Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sanctus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SANCTUS

aus lateinisch sanctus »heilig«. lateinisch sanctus = heilig, nach dem ersten Wort des Gesangstextes.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SANCTUS EN ALLEMAND

Sanctus  [Sạnctus, Sạnktus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANCTUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sanctus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANCTUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sanctus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sanctus

Sanctus

Sanctus

Sanctus est une partie de l'ordinarium nommé après son mot initial, des chansons ou des prières fixes dans la liturgie du sacrement chrétien, et donc, en règle générale, une composante des paramètres de mesure. Il appartient au vieux boursier du culte chrétien et est chanté au début de la haute prière eucharistique comme une réponse de l'église à la préface de tous les fidèles, du choeur ou alternativement. Sanctus ist ein nach seinem Anfangswort benannter Teil des Ordinariums, der feststehenden Gesänge oder Gebete innerhalb der christlichen Abendmahls-Liturgie, und dadurch auch in der Regel Bestandteil von Mess-Vertonungen. Es gehört zum alten Bestand des christlichen Gottesdienstes und wird zu Beginn des eucharistischen Hochgebets als Antwort der Gemeinde auf die Präfation von allen Gläubigen, vom Chor oder im Wechsel gesungen.

définition de Sanctus dans le dictionnaire allemand

Nom latin pour: Santa. Louange à la foire. lateinische Bezeichnung für: Sankt. Lobgesang in der Messe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sanctus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SANCTUS


Actus
Ạctus
Benedictus
Benedịctus 
Casus rectus
Ca̲sus rẹctus
Cinctus
Cịnctus
Conductus
Condụctus, Kondụktus
Dolus directus
Do̲lus dirẹctus
Ductus
Dụctus 
Fructus
Frụctus
Homo erectus
Ho̲mo erẹctus
Ictus
Ictus
Orbis pictus
Ọrbis pịctus
Poeta doctus
Poe̲ta dọctus
Sacrificium Intellectus
Sacrifi̲cium Intellẹctus [- …tuːs]
Spiritus Sanctus
Spi̲ritus Sạnctus [ˈsp…]
Tactus
Tạctus
Tractus
Tractus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SANCTUS

Sanatorium
Sanatoriumsaufenthalt
sanatoriumsreif
Sancho Pansa
Sancta
Sancta Sedes
sancta simplicitas
Sanctissimum
Sanctitas
Sanctum Officium
Sand
Sandaal
Sandal
Sandale
Sandalenfilm
Sandalette
Sandarak
sandartig
Sandbad
Sandbahn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SANCTUS

Abortus
Altus
Artus
Augustus
Brutus
Christus
Diabetes mellitus
Fetus
Hiatus
Impetus
Justus
Lotus
Situs
Spiritus
Status
Stratus
Titus
Virtus
Vitus
emeritus

Synonymes et antonymes de Sanctus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANCTUS»

Sanctus spiritus sanctus Wörterbuch lieder hochzeit benedictus dark souls toyne schubert text modern nach seinem Anfangswort benannter Teil Ordinariums feststehenden Gesänge oder Gebete innerhalb christlichen kathpedia Tersanctus dreimal heilig letzte Teil Präfation Heiligen Messe eines ältesten Liturgieelemente Simon krimi couch Rezension Spritziges modernes Klostermärchen Leserkommentare Buch weitere Informationen Bereits älteste melodische Fassung eine Fortsetzung wochentäglichen Präfationsmelodie macht ursprünglich sehr engen thriller amazon simon rainer schumacher Rainer Schumacher Thriller jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Cantus sind Übungs dateien Liedes welches letzten Donnerstag gonnen haben aufge schalten Viel Spass beim

Traducteur en ligne avec la traduction de Sanctus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANCTUS

Découvrez la traduction de Sanctus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sanctus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sanctus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

圣哉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sanctus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sanctus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैन्क्ट्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرمتها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sanctus
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sanctus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঐচ্ছিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sanctus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sanctus
190 millions de locuteurs

allemand

Sanctus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンクトゥス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상투스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sanctus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sanctus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sanctus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sanctus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sanctus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sanctus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sanctus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sanctus
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sanctus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sanctus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sanctus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sanctus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sanctus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sanctus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANCTUS»

Le terme «Sanctus» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.859 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sanctus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sanctus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sanctus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANCTUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sanctus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sanctus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sanctus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANCTUS»

Découvrez l'usage de Sanctus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sanctus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sanctus: Thriller
Es gibt einen Ort, der für alle Welt verboten ist: die Bergzitadelle von Trahpah.
Simon Toyne, 2012
2
Quoniam tu solus sanctus. Portrait zum Satz aus der H-Moll ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: H-Moll Messe, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Satzanalyse zur Bassarie "Quoniam tu solus ...
Patrick Hehmann, 2007
3
Das Sanctus
Der Doktor schüttelte bedenklich den Kopf. – „Wie“, rief der Kapellmeister heftig, indem er vom Stuhle aufsprang, „wie! so sollte Bettinas Katarrh wirklich etwas zu bedeuten haben?“ – Der Doktor stieß ganz leise drei- oder ...
E. T. A. Hoffmann, 2012
4
Theologische Realenzyklopädie
3) auf das drei- is fache — »Sanctus tatsächlich aufsein Vorkommen im Te Deum anspielt, da das dreifache Sanctus im Westen erst viel später in die Meßliturgie eingeführt worden ist. Auch in -»Cyprians De Mortalitate 26 begegnet eine Stelle  ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2002
5
Kataloge der Universitätsbibliothek Freiburg im Breisgau
Sanctus Augustinus spricht von einer got min- nenden sel UB 674, 139v Sanctus Bernhardus spricht: bist du wiß EA 12, 69 r Sanctus Bernhardus spricht das der mensch uberkempt StA 163, 170 r Sanctus Bernhardus spricht: der herr Jhesus ...
Universitätsbibliothek (Fribourg-en-Brisgau, Allemagne)., 1974
6
Sanctus Theobaldus: dass ist Summarischer Bericht des ...
dass ist Summarischer Bericht des Lebens, der Translation, etc. des Himmelsfürsten Ubaldi, gemeinlich Theobaldi genannt. seinem vollkommenen Verstandt kommen / auch gesehen in selbiger Kirchen die Geistlichen unordenlich ...
‎1723
7
E. T. A. Hoffmann-Jahrbuch 2006
Liegt es an folgender Aussage des Enthusiasten, dass die Abschlusserzählung des ersten Teils der Nachtstücke, Das Sanctus von 1816, bei Literaturwissenschaftlern bislang auf wenig Interesse stieß? — „Wenn man [...] nun alles haarklein ...
Hartmut Steinecke, Detlef Kremer, Franz Loquai
8
Sanctus Sebastianus Martyr: Vorgestehlt Von der studirenden ...
Vorgestehlt Von der studirenden Jugend in dem Gymnasio bey S. Paul der Societet Jesu in Regenspurg. Den 4. Und 6. Herbstmonath Anno 1708:[Perioche] Sebastianus (Sanctus). 6 O 5 O 5 U 5 l'kiumpkltt «Ze 8ebsKlgno rell5 contZxo.
Sebastianus (Sanctus), 1708
9
Sanctus Alexius in patria peregrinus: ... vorgestellet von ...
... vorgestellet von der studirenden Jugend in dem Gymnasio der Gesellschafft Jesu in Straubing den 2. und 4. Herbstmonaths MDCCXXII ?oan. Xav.Kkar!a1> ufcn. 5<7öu^. kranc. La^eranus 8toiber, H?/)e- foan. ^licnacl ^5n , ^pö^ött/. Ignatius ...
‎1722
10
Arsenius ex optimo moderatore filiorum Theodosii Orientis ...
auff offentlicher Schau-Bühne vorgestelt von der studierenden Jugend deß löblichen Gymnasii der Societet Jesu in ... Veldkirch den 3. und 5. Herbstmonat im Jahr 1721. ^r5«mc>r ex ,ula pra5ugu5. Arsenius vom Hoff flilchtig. F«n< 7. ^ rienms ...
‎1721

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANCTUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sanctus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warhammer 40000: Sanctus Reach Preview
Get introduced to Grukk Face-Ripper up close and personal in the new Sanctus Reach game set in the Warhammer 40,000 universe. This incarnation of ... «BLOT Gaming, déc 16»
2
Final Fantasy 15: Endboss Ardyn besiegen – Tipps zum Kampf
Die ersten beiden Zauber könnt ihr nicht gegen Ardyn einsetzen, da er dagegen immun ist. Setzt daher Sanctus ein, um Schaden auszuteilen und seine starken ... «Giga.de, déc 16»
3
Se confirma la fecha de lanzamiento de Warhammer 40k Sanctus ...
Hace unos meses conocimos la existencia de un nuevo título de la franquicia Warhammer, que bajo el nombre de Warhammer 40.000: Sanctus Reach, nos ... «Areajugones, déc 16»
4
Warhammer 40000: Sanctus Reach llegará el 19 de enero a PC
Slitherine y Games Workshop han anunciado la fecha de lanzamiento de Warhammer 40,000: Sanctus Reach, que llegará finalmente a PC el próximo 19 de ... «Vandal, nov 16»
5
Bischof für Innsbruck: Es fehlt nur noch der Sanctus
Rund um die Herbsttagung der Bischöfe ab 7. November in Eisenstadt ranken sich Gerüchte über die bevorstehende Ernennung eines neuen Oberhirten für die ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
6
Fêtez Halloween dans GTA Online avec la nouvelle Sanctus
C'est Halloween dans GTA Online ! Faites trembler tous ceux que vous croisez grâce à la LCC Sanctus, rétablissez l'équilibre du monde dans le nouveau mode ... «Gamer-Network.fr, oct 16»
7
GTA Online Halloween DLC is live – get the new Sanctus motorbike
The big addition is the beautiful Sanctus, a motorbike with a goddamn skull on the handlebars. It costs a rather pricey $1,995,000. There's also a new mode, Lost ... «VG247, oct 16»
8
Ya disponible la moto Sanctus y el modo 'Lost Vs. Damned' en GTA ...
Rockstar Games ha anunciado que la nueva moto Sanctus y el modo adversario 'Lost vs. Damned' ya está disponible en Grand Theft Auto Online. A partir de ... «Go Multiplayer, oct 16»
9
Halloween-Event in GTA Online gestartet Neue Inhalte sowie ...
Passend dazu wurde das neue Vehikel LCC Sanctus veröffentlicht. Ausserdem wurde der neue Gegner-Modus "Lost vs. Damned" freigeschaltet: "Der neue ... «Games.ch, oct 16»
10
GTA 5 Online: Halloween Update – Zum Jubiläum gibt's Geschenke
Während des Halloween-Wochenendes könnt Ihr das LCC Sanctus-Bike kaufen und damit die Straßen unsicher machen. Der neue Spielmodus Lost vs ... «Mein-MMO.de, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanctus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sanctus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z