Téléchargez l'application
educalingo
scowl

Signification de "scowl" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCOWL

Probably from Scandinavian; compare Danish skule to look down, Old English scūlēgede squint-eyed.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCOWL EN ANGLAIS

skaʊl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOWL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Scowl est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SCOWL EN ANGLAIS

Froncer les sourcils

Un froncement de sourcils est une expression faciale dans laquelle les sourcils sont réunis, et le front est ridé, indiquant habituellement le mécontentement, la tristesse ou l'inquiétude, ou moins souvent la confusion ou la concentration. L'apparence d'un froncement de sourcils varie selon la culture. Bien que la plupart des définitions techniques le définissent comme un rinçage du front, en Amérique du Nord on le considère principalement comme une expression de la bouche. Dans les cas où il est utilisé de manière iconique, comme avec une émoticône, il est entièrement présenté par la courbe des lèvres formant une courbe descendante. L'expression de la bouche est également communément appelée dans l'expression anglaise familière "tournez ce froncement de sourcils à l'envers" ce qui indique de passer de triste à heureux.

définition de scowl dans le dictionnaire anglais

La définition de scowl dans le dictionnaire est de contracter les sourcils d'une manière menaçante ou fâchée. Une autre définition du renfrognement est une expression sombre ou menaçante.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SCOWL

PRESENT

Present
I scowl
you scowl
he/she/it scowls
we scowl
you scowl
they scowl
Present continuous
I am scowling
you are scowling
he/she/it is scowling
we are scowling
you are scowling
they are scowling
Present perfect
I have scowled
you have scowled
he/she/it has scowled
we have scowled
you have scowled
they have scowled
Present perfect continuous
I have been scowling
you have been scowling
he/she/it has been scowling
we have been scowling
you have been scowling
they have been scowling

PAST

Past
I scowled
you scowled
he/she/it scowled
we scowled
you scowled
they scowled
Past continuous
I was scowling
you were scowling
he/she/it was scowling
we were scowling
you were scowling
they were scowling
Past perfect
I had scowled
you had scowled
he/she/it had scowled
we had scowled
you had scowled
they had scowled
Past perfect continuous
I had been scowling
you had been scowling
he/she/it had been scowling
we had been scowling
you had been scowling
they had been scowling

FUTURE

Future
I will scowl
you will scowl
he/she/it will scowl
we will scowl
you will scowl
they will scowl
Future continuous
I will be scowling
you will be scowling
he/she/it will be scowling
we will be scowling
you will be scowling
they will be scowling
Future perfect
I will have scowled
you will have scowled
he/she/it will have scowled
we will have scowled
you will have scowled
they will have scowled
Future perfect continuous
I will have been scowling
you will have been scowling
he/she/it will have been scowling
we will have been scowling
you will have been scowling
they will have been scowling

CONDITIONAL

Conditional
I would scowl
you would scowl
he/she/it would scowl
we would scowl
you would scowl
they would scowl
Conditional continuous
I would be scowling
you would be scowling
he/she/it would be scowling
we would be scowling
you would be scowling
they would be scowling
Conditional perfect
I would have scowl
you would have scowl
he/she/it would have scowl
we would have scowl
you would have scowl
they would have scowl
Conditional perfect continuous
I would have been scowling
you would have been scowling
he/she/it would have been scowling
we would have been scowling
you would have been scowling
they would have been scowling

IMPERATIVE

Imperative
you scowl
we let´s scowl
you scowl
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to scowl
Past participle
scowled
Present Participle
scowling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SCOWL

afoul · cowl · defoul · dowl · foul · fowl · gowl · growl · howl · jowl · jowls · meow · owl · peafowl · prowl · Rabaul · uncowl · waterfowl · wildfowl · yowl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SCOWL

scoutcraft · scouter · scouth · scouther · scouthery · Scouting · scoutmaster · Scouts · scow · scowder · scowler · scowling · scowlingly · scowp · scowrer · scowrie · scowth · scowther · scozza

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SCOWL

barn owl · bowl · brown owl · cheek by jowl · fishbowl · fruit bowl · goldfish bowl · hoot owl · horned owl · mixing bowl · night owl · nowl · on the prowl · punchbowl · screech owl · sugar bowl · Super Bowl · the Dust Bowl · toilet bowl · washing-up bowl

Synonymes et antonymes de scowl dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCOWL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «scowl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SCOWL»

scowl · dirty · look · frown · glower · grimace · daggers · word · list · brow · music · bandcamp · antonym · pronunciation · sentence · facial · expression · which · eyebrows · brought · together · forehead · wrinkled · usually · indicating · displeasure · sadness · scowl · more · merriam · webster · someone · something · shows · anger · disapproval · full · intransitive · verb · contract · draw · brows · sullen · displeased · angry · manner · have · gloomy · threatening · object · affect · wrinkle · express · frowning · vocabulary · make · face · called · lighten · friends · spell · checker · oriented · lists · database · words · create · suitable · checkers · various · oxford · british · world · meaning · example · sentences · reference · content · defined · yourdictionary · intimidating · what · clown · wear · haunted · house · wiktionary · plural ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scowl à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCOWL

Découvrez la traduction de scowl dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de scowl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scowl» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

作怒容
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fruncir el ceño
570 millions de locuteurs
en

anglais

scowl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भ्रूभंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجهم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хмурый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

franzir a testa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চোখ রাঙ্গান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se renfrogner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mengerang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

finster dreinblicken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

顔をしかめる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

얼굴을 찌푸리다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Scowl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cau có
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோபத்துடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कर्कश आवाज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sert bakış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accigliarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ukośny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

похмурий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încrunta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλοσυρό ύφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frons
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scowl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skuler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scowl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOWL»

Tendances de recherche principales et usages générales de scowl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scowl».

Exemples d'utilisation du mot scowl en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SCOWL»

Citations et phrases célèbres avec le mot scowl.
1
Jack Dee
I think it is more a cautiousness that protects me from enthusiasm about things. I tend not to get excited. People perceive it as a scowl, which is fair enough.
2
George Eliot
Wear a smile and have friends; wear a scowl and have wrinkles.
3
Alfred Lord Tennyson
A smile abroad is often a scowl at home.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SCOWL»

Découvrez l'usage de scowl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scowl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scowl
A perpetually grumpy Scowl the owl is offered a happy hat by a small bird who wants to cheer him up but who turns grumpy herself when Scowl shoos her away and ruins the hat, an accident that causes the grouchy owl to feel an unexpectedly ...
Steve Smallman, 2014
2
The Power of Body Language
Perhaps the natural set of your face is a scowl. When you enter a room, you might not be thinking about anything negative, but because the relaxed position of your face gives off a negative signal, people presume that you are not friendly.
Tonya Reiman, 2008
3
Poverty Tale
Scowl sat at the table and moved his head back and forth, as if denying his very presence. The door swung open and two husky detectives entered. One was Morrone, the other Richard Keely, a massive former Marine combat veteran. Keely's ...
David Connell
4
Self-Expression
It is also a case of speaker meaning, since one cannot assert that P without meaning that P. Finally, if the assertion is sincere, then the assertion expresses the speaker's belief that P. sincere, overt scowl. Producing an overt scowl is a way of ...
Mitchell S. Green, 2007
5
Dragon's Reach: The Calling
There was Ren, a skinny and hyper twelve-year-old werewolf who was Johnny's best friend. The werewolf boy was there with two of the Thantos pack alphas, Scowl and his mate, Sooth. All three of the werewolves were in their human forms , ...
Michael Don Anderson
6
The Brownrigg Papers
Douglas William Jerrold Blanchard Jerrold. to bc choked with a grapestone. I have no money, but I have credit—we will have wine, boy, and drink to the memory of our old master !” So saying, Blitheheart left the hut on his liberal errand. Scowl ...
Douglas William Jerrold, Blanchard Jerrold, 1860
7
Transformers: Identification and Price Guide
Identification and Price Guide Mark Bellomo. DECEPTICONSDECEPTICONS Icepick, easily lost weapons and accessories. Icepick, inner robot's alternate mode. Scowl, inner robot's alternate mode. Icepick Function: Demolitions Motto: “ From ...
Mark Bellomo, 2007
8
Allan Quatermain # 6: Child of Storm
So they put me, fainting, on my horse, and Scowl they carried away upon a shield . When I came to I found myself in a little cave, or rather beneath some overhanging rocks, at the side of a kopje, and with me Scowl, who had recovered from his ...
H. Rider Haggard, 2007
9
Scientific Detectors for Astronomy 2005: Explorers of the ...
With these characteristics, SCOWL can complement the small field, very high resolution work of ALMA and operate mainly in survey mode. The baseline detectors being considered for SCOWL are Transition Edge Sensors (TES) hybridized to ...
Jenna E. Beletic, James W. Beletic, Paola Amico, 2006
10
Michelangelo, Selected Scholarship in English: Life and ...
8. David's. Scowl. DAVID SUMMERS ACCORDING TO THE YOUNG NEAPOLITAN HUMANIST Pom- XIL ponius Gauricus, whose De Sculpture was published in Florence late in 1504, some few months after Michelangelo's David had been ...
William E. Wallace, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOWL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scowl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tommy Lee Jones to scowl at Matt Damon in next Bourne movie
Matt Damon will once again be putting on the iconic nondescript outfit and generic, Matt Damon-y haircut of Jason Bourne for a yet-untitled fifth Bourne movie, ... «A.V. Club Austin, juil 15»
2
Kris Frost does his best Will Muschamp 'Scowl'
At SEC media days in Hoover, Auburn linebacker Kris Frost was asked to do his impersonation of Auburn defensive coordinator Will Muschamp scowling. «AL.com, juil 15»
3
PHOTOS: Prince George and Isla Phililps scowl at each other as the …
This is the moment little Prince George and his cousin Isla Phillips gave each other a stern stare while their mums looked on having a giggle. The adorable ... «Western Daily Press, juin 15»
4
Britain's grumpiest tree has a 'face' set in a permanent scowl
The trunk of the tree looks like it has two eyes complete with pupils, a nose and a 'scowling' mouth. The tree, thought to be a copper beech, is growing in ... «Daily Mail, mai 15»
5
Kanye West forgets to scowl as he is awarded honorary doctorate
And he even ditched his trademark scowl to grin broadly as he took the podium, poking fun of himself and his reputation for storming off stages and outspoken ... «Telegraph.co.uk, mai 15»
6
North West's got that Kanye scowl down pat
While being carried by grandmother Kris Jenner through Heathrow Airport, little North West pulled off the best Kanye-esque scowl we have seen TO DATE. «NEWS.com.au, mars 15»
7
Daddy's Little Girl! North West Makes Scowl Face Just Like Kanye …
The tiny tot made a nasty scowl while wearing a Yeezus jacket and being held by Kris. With all the paparazzi cameras flashing, we understand her nasty face! «OK! Magazine, mars 15»
8
Share “Oklahoma City Thunder: Fans say they will...”
Thunder fans are going to miss Kendrick Perkins. Scowling face, stone hands and Edmond Hyundai, Edmond Hyundai, Edmond Hyundai, Edmond Hyundai, ... «NewsOK.com, févr 15»
9
Kanye West scowls in selfies snapped by fans at Super Bowl
For Kanye West, Super Sunday doubled as the Scowl Bowl. A day after he was shown frowning his way through a Waffle House date with celebrity pals, West ... «New York Daily News, févr 15»
10
Hoodie and Scowl Hide the Belichick Impact
PHOENIX — He's been called the Evil Genius, and he's been fined for spying on an opponent. And now there are questions about deflated footballs. Any visual ... «New York Times, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scowl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/scowl>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR