Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sanctus" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SANCTUS

From the first word of the hymn, Sanctus sanctus sanctus Holy, holy, holy, from Latin sancīre to consecrate.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SANCTUS EN ANGLAIS

Sanctus  [ˈsæŋktəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANCTUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sanctus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANCTUS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Sanctus» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sanctus

Sanctus

Sanctus

Le Sanctus est un hymne de la liturgie catholique. On peut appeler le epinikios hymnos en se référant à la version grecque. Dans le christianisme occidental, le Sanctus fait partie de l'Ordinaire et est chanté comme les derniers mots de la Préface de la Prière Eucharistique, la prière de la consécration du pain et du vin. La préface, qui change selon la saison, se termine habituellement par des mots décrivant la louange des fidèles qui se joignent aux anges, qui sont représentés comme louant Dieu par les mots du Sanctus. Dans le Christianisme du Rit Byzantin, le Sanctus est offert en réponse par la chorale lors de la Sainte Anaphore. Tersanctus est un autre nom plus rare pour le Sanctus. Le Sanctus est lâchement lié à la Trisagion, une invocation également appelée parfois à l'Ouest comme Tersanctus. Dans l'Église catholique romaine, une indulgence partielle a été spécifiquement accordée pour la récitation du Sanctus priée une fois par jour avec le Trisagion, avec un cœur contrit pour adorer la Sainte Trinité. The Sanctus is a hymn from Catholic liturgy. It may be called the epinikios hymnos when referring to the Greek rendition. In Western Christianity, the Sanctus forms part of the Ordinary and is sung as the final words of the Preface of the Eucharistic Prayer, the prayer of consecration of the bread and wine. The preface, which alters according to the season, usually concludes with words describing the praise of the worshippers joining with the angels, who are pictured as praising God with the words of the Sanctus. In Byzantine Rite Christianity, the Sanctus is offered as a response by the choir during the Holy Anaphora. Tersanctus is another, rarer name for the Sanctus. The Sanctus is loosely related to the Trisagion, an invocation also sometimes referred to in the West as the Tersanctus. In the Roman Catholic Church, a partial indulgence was once specifically granted for recitation of the Sanctus prayed once a day together with the Trisagion, with a contrite heart to adore the Holy Trinity.

définition de Sanctus dans le dictionnaire anglais

La définition de Sanctus dans le dictionnaire est l'hymne qui se produit immédiatement après la préface dans la célébration de l'Eucharistie. Autre définition de Sanctus est un arrangement musical de ceci, habituellement incorporé dans l'Ordinaire de la Messe Catholique Romaine.

The definition of Sanctus in the dictionary is the hymn that occurs immediately after the preface in the celebration of the Eucharist. Other definition of Sanctus is a musical setting of this, usually incorporated into the Ordinary of the Roman Catholic Mass.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sanctus» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SANCTUS


anilinctus
ˌeɪnɪˈlɪŋktəs
Benedictus
ˌbɛnɪˈdɪktəs
cactus
ˈkæktəs
cataractous
ˌkætəˈræktəs
conductus
kənˈdʌktəs
conspectus
kənˈspɛktəs
cunnilinctus
ˌkʌnɪˈlɪŋktəs
fractus
ˈfræktəs
heterotactous
ˌhɛtərəʊˈtæktəs
ictus
ˈɪktəs
linctus
ˈlɪŋktəs
prospectus
prəˈspɛktəs
rectus
ˈrɛktəs
rictus
ˈrɪktəs
Saktas
ˈsæktəs
tersanctus
tɜːˈsæŋktəs
tractus
ˈtræktəs
zygocactus
ˈzaɪɡəʊˌkæktəs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SANCTUS

Sanctus bell

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SANCTUS

apparatus
Augustus
Brutus
Christmas cactus
diabetes mellitus
Easter cactus
emeritus
eucalyptus
fetus
hiatus
Homo erectus
impetus
lotus
marital status
mistletoe cactus
pathfinder prospectus
situs
spiritus
stratus
Titus

Synonymes et antonymes de Sanctus dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SANCTUS»

Sanctus sanctus book libera trilogy clothing espiritus latin hymn from catholic liturgy called epinikios hymnos when referring greek rendition western christianity forms part ordinary sung final contaminated land remediation environmental business that offers both consultancy contracting services therefore giving clients complete solution issue official website guitarists matt hammitt chris rohman formed christian rock group while were still tenth graders toledo school encyclopedia advent last mass practically every people elements exists amazon ruin simon toyne books been integral great thanksgiving east since before year first century

Traducteur en ligne avec la traduction de Sanctus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANCTUS

Découvrez la traduction de Sanctus dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sanctus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sanctus» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Sanctus
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sanctus
570 millions de locuteurs

anglais

Sanctus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैन्क्ट्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sanctus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sanctus
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sanctus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঐচ্ছিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sanctus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sanctus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sanctus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンクトゥス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sanctus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sanctus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sanctus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sanctus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संक्टस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sanctus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sanctus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sanctus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sanctus
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sanctus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sanctus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sanctus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sanctus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sanctus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sanctus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANCTUS»

Le terme «Sanctus» est assez utilisé et occupe la place 46.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sanctus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sanctus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sanctus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANCTUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sanctus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sanctus» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sanctus en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SANCTUS»

Découvrez l'usage de Sanctus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sanctus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sanctus: A Novel
Sanctus A man climbs a cliff face in the oldest inhabited place on earth, a mountain known as the Citadel, a Vatican-like city-state that towers above the city of Ruin in modern-day Turkey. But this is no ordinary ascent.
Simon Toyne, 2011
2
The Sanctus in the Eucharistic Prayer
A historical investigation into one of the unsolved mysteries of Christian liturgy.
Bryan D. Spinks, 2002
3
Sanctus Fumigagi: Collected Works, Volume 2: Shorts Plays
But it was also pure, almost innocent, and incredibly moving. This is how I view the imagination, as well, and what I strive to capture with my writing and creative projects."
Todd Bash, 2007
4
Sanctus LP
A man climbs to the summit of the oldest inhabited place on earth, a mountain called the Citadel, a Vatican-like state that towers above the city of Ruin in Turkey. But this is no ordinary ascent.
Simon Toyne, 2011
5
Sanctus: Part Four
This book has been serialized into 4 parts – this is PART 4 OF 4. TRY THIS BIG BESTSELLER AT A SPECIAL PRICE. ‘Plenty of action, plenty of intrigue and wonderfully imaginative. The sort of novel to devour in one sitting.
Simon Toyne, 2013
6
Sanctus: Part One
This book has been serialized into 4 parts – this is PART 1 OF 4. TRY THIS BIG BESTSELLER AT A SPECIAL PRICE. ‘Plenty of action, plenty of intrigue and wonderfully imaginative. The sort of novel to devour in one sitting.
Simon Toyne, 2013
7
Sanctus: Part Two
This book has been serialized into 4 parts – this is PART 2 OF 4. TRY THIS BIG BESTSELLER AT A SPECIAL PRICE. ‘Plenty of action, plenty of intrigue and wonderfully imaginative. The sort of novel to devour in one sitting.
Simon Toyne, 2013
8
Gladius Sanctus
His most powerful enemy is not the government responsible for a world in flames, but a covert, fifth column of the Society of Jesus -- Gladius Sanctus (The Sacred Sword) -- a sword now raised to strike down heretic and revolutionary.
Stephen Kiss, 2004
9
Sanctus and The Key: 2 Bestselling Thrillers
Conspiracy thrillers don’t come any bigger or better than SANCTUS and THE KEY – the first two books in Simon Toyne’s bestselling apocalyptic series: ‘Plenty of action, plenty of intrigue and wonderfully imaginative.’ Kate Mosse
Simon Toyne, 2013
10
Sanctus Spiritus and Company
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Edward A. Steiner, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANCTUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sanctus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanctus Real Lead Singer Matt Hammitt Announces Departure …
After 20 years, Sanctus Real lead singer Matt Hammitt, has just announced his departure from the band, effective in December and the band released letters to ... «BREATHEcast, juil 15»
2
Sanctus Real at benefit
The Dominican Sisters of Mary, Mother of the Eucharist in Ypsilant, Mich., will present a Unite Concert featuring Christian musicians April 19 beginning at 5 p.m. ... «Toledo Blade, avril 15»
3
Clarksville's Rivers and Spires announces Legendary Ronnie …
No stranger to the music scene, the guys from Sanctus Real have been a regular on Contemporary Christian radio for 18 years. They have racked up plenty of ... «Clarksville Online, janv 15»
4
Unite Concert to Feature Amy Grant, Matt Maher, Sanctus Real, Ike …
The Unite Concert will feature some of the top names in the Christian music industry; Amy Grant and Matt Maher along with special guests Sanctus Real, Jon ... «Christian News Wire, janv 15»
5
Unite Concert Event Brings Together Amy Grant, Sanctus Real …
The Unite Concert will feature some of the top names in the Christian music industry; Amy Grant, Matt Maher, Sanctus Real, Jon Guerra, Ike Ndolo and the ... «BREATHEcast, janv 15»
6
African Sanctus: A tribute to Nelson Mandela and Maya Angelou at …
Napa Valley College presents a “Tribute to Nelson Mandela and Maya Angelou: African Sanctus” on Dec. 7, at 3 p.m. in the Main Theater of the Performing Arts ... «Napa Valley Register, nov 14»
7
Sanctus Real Keeps It Sincere and Straightforward on 'The Dream'
Nonetheless, the sincerity of Sanctus Real and vocalist Mark Hammitt is appreciated. Beliefs are expressed less as metaphors and more as realities. Hence the ... «Music Times, oct 14»
8
Sanctus Real's 'The Dream' Uplifts & Encourages Believers Losing …
Sanctus Real's newest album The Dream was released on October 14, and BC had the opportunity to review the band's newest hit record. The album's title sake, ... «BREATHEcast, oct 14»
9
Sanctus Real living 'The Dream' on tour
Sanctus Real started its musical journey 18 years ago in Toledo, Ohio, and has compiled quite a résumé over the years. The success of the band's albums ... «Houston Chronicle, sept 14»
10
Sanctus Real concert to benefit Damascus Road Ministries
A two-time Grammy-nominated Christian band is set to perform Tuesday, July 22, at the Lenawee County Fair, with proceeds to benefit a local mission. Sanctus ... «The Daily Telegram, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanctus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sanctus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z