Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "samizdat" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAMIZDAT

From Russian, literally: self-published.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SAMIZDAT EN ANGLAIS

samizdat  [Russian] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAMIZDAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Samizdat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAMIZDAT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «samizdat» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
samizdat

Samizdat

Samizdat

Samizdat était une forme clé d'activité dissidente à travers le bloc soviétique dans lequel les individus reproduisaient des publications censurées à la main et passaient les documents du lecteur au lecteur. Cette pratique de base pour échapper à la censure officiellement imposée était pleine de danger car des punitions sévères étaient infligées aux personnes capturées ou à la copie de matériaux censurés. Vladimir Bukovsky l'a résumé: «Je le crée, l'édite, le censure, le publie, le distribue et je l'emprisonner.» ... Samizdat was a key form of dissident activity across the Soviet bloc in which individuals reproduced censored publications by hand and passed the documents from reader to reader. This grassroots practice to evade officially imposed censorship was fraught with danger as harsh punishments were meted out to people caught possessing or copying censored materials. Vladimir Bukovsky summarized it as, "I myself create it, edit it, censor it, publish it, distribute it, and get imprisoned for it."...

définition de samizdat dans le dictionnaire anglais

La définition de samizdat dans le dictionnaire est un système d'impression clandestine et de distribution de littérature interdite ou dissidente.

The definition of samizdat in the dictionary is a system of clandestine printing and distribution of banned or dissident literature.

Cliquez pour voir la définition originale de «samizdat» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SAMIZDAT


Averno
Italian
bocconcini
Italian
eliche
Italian
forint
Hungarian
Gioconda
Italian
Nynorsk
Norwegian
seicento
Italian

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SAMIZDAT

samfoo
samfu
Samhain
Sami
Samian
Samian ware
samiel
samisen
samite
samithi
samiti
samlet
samlor
Sammarinese
sammed
sammies
samming
sammy
Samnite
samnitis

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SAMIZDAT

all that
and all that
and that
as all that
at
be all that
beat
been-there done-that
boat
body fat
cat
chat
concordat
eat
fat
feat
fiat
flat
for all that
Sadat

Synonymes et antonymes de samizdat dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SAMIZDAT»

samizdat blog publishing kontakt infinite jest pronunciation plus tamizdat beyond literary journal samizdat form dissident activity across soviet bloc which individuals reproduced censored publications hand passed documents from reader this grassroots merriam webster system union socialist republics countries within orbit government suppressed literature clandestinely printed encyclopedia britannica russian self izdatelstvo secretly written copied circulated former usually critical books press been devoted distribution lecture notes software nearly years serve approximately engine savannah components compatible latest ruby some ancient dependencies replaced actively maintained libraries periodicals database information about editions classic includes titles define clandestine forbidden unpublishable privately work those have booked poetry

Traducteur en ligne avec la traduction de samizdat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAMIZDAT

Découvrez la traduction de samizdat dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de samizdat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «samizdat» en anglais.

Traducteur Français - chinois

地下出版物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

samizdat
570 millions de locuteurs

anglais

samizdat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

samizdat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساميزدات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самиздат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

samizdat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

samizdat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

samizdat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Samizdat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Samisdat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地下出版
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

samizdat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Samizdat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

samizdat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

samizdat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Samizdat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

samizdat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

samizdat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podziemiu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самвидав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

samizdat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

samizdat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

samizdat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samizdat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samizdat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de samizdat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMIZDAT»

Le terme «samizdat» est assez utilisé et occupe la place 44.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «samizdat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de samizdat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «samizdat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAMIZDAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «samizdat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «samizdat» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot samizdat en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SAMIZDAT»

Découvrez l'usage de samizdat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec samizdat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Good-bye, Samizdat: Twenty Years of Czechoslovak Underground ...
Good-by, Samizdat offers the first collection of some of the best of underground texts. Divided into three sections, it includes fiction, cultural and political writing, and philosophical essays.
Marketa Goetz-Stankiewicz, 1992
2
Samizdat, Tamizdat, and Beyond: Transnational Media During ...
This volume offers a new understanding of how information flowed between East and West during the Cold War, as well as the much broader circulation of cultural products instigated and sustained by these practices.
Friederike Kind-Kovacs, Jessie Labov, 2013
3
Ufo Chronicles of the Soviet Union: A Cosmic Samizdat/304076
Interviews with Soviet scientists, government and military officials, media figures, and one cosmonaut reveal classified information and anecdotes about unexplained phenomena.
Jacques Vallee, Martine Castello, 1992
4
The Dilemmas of Dissidence in East-Central Europe: Citizen ...
Two important samizdat volumes were published in 1977-1978: Marx in the Fourth Decade and Profile. The first volume was a collection of twenty-one responses to a questionnaire sent out by philosopher Andras Kovacs about the relevance ...
Barbara J. Falk, 2003
5
Constructing Ethnopolitics in the Soviet Union: Samizdat, ...
This volume explores various explanations of nationalism and its resurgence through a close examination of dissident writings of diverse ethnic groups in the former Soviet Union, thereby bridging macro-theory with micro-politics.
Dina Zisserman-Brodsky, 2003
6
It seems I am a Jew: a Samizdat essay
A Soviet mathematician criticizes the policies of Moscow's Steklov Institute
G. A. Freĭman, Melvyn Bernard Nathanson, 1980
7
Jewish Culture and Identity in the Soviet Union
The first time my wife and I saw specifically Jewish samizdat material was in 1969 in the apartment of the late Meir Gelfond, where it was kept in a disorderly medley together with Sakharov's letters and Solzhenitsyn's short stories. At that time in ...
Yaacov Ro'i, Avi Beker, 1992
8
Soviet Baby Boomers: An Oral History of Russia's Cold War ...
The Saratovites active in the Komsomol or otherwise closely affiliated with the Party through their parents or work steered clear of samizdat. Vladimir Kirsanov observed that “my attitude toward dissident literature was fully in accord with my ...
Donald J. Raleigh, 2011
9
Samizdat: Voices of the Soviet Opposition
Accounts by veterans of the struggle in the 1920s and early 1930s to continue Lenin's revolutionary course, and by leaders of the opposition movement of the 1970s.
George Saunders, 1974
10
Sparks of Liberty: An Insider's Memoir of Radio Liberty
erty could share its valuable collection of samizdat with interested people in the West. Many useful suggestions were adopted by Boiter and his deputy, Peter Dornan. They and their staff in Munich deserve special credit for making Radio ...
Gene Sosin, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMIZDAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme samizdat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Universitäre Sammlungen (3) Samizdat-Publikationen und …
In der Sammlung der Forschungsstelle Osteuropa an der Universität Bremen: Die Schreibmaschine "Erika" – ein wichtiges Instrument im "Samizdat". «Deutschlandradio Kultur, juil 15»
2
Samizdat 2.0: La prensa clandestina contra los Castro se reparte en …
Samizdat 2.0: La prensa clandestina contra los Castro se reparte en DVD. La Unión Patriótica de Cuba (Unpacu) ha visto cómo ha disminuido el miedo a recibir ... «PanAm Post, mai 15»
3
Dodeljene nagrade drugoj generaciji mladih književnih supertalenata
... konkursa doneo je stručni žiri u sastavu članova uredništva "Samizdat B92". ... je Veran Matic, direktor "Samizdat B92" koji drugu godinu zaredom, uz podršku ... «Блиц, mars 15»
4
Samizdat: Predstavljanje "Dnevnika Velikog rata"
Samizdat: Predstavljanje "Dnevnika Velikog rata". Srpsko izdanje knjige Gordane Ilić Marković "Dnevnik Velikog rata : Prvi svetski rat u ogledalu srpske ... «B92, févr 15»
5
Sám si napíšu, sám si vydám. Moderní samizdat na papíře i ve …
Přibývá autorů, kteří se nespoléhají na zavedené postupy a vydávají si své knihy sami. Víc je pořád těch papírových, budoucnost však patří levnějším e-knihám. «iDNES.cz, janv 15»
6
Speaking truth to power
ON THE day in 1974 when Soviet secret police arrested him for treason, Alexander Solzhenitsyn published an essay (via the underground samizdat press) ... «The Economist, déc 14»
7
Samizdat B92: Mladi književni supertalenti 2015
Samizdat B92 i Komercijalna banka s ponosom objavljuju drugi konkurs „Mladi književni supertalenti“ 2015. Poziv novim mladim talentima otvoren je od ... «B92, déc 14»
8
Samizdat in Budapest–Richard Spencer in Hungary, National Policy …
In a truly astonishing example of blunt government repression, the “conservative” government of Viktor Orbán banned the National Policy Institute's “European ... «VDARE.com, oct 14»
9
On Czech Samizdat and Tamizdat: Banned Books of 1970s and 1980s
What the samizdat books contained was less important than the very fact of their existence which in itself. History of independent, underground, “samizdat” ... «Fair Observer, août 14»
10
How Soviet Kitchens Became Hotbeds Of Dissent And Culture
"Samizdat is, I think, the precursor of Internet," says Genis. "You put everything on it, like Facebook. And it wasn't easy to get typewriters because all typewriters ... «NPR, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samizdat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/samizdat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z