Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rabaul" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RABAUL EN ANGLAIS

Rabaul  [rɑːˈbaʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RABAUL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Rabaul est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RABAUL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Rabaul» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rabaul

Rabaul

Rabaul

Rabaul est un canton dans la province de l'est de la Nouvelle-Bretagne, en Papouasie-Nouvelle-Guinée. La ville était la capitale de la province et la colonie la plus importante dans la province jusqu'à sa destruction en 1994 par la chute des cendres d'une éruption volcanique. Au cours de l'éruption, des cendres ont été envoyées à des milliers de mètres dans l'air et la pluie de cendres suivante a provoqué l'effondrement de 80% des bâtiments de Rabaul. Après l'éruption, la capitale a été transférée à Kokopo, à environ 20 kilomètres. Rabaul est continuellement menacé par l'activité volcanique en raison de sa construction sur le bord de la caldeira Rabaul, une caldeira inondée d'un grand bouclier pyrotechnique. Rabaul était connu sous le nom de Simpsonhafen lors de l'administration allemande de la Nouvelle-Guinée qui contrôlait la zone entre 1884 et formellement jusqu'en 1919. À partir de 1910, Rabaul était le quartier général de la Nouvelle-Guinée allemande jusqu'à ce qu'il soit capturé par l'Empire britannique pendant la Première Guerre mondiale, alors qu'il est devenu la capitale de la Territoire mandaté par l'Australie de la Nouvelle-Guinée jusqu'à 1937 lorsqu'il a été détruit par le volcan. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a été capturé par les Japonais en 1942 et est devenu la base principale de l'activité militaire et navale japonaise dans le Pacifique Sud. Rabaul is a township in East New Britain province, Papua New Guinea. The town was the provincial capital and most important settlement in the province until it was destroyed in 1994 by falling ash of a volcanic eruption. During the eruption, ash was sent thousands of metres into the air and the subsequent rain of ash caused 80% of the buildings in Rabaul to collapse. After the eruption the capital was moved to Kokopo, about 20 kilometres away. Rabaul is continually threatened by volcanic activity due to having been built on the edge of Rabaul caldera, a flooded caldera of a large pyroclastic shield. Rabaul was known as Simpsonhafen during the German New Guinea administration which controlled the area between 1884 and formally till 1919. From 1910 Rabaul was the headquarters of German New Guinea until captured by the British Empire during World War I, when it became the capital of the Australian mandated Territory of New Guinea until 1937 when it was first destroyed by volcano. During World War II it was captured by the Japanese in 1942, and it became the main base of Japanese military and naval activity in the South Pacific.

définition de Rabaul dans le dictionnaire anglais

La définition de Rabaul dans le dictionnaire est un port en Papouasie-Nouvelle-Guinée, sur NE New Britain Island, dans l'archipel de Bismarck: capitale du Territoire de Nouvelle-Guinée jusqu'en 1941; presque entouré de volcans. Pop: 17 855.

The definition of Rabaul in the dictionary is a port in Papua New Guinea, on NE New Britain Island, in the Bismarck Archipelago: capital of the Territory of New Guinea until 1941; almost surrounded by volcanoes. Pop: 17 855.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rabaul» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RABAUL


afoul
əˈfaʊl
befoul
bɪˈfaʊl
cowl
kaʊl
defoul
dɪˈfaʊl
dowl
daʊl
foul
faʊl
fowl
faʊl
gowl
ɡaʊl
growl
ɡraʊl
howl
haʊl
jowl
dʒaʊl
jowls
ˈdʒaʊl
meow
mɪˈaʊl
owl
aʊl
peafowl
ˈpiːˌfaʊl
prowl
praʊl
scowl
skaʊl
waterfowl
ˈwɔːtəˌfaʊl
wildfowl
ˈwaɪldˌfaʊl
yowl
jaʊl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RABAUL

R&B
R&D
R&R
R2I
Ra
ra-ra skirt
RAAF
rabanna
Rabat
rabatine
rabatment
rabato
Rabbath Ammon
rabbet
rabbi
rabbinate
rabbinic
rabbinical
Rabbinical Hebrew

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RABAUL

backhaul
Barnaul
caul
Gaul
haul
in the long haul
Jean Paul
keelhaul
long haul
long-haul
maul
overhaul
Paul
Saint Paul
Saul
shaul
short haul
short-haul
Vincent de Paul
waul

Synonymes et antonymes de Rabaul dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RABAUL»

Rabaul rabaul battle volcano queen airport japanese base shipping caldera township east britain province papua guinea town provincial capital most important settlement until destroyed falling volcanic eruption during global volcanism program photo this earth icon placemark reported that explosions tavurvur cone were detected pacific wrecks location long borders simpson harbor south matupi island southeast tolia language means volcanoes page stereo aerial viewed printed with stereoscopes taken additional history find more including videos interesting

Traducteur en ligne avec la traduction de Rabaul à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RABAUL

Découvrez la traduction de Rabaul dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rabaul dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rabaul» en anglais.

Traducteur Français - chinois

拉包尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rabaul
570 millions de locuteurs

anglais

Rabaul
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rabaul
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رابول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рабаул
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rabaul
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rabaul
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rabaul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rabaul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rabaul
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラバウル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라바울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rabaul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rabaul
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rabaul க்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रबॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rabaul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rabaul
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rabaul
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рабаул
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rabaul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ραμπούλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rabaul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rabaul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rabaul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rabaul

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RABAUL»

Le terme «Rabaul» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rabaul» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rabaul
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rabaul».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RABAUL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rabaul» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rabaul» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rabaul en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RABAUL»

Découvrez l'usage de Rabaul dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rabaul et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Darkest Hour: The True Story of Lark Force at Rabaul - ...
The harrowing story of the Japanese invasion of New Britain during WWII, as experienced by the few who survived.
Bruce Gamble, 2006
2
Fortress Rabaul: The Battle for the Southwest Pacific, ...
DIVChronicling the crucial role of imperial Japan’s island stronghold during WWII, Fortress Rabaul is the renowned second installment of Bruce Gamble’s award-winning military nonfiction trilogy from Zenith Press./div DIV“This tour de ...
Bruce Gamble, 2013
3
Fortress Rabaul: The Battle for the Southwest Pacific, ...
The ripple effect continued, and soon I was hooked on the early history of Rabaul and the tragic fate of the garrison. The end result was Darkest Hour: The True Story ofLark Force at Rabaul—Aastraliais Worst Military Disaster of World War II,  ...
Bruce Gamble, 2013
4
Rabaul's Forgotten Fleet
Over six hundred new buildings were built, about a quarter for barracks, the remainder for administrative facilities, storage, communications, shops and other purposes. Food, fuel, medical supplies, and clothing were mainly stored in Rabaul ...
Monica Foster, Peter Stone, 1994
5
The Siege of Rabaul
Details the ordeal of abandoned Japanese units in Rabaul on New Britain Island. Includes many rare photos.
Henry Sakaida, 1996
6
Target: Rabaul: The Allied Siege of Japan's Most Infamous ...
PRIOR TO KENNEY'S planned aerial assault on Rabaul, his biggest concern was the weather forecast. The 8th Photo Reconnaissance Squadron attempted to get pictures of Rabaul several times in early October, but they kept returning with  ...
Bruce Gamble, 2013
7
History of United States Naval Operations in World War II: ...
CHAPTER XXIII Aksols' Assault on Rabaul 11 December 1943-1 May 19441 1. " Festung Rabaul" RABAUL has well been called a town of tragedies, but the harbor is one of the most beautiful in the world. In 1782 Captain Simpson RV named ...
Samuel Eliot Morison, 2001
8
Papua New Guinea and Solomon Islands
GETTING THERE & AWAY Rabaul is serviced by Tokua airport (p217). For information about banana-boat travel around New Britain and through the nearby islands, see p217. Rabaul Shipping (StarShips; Kokopo %982 9480, Rabaul 982  ...
Rowan McKinnon, Jean-Bernard Carillet, Dean Starnes, 2008
9
The Solomon Islands Campaign, Guadalcanal to Rabaul: ...
Provides an historiographical survey and comprehensive bibliography on one of the most important campaigns of World War II's Asian/Pacific War.
Eugene L. Rasor, 1997
10
Invasion Rabaul: The Epic Story of Lark Force, the Forgotten ...
"The first book in military historian Bruce Gamble's Rabaul trilogy, Invasion Rabaul chronicles the occupation and defense of Japan's island stronghold by the Australian Lark Force garrison through the eyes of those who survived the ...
Bruce Gamble, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RABAUL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rabaul est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papua New Guinea earthquake sparks tsunami warning, but only …
A tsunami estimated at under one meter (three feet) was seen in the harbor of Rabaul, a town near the epicenter of the 7.5-magnitude quake, said Chris McKee, ... «The Guardian, mai 15»
2
Earthquake of magnitude 7.1 strikes off Papua New Guinea
An earthquake of magnitude 7.1 struck off Papua New Guinea on Friday, 80 miles south-south-west of Rabaul, at a depth of 38 miles, the United States ... «Telegraph.co.uk, mai 15»
3
Rabaul Queen owner to stand trial for manslaughter
Rabaul Queen shipowner Captain Peter Sharp will stand trial for those killed on board the ferry when it went down in 2012, after a Papua New Guinea (PNG) ... «IHS Maritime 360, avril 15»
4
Rabaul resident flees hotel, holds onto tree as M7.5 quake hits PNG
Mika Tuvi works at the Rabaul Hotel, not far from Kokopo, and says it was a scary experience. Presenter: Liam Fox. Speaker: Mika Tuvi, employee of the Rabaul ... «Radio Australia, mars 15»
5
Magnitude 7.5 earthquake hits Papua New Guinea
The epicentre of Monday morning's quake was near the town of Rabaul in the northeast of Papua New Guinea, the United States Geological Survey (USGS) ... «Aljazeera.com, mars 15»
6
Ruling on Rabaul Queen trials set for April
A decision on whether those charged with manslaughter over the Rabaul Queen ferry disaster in Papua New Guinea (PNG) will face trial has been held over ... «IHS Maritime 360, mars 15»
7
Australian man and four others reportedly suffocate inside airtight …
PNG police said Australian dive operator Stephen Woolcott was one of the men killed in the accident yesterday that happened near Rabaul, in the country's East ... «ABC Online, nov 14»
8
Mount Tavurvur: Rabaul residents describe life alongside active …
It has been 20 years since a major volcanic eruption destroyed the once-picturesque town of Rabaul in Papua New Guinea. Last month, residents received a ... «ABC Online, sept 14»
9
100 years since first Australian losses of the World War I …
A century on, the small community at nearby Rabaul started the day's commemorations, also at dawn, as they rubbed shoulders with navy senior staff and ... «Sydney Morning Herald, sept 14»
10
World War I: 100 years on from disappearance of submarine AE1 off …
The minehunter HMAS Yarra is combing the waters off Rabaul in PNG's far north east looking for the AE1. The Navy has made a number of attempts at locating ... «Radio Australia, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rabaul [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rabaul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z