories.
‎2006
9
Llewellyn's 2015 Sabbats Almanac: Samhain 2014 to Mabon 2015
Filled with over fifty articles by your favorite Wiccan and Pagan writers, Llewellyn's 2015 Sabbats Almanacprovides welcome ideas and insights into each holiday on the Wheel of the Year.
Llewellyn, 2014
10
Llewellyn's Sabbats Almanac: Samhain 2010 to Mabon 2011
Planting the seeds of the new year comes easily this Samhain, as a waning Moon in the heart-centered sign of Leo draws our attention inward. Mercury in Scorpio and Venus retrograde (also in Scorpio), add an even greater intensity to  ...
Llewellyn, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMHAIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Samhain est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Samhain/Danzig Bassist Eerie Von Is Making a Documentary About …
As the legendary bassist for Samhain and Danzig, as well as photographer/archivist for the Misfits, Eerie Von has a treasure trove of photo and video ... «Noisey, mars 15»
2
Samhain Releasing Eric Red's White Knuckle Novel in June
The multi-talented Eric Red is a novelist, screenwriter, and film director; and he has a new book heading our way in early June entitled White Knuckle from ... «Dread Central, mars 15»
3
National Museum seeks to reclaim Celtic festival of Samhain
The Irish gave the feast of Samhain to the world, which became Halloween, and a new exhibition at the National Museum of Ireland is seeking to claim it back. «Irish Times, nov 14»
4
Samhain: The pagan festival behind Halloween
Samhain, usually pronounced “Sowan”, is a central festival in the historical and neo-pagan calendars. Neo-paganism may appear to be a relatively recent faith, ... «Raw Story, nov 14»
5
We Asked Salem's Official Witch What to Eat at a Pagan Sabbat
For decades, Cabot has presided over the town's local celebrations during sabbats, or pagan holidays, the most significant of which is Samhain (pronounced ... «Munchies_ Food by VICE, oct 14»
6
Samhain: Looking Toward Death
candle and cauldron It's been good to see so much written about the ancestors this Samhain. I was especially pleased to be part of a Patheos site-wide feature ... «Patheos, oct 14»
7
Samhain 2014: 3 Things You Need To Know About The Pagan …
Many Wiccans, Druids and other pagans across the globe will be marking the beginning of their spiritual new year with the two-day festival of Samhain. The most ... «International Business Times, oct 14»
8
Hill of Ward: Did Halloween begin on 'magical' ancient site?
In the 17th Century, historian Geoffrey Keating wrote of the feast of Samhain, the pre-Christian forerunner of Halloween, and the fierce fire on a hill in Meath. «BBC News, oct 14»
9
Samhain 2014: Facts, Dates, Traditions And Rituals To Know
In late October and early November, many Pagans and Wiccans around the globe celebrate Samhain, believed to be an ancient Celtic festival in celebration of ... «Huffington Post, oct 14»
10
How Modern Pagans Are Reclaiming The Halloween Witch …
During Samhain, a pagan holiday closely associated with Halloween that also takes place on October 31, the Circle Sanctuary will host a Witches' Ball for which ... «Huffington Post, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samhain [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/samhain>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z