Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "samisen" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAMISEN EN ANGLAIS

samisen  [ˈsæmɪˌsɛn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAMISEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Samisen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAMISEN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «samisen» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
samisen

Shamisen

Shamisen

The shamisen ou samisen, également appelé sangen, est un instrument de musique japonais à trois cordes joué avec un plectre appelé bachi. La prononciation japonaise est généralement «shamisen», mais parfois «jamisen» lorsqu'il est utilisé comme suffixe. The shamisen or samisen, also called sangen, is a three-stringed, Japanese musical instrument played with a plectrum called a bachi. The Japanese pronunciation is usually "shamisen" but sometimes "jamisen" when used as a suffix.

Cliquez pour voir la définition originale de «samisen» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SAMISEN


Debrecen
ˈdɛbrɛtsɛn
naproxen
nəˈprɒksɛn
sen
sɛn
shamisen
ˈʃæmɪˌsɛn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SAMISEN

sameness
samey
sameyness
samfoo
samfu
Samhain
Sami
Samian
Samian ware
samiel
samite
samithi
samiti
samizdat
samlet
samlor
Sammarinese
sammed
sammies
samming

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SAMISEN

Andersen
arisen
chosen
delicatessen
Essen
greisen
Hessen
hosen
Jansen
Jensen
Leverkusen
Niedersachsen
Nielsen
Olsen
risen
Sachsen
spiegeleisen
unarisen
unrisen
uprisen

Synonymes et antonymes de samisen dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SAMISEN»

samisen shamisen also called sangen three stringed japanese musical instrument played with plectrum bachi pronunciation usually sometimes jamisen when used suffix samisen encyclopedia britannica spelled long necked fretless lute small square body catskin front back twisted silk restaurant reviews paphos cyprus tripadvisor unbiased rated ranked restaurants merriam webster from audio pronunciations word games define guitarlike having extremely neck strings origin middle teppanyaki coral peyia likes talking about this were here cafe vocabulary resembling banjo fretted fingerboard rectangular soundbox meaning translations download menu pafos video home trip advisor kids side parties wiktionary plural alternative form john fowles mantissa sees chastened cast

Traducteur en ligne avec la traduction de samisen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAMISEN

Découvrez la traduction de samisen dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de samisen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «samisen» en anglais.

Traducteur Français - chinois

三弦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

samisen
570 millions de locuteurs

anglais

samisen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

samisen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

samisen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Samisen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

samisen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

samisen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

samisen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Samisen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

samisen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

三味線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샤미센
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Samisen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

samisen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிட்டார் ´போன்ற ஜப்பானிய நரம்பிசைக் கருவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Samisen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Samisen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

samisen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Samisen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Samisen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

samisen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Samisen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

samisen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samisen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samisen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de samisen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMISEN»

Le terme «samisen» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.942 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «samisen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de samisen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «samisen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAMISEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «samisen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «samisen» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot samisen en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SAMISEN»

Découvrez l'usage de samisen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec samisen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Kabuki Theatre
The samisen, being plucked, produces the same sharp attack to every note and the consequent lack of legato quality. It is also capable of producing the intermediate tones of the human voice. In scenes of weeping, for example, the samisen ...
Earle Ernst, 1974
2
Cool Cardboard Instruments to Make & Play
fi. san. Long. ^. Left Samisen Right Koto (p 64) cardboard construction tube and 2 -ply cardboard for sound box body appropriate-size stick for neck small wood pieces for nut and bridge tuners and hitch pins nylon string ...
Dennis Waring, 2000
3
The Kabuki Theatre of Japan
It is interesting to note that an instrument, the san hsien, is still occasionally used in the Chinese theatre orchestra; it is a descendant of the same instrument from which the samisen developed and one has only to compare the two to see how ...
Adolphe Clarence Scott, 1955
4
Visions of Desire: Tanizaki's Fictional Worlds
the shitamachi milieu, the shinnai singer who walks the streets plucking out a slow, melancholy refrain on her samisen as she seeks an audience for her heartrending ballads of doomed lovers and love suicides.13 The shinnai singer first ...
Ken Kenneth Ito, 1991
5
We Japanese
ODDITIES—IN JAPAN “Believe It or Not ” Memorial Services-— For the Samisen Inventor: Annually, on April 1 or 2, a Buddhist mass is held at the Taishin Temple, Mita, Shiba, Tokyo, to comfort the spirit of Omi Ishimura, who improved the old ...
De_Garis,, 2013
6
In Light of Shadows: More Gothic Tales by Izumi Kyōka ; ...
Please, play your samisen for them, won't you?' Those men are lonely. They want to have some fun. Look. The candles are about to burn out, I've been talking with you so long. Is that all you have to say for yourself — that you don't know how?
Kyōka Izumi, 2005
7
Green Gravy, Monster Bread and Other Adventures: An American ...
OMETIME DURING OUR second year in Japan, I became fascinated with the samisen; a Japanese stringed instrument. A very versatile instrument, it was used during kabukidramas to setmoodsfrom tenderness to terror. It was also used to ...
Alice Breon, 2011
8
The Moon in the Water: Understanding Tanizaki, Kawabata, and ...
Inspired by the beauty of the girl's playing upon koto and samisen, he saves money for an inexpensive instrument. Then he sacrifices his sleeping hours to practice." Shunkin offers to become his teacher, and the family indulges this whim .
Gwenn Boardman Petersen, 1992
9
Gleams From Japan
Sekkyo in its decadent phases assumed the forms of "utazaimon” and"kado- zekkyo,” the former with samisen accompaniment and the latter with the playing of a kokyu (a Japanese violin) and the rubbing of bamboo sticks. The earliest reciters ...
S. Katsumata, 2013
10
Japan
However, by the 1600s, people other than educated males played the koto, and the instrument was often combined with the popular samisen. Although the koto declined in popularity in the late 19th century after the arrival of European music,  ...
Lucien Ellington, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMISEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme samisen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musical instruments created through the imagination of children
... viola da gamba, and bagpipes. One of the children's creations, the samisen-like “itaru,” has strings, an empty can and a piece of leather attached to wood. «Asahi Shimbun, juil 15»
2
Traditional puppetry in Nose conjures up cute characters to attract …
... musical accompaniments were incorporated into "sujoruri" (simple joruri), which is usually performed by a chanter and a samisen player and with no puppets. «Asahi Shimbun, juil 15»
3
ANIME NEWS: 'Attack on Titan' mini-series to stream on dTV from …
... music with the koto harp, Tsugaru-samisen and other traditional Japanese instruments, provides the theme song, “Hangeki no Yaiba” (Blade of counterattack). «Asahi Shimbun, juil 15»
4
Finding Peace in 21st-Century Kyoto
... or lacquerware; in six-table teahouses and tatami-matted tofu restaurants; in the lamplit late-night alleys of Gion, where the poignant plucks of a samisen waft ... «National Geographic Traveler Magazine, juil 15»
5
Berlin Fashion Week: "Ich würde Politiker und Umweltschützer zu …
Margit Peura: Ein Mann mit einer Samisen, einem alten japanischen Saiteninstrument, das wundervolle, hypnotisierende Klänge hervorbringt. Es ist ein ... «ZEIT ONLINE, juil 15»
6
New 'Hokuriku Route' on fast track to winning over foreign visitors to …
... an English explanation of such matters as customary tea house games, a pair of "geigi" (another word for geisha) played the samisen and performed a dance. «Asahi Shimbun, mai 15»
7
「聲音地景」將改變北捷視聽體驗
Four Seasons of Blossoming played on a Japanese samisen lute was demonstrated as a theme for Beitou Station, whereas a natural theme of humming insects ... «台北時報, avril 15»
8
Historic Hakone inn offers taste of old Japan, geisha included
... at the inn's large dining room, two geisha performed a classical dance in front of golden folding screens to the sounds of a traditional three-stringed samisen. «Asahi Shimbun, févr 15»
9
Experimental Music from Japan: Folk Roots, Noise Routes
... unmelodious flute of nō and kyōgen drama; the strident, quartertone jōruri narration and plink-plonk samisen that accompany bunraku puppet theater; and the ... «Nippon.com, janv 15»
10
Collecting Rare Books and Prints - Japanese Surimono
One illustration by Yanagawa Shigenobu II, the pupil, and later son-in-law, of the master Hokusai, depicts a courtesan tuning a samisen while sitting in front of a ... «ILAB, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samisen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/samisen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z