Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbirro" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBIRRO EN ANGLAIS

sbirro  [ˈsbiːrəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBIRRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sbirro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SBIRRO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sbirro» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sbirro

Officier de police

Police officer

Un agent de police est un employé justifié d'une force de police. Aux États-Unis, «officier» est le nom formel du grade de police le plus bas. Dans de nombreux autres pays, «officier» est un terme générique qui ne spécifie pas un rang particulier, et le rang le plus bas est souvent «constable». Dans de nombreux autres pays, il n'y a pas de titre de «policier», car l'utilisation du «officier» de rang est légalement réservée au personnel militaire et ne s'applique donc pas. Les agents de police sont généralement chargés de l'appréhension des criminels et de la prévention et de la détection du crime, de la protection du grand public et du maintien de l'ordre public. Les officiers de police peuvent prêter serment et avoir le pouvoir d'arrêter les gens et de les détenir pour un temps limité, ainsi que d'autres fonctions et pouvoirs. Certains policiers peuvent également être formés à des tâches spéciales telles que la lutte contre le terrorisme, la surveillance, la protection de l'enfance, la protection VIP, l'application des lois civiles et les techniques d'enquête dans les crimes majeurs, y compris la fraude, le viol, le meurtre et le trafic de drogue. A police officer is a warranted employee of a police force. In the United States, "officer" is the formal name of the lowest police rank. In many other countries, "officer" is a generic term not specifying a particular rank, and the lowest rank is often "constable". In many other countries there is no such title as "police officer", as the use of the rank "officer" is legally reserved for military personnel only and thus not applicable. Police officers are generally charged with the apprehension of criminals and the prevention and detection of crime, protection of the general public, and the maintenance of public order. Police officers may be sworn to an oath, and have the power to arrest people and detain them for a limited time, along with other duties and powers. Some police officers may also be trained in special duties, such as counter-terrorism, surveillance, child protection, VIP protection, civil law enforcement, and investigation techniques into major crime, including fraud, rape, murder and drug trafficking.

définition de sbirro dans le dictionnaire anglais

La définition de sbirro dans le dictionnaire est le mot italien pour policier.

The definition of sbirro in the dictionary is the Italian word for police officer.

Cliquez pour voir la définition originale de «sbirro» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SBIRRO


bizarro
bɪˈzɑːrəʊ
Carbonaro
ˌkɑːbəˈnɑːrəʊ
charro
ˈtʃɑːrəʊ
churro
ˈtʃuːrəʊ
claro
ˈklɑːrəʊ
guiro
ˈɡwiːrəʊ
hupiro
ˈhuːpiːrəʊ
Kilimanjaro
ˌkɪlɪmənˈdʒɑːrəʊ
Mindoro
mɪnˈdɔːrəʊ
Mohenjo-Daro
məˈhɛndʒəʊˈdɑːrəʊ
Moro
ˈmɔːrəʊ
Pizarro
pɪˈzɑːrəʊ
riroriro
ˈriːrəʊˌriːrəʊ
saguaro
səˈɡwɑːrəʊ
sahuaro
səˈwɑːrəʊ
Shapiro
ʃəˈpiːrəʊ
taro
ˈtɑːrəʊ
Thoreau
ˈθɔːrəʊ
Utamaro
ˌuːtəˈmɑːrəʊ
wero
ˈwɜːrəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SBIRRO

sayyid
saz
sazerac
sazhen
sb
sb.
sb´s misspent youth
sb´s thoughts are with sb
SBA
SBE
SBS
SBU
sc
sc.
scab
scab-like
scabbard
scabbard fish
scabbardless
scabbed

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SBIRRO

barro
burro
derro
encierro
euro
hero
hydro
metro
micro
morro
Negro
outro
pedro
primero
pro
retro
Rio de Janeiro
ro
Varro
zorro

Synonymes et antonymes de sbirro dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SBIRRO»

sbirro etimologia police officer warranted employee force united states formal name lowest rank many other countries generic term specifying particular often constable there such title sbirro wiktionary plural sbirros sbirri policeman italy corsica ruffian henchman italian edit noun results translations wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani variante birro pref sign prob allusivo alla funzione anello fissare paranco quasi tenendolo prigioniero define pronunciation look raifiction sposato sito

Traducteur en ligne avec la traduction de sbirro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBIRRO

Découvrez la traduction de sbirro dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbirro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbirro» en anglais.

Traducteur Français - chinois

sbirro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sbirro
570 millions de locuteurs

anglais

sbirro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sbirro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sbirro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sbirro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sbirro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sbirro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sbire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sbirro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sbirro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sbirro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sbirro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sbirro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sbirro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sbirro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sbirro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sbirro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbirro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sbirro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sbirro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sbirro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sbirro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sbirro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sbirro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sbirro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbirro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBIRRO»

Le terme «sbirro» est communément utilisé et occupe la place 99.418 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbirro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbirro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbirro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBIRRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sbirro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sbirro» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sbirro en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SBIRRO»

Découvrez l'usage de sbirro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbirro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sketches of Naples ...
The only rogues, in his eyes, are those who allow themselves to be caught ; for the purpose, therefore, of avoiding this catastrophe, he associates himself with the sbirro. The sbirro himself is, frequently, nothing more than a lazzarone, armed  ...
Alexandre Dumas, 1845
2
Campbell's Foreign Semi-monthly Magazine
The result of this is a coalition between the lazzarone and the sbirro—law- breaker and law-preserver uniting in a systematic attack upon the pockets ofthe public. “ I was one day passing down the Toledo, when I saw a sbirro arrested. Like La ...
‎1844
3
Calcutta Magazine and Monthly Register
Inquire, Sbirro, if Mr. Wilmot and his daughter are arrived yet, and make haste with you, " wliispered the impatient traveller. The inquiry was made, and Sbirro answered, that they had not arrived. " Then show me, " (turning to the portly, ...
‎1832
4
Blackwood's Edinburgh Magazine
... by a spy, as a more foolish man might have done. If he was watched, he did not care to exhibit himself to his friends as a martyr, to tell stories of the sbirro who sometimes dogged his footsteps, nor to cry aloud that he was unjustly persecuted  ...
‎1886
5
Blackwood's Magazine
We must make room for one more extract, in which he figures in conjunction with his friend the sbirro or gendarme, who before being invested with a uniform, and armed with carbine, pistols, and sabre, has frequently been a lazzarone himself',  ...
‎1844
6
The Edinburgh monthly magazine [afterw.] Blackwood's ...
The result of this is a coalition between the lazzaroue and the sbirro — law- breaker and law-preserver uniting in a systematic attack upon the pockets of the public. " I was one day passing down the Toledo, when I saw a sbirro arrested. Like La ...
‎1844
7
The Specialty of the House
Surelyyour other dishes areexcellent enough touphold your reputation.' Sbirro smiledso broadly that his face became perfectly round. 'Perhaps itis a matter of the psychology, hurr? Someone discovers awonderand mustshare it with others.
Stanley Ellin, 2014
8
History of My Life
In those days it happened that a sbirro entered a coffeehouse where there were two students. One of them ordered him to leave, the sbirro disregarded the order, the student fired a pistol at him and missed, but the sbirro returned the fire and ...
Giacomo Casanova, 2007
9
Mafia: Capitalism and Democracy
Law enforcers can't always be trusted, and so goes the saying, “Friendship with a Sbirro is like water on a basket.” As the basket holds no water, the sbirro holds no friendship. Sbirro is the equivalent of cop or policeman. The Sicilians also ...
Aldo Gelso, 2007
10
The Pirate City
But why go on enumerating the sorrows of these slaves? Sidi Omar looked at them with a careless glance, until he suddenly caught sight of something that caused his eyes to flash and his brows to contract. A sbirro, or officer ofjustice, stood ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBIRRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbirro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dare dello “sbirro” non sempre è oltraggio a pubblico ufficiale
di Marina Crisafi - Non sempre dare dello “sbirro” a un pubblico ufficiale integra il reato di oltraggio. Occorre, infatti, che la frase offensiva assuma una valenza ... «Studio Cataldi, juin 15»
2
Chiama "sbirro" un carabiniere, bufera sul sindaco di Misterbianco
Chiama "sbirro" un carabiniere, bufera sul sindaco di Misterbianco Il sindaco di Misterbianco, Nino Di Guardo "Gli sbirri non hanno cosa fare, se ne debbono ... «La Repubblica, juin 15»
3
pentito si sfoga con Di Matteo
“Leoluca Bagarella è uno sbirro infame, questo sanguinario ha fatto lo sbirro, ma le nuove generazioni non lo sanno”. È lo sfogo del pentito di mafia Gaetano ... «SiciliaInformazioni.com, juin 15»
4
"Ero lo sbirro di Borsellino, ora lascio senza medaglie"
Va in pensione il questore Rino Germanà. Nel 1992 si salvò da un agguato perché il kalashnikov di Messina Denaro s'inceppò. Adesso ha intenzione di ... «Antimafia Duemila, mai 15»
5
Sua Eccellenza lo sbirro
Mai lo sbirro dalla sua propria ombra potrà separarsi – mai potrà disfarsene, cederla al diavolo come l'ebreo Peter Schlemihl, il protagonista di quel bellissimo ... «Il Foglio, avril 15»
6
Franco Gabrielli, lo Sbirro Capitale Ecco chi è il nuovo prefetto di …
Franco Gabrielli È uno Sbirro poche chiacchiere e nessun distintivo, niente ostentazione e molta ambizione, culto della riservatezza e qualche leggendaria ... «L'Espresso, avril 15»
7
Lo "sbirro" Gabrielli nuovo prefetto di Roma: sarà una sfida complessa
Lo «sbirro», come lui stesso si definisce, torna dopo quasi quattro anni e mezzo nell'amministrazione dell'Interno: ma nel giorno in cui il Consiglio dei ministri lo ... «Il Messaggero, avril 15»
8
Un'erudita barbona e uno sbirro tamarro nel giallo di Alessandra Selmi
15:15 - La nebbia autunnale circonda Milano quando Aiace Pardon, un mite senzatetto che vive e mendica presso la stazione Centrale inizia a ricevere strane ... «TGCOM, mars 15»
9
Falco, uno sbirro anni 90 nella Parigi di Hollande
In quegli anni Alexandre Falco, sbirro parigino con figlia in culla e moglie adorabile tipo Juliette Binoche ma più simpatica, una sera esce di casa, in moto, per ... «LiberoQuotidiano.it, févr 15»
10
Sicilia, il boss Provenzano era protetto da uno sbirro
FILES ITALY MAFIA PROVENZANO ”Provenzano non aveva alcuna paura di essere arrestato. Mi disse che in realtà non lo cercava nessuno perché a ... «Stretto web, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbirro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sbirro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z