Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scriptoria" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCRIPTORIA EN ANGLAIS

scriptoria  [skrɪpˈtɔːrɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCRIPTORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Scriptoria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCRIPTORIA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «scriptoria» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
scriptoria

Scriptorium

Scriptorium

Scriptorium, littéralement «un lieu d'écriture», est couramment utilisé pour désigner une pièce dans les monastères européens médiévaux consacrés à l'écriture, la copie et l'illumination des manuscrits par des scribes monastiques. Les récits écrits, les bâtiments survivants et les fouilles archéologiques montrent cependant que, contrairement à la croyance populaire, ces salles n'existaient rarement: la plupart des écritures monastiques se faisaient dans des cavités cubiques dans le cloître ou dans les cellules des moines. Les références dans les écrits savants modernes à «scriptoria» se rapportent plus généralement à la production écrite collective d'un monastère, plutôt qu'à une salle physique. Un scriptorium était un complément nécessaire à une bibliothèque; Chaque fois qu'il y avait une bibliothèque, on peut ordinairement supposer qu'il y avait un scriptorium. Scriptoria, dans le sens conventionnel d'une pièce réservée pour le but, n'existait probablement que pour des périodes de temps limitées, lorsqu'une institution ou un individu voulait qu'un grand nombre de textes soient copiés pour stocker une bibliothèque; Une fois la bibliothèque stockée, il n'y avait plus besoin d'une pièce désignée. Scriptorium, literally "a place for writing", is commonly used to refer to a room in medieval European monasteries devoted to the writing, copying and illuminating of manuscripts by monastic scribes. Written accounts, surviving buildings, and archaeological excavations all show, however, that contrary to popular belief such rooms rarely existed: most monastic writing was done in cubicle-like recesses in the cloister, or in the monks' own cells. References in modern scholarly writings to 'scriptoria' more usually refer to the collective written output of a monastery, rather than to a physical room. A scriptorium was a necessary adjunct to a library; wherever there was a library it can ordinarily be assumed that there was a scriptorium. Scriptoria in the conventional sense of a room set aside for the purpose probably only existed for limited periods of time, when an institution or individual wanted a large number of texts copied to stock a library; once the library was stocked, there was no further need for a designated room.

Cliquez pour voir la définition originale de «scriptoria» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SCRIPTORIA


Astoria
əˈstɔːrɪə
auditoria
ˌɔːdɪˈtɔːrɪə
crematoria
ˌkrɛməˈtɔːrɪə
emporia
emˈpɔːrɪə
euphoria
juːˈfɔːrɪə
fumatoria
ˌfjuːməˈtɔːrɪə
gloria
ˈɡlɔːrɪə
haustoria
hɔːˈstɔːrɪə
inclinatoria
ˌɪnklɪnəˈtɔːrɪə
lubritoria
ˌluːbrɪˈtɔːrɪə
maggotoria
ˌmæɡəˈtɔːrɪə
moratoria
ˌmɒrəˈtɔːrɪə
moria
ˈmɔːrɪə
natatoria
ˌneɪtəˈtɔːrɪə
Peoria
piːˈɔːrɪə
Pretoria
prɪˈtɔːrɪə
sanatoria
ˌsænəˈtɔːrɪə
succinctoria
ˌsʌksɪŋkˈtɔːrɪə
sudatoria
ˌsjuːdəˈtɔːrɪə
victoria
vɪkˈtɔːrɪə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SCRIPTORIA

scripophilist
scripophily
scrippage
script
script kiddie
scripted
scripter
scriptorial
scriptorium
scriptory
scriptural
scripturalism
scripturalist
scripturally
scripture
Scriptures
scripturism
scripturist
scriptwriter
scriptwriting

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SCRIPTORIA

aporia
appressoria
ciboria
Ciudad Victoria
dysphoria
gender dysphoria
infusoria
Lake Victoria
Littoria
Mount Victoria
noria
peloria
phantasmagoria
scoria
sensoria
signoria
thoria
trattoria
Vitoria
vomitoria

Synonymes et antonymes de scriptoria dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SCRIPTORIA»

scriptoria font small caps books scriptorium literally place writing commonly used refer room medieval european monasteries devoted copying illuminating manuscripts monastic scribes written sustainable development communications provides specialist services training courses research environmental agencies worldwide information about encyclopedia wearmouth jarrow only handful other benedictine abbey christ desert seeking since millennium have created from within before invention moveable type were hand define institution where stored read copied origin latin scrīptōrium script monastica frames landelin robling monk introduction occasionally treating subjects monasticism readings history literature defined yourdictionary studying classical scriptus scientific workshop university birmingham running three

Traducteur en ligne avec la traduction de scriptoria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCRIPTORIA

Découvrez la traduction de scriptoria dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de scriptoria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scriptoria» en anglais.

Traducteur Français - chinois

scriptoria
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scriptoria
570 millions de locuteurs

anglais

scriptoria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scriptoria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scriptoria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скрипториями
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scriptoria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scriptoria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scriptoria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scriptoria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Skriptorien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scriptoria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scriptoria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tulisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scriptoria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scriptoria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पटकथा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scriptoria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scriptoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scriptoria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скрипторіях
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scriptoria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιγραφής χειρογράφων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scriptoria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scriptoria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scriptoria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scriptoria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCRIPTORIA»

Le terme «scriptoria» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scriptoria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scriptoria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scriptoria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCRIPTORIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scriptoria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scriptoria» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scriptoria en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SCRIPTORIA»

Découvrez l'usage de scriptoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scriptoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scriptoria in Medieval Saxony: St. Pancras in Hamersleben
This book examines for the first time the scriptorium of the Augustinian Monastery of St. Pancras in Hamersleben.
Aliza Cohen-Mushlin, 2004
2
Scriptoria
From the author of Raison detre: An Existential Novel on the Abyss Between Living and Dying, this two-decade compilation of poems represent a surreal amalgam of life-experience with blue sky and folly and wishing.
David L. Coffman, 2009
3
Guardians of Letters : Literacy, Power, and the Transmitters ...
Our literary evidence points to the prominence of private circulation of classical texts, and archaeological evidence for this period fails to provide conclusive evidence for "scriptoria" per se. The reproduction of a particular text almost invariably ...
Kim Haines-Eitzen Assistant Professor of Early Christianity Cornell University, 2000
4
The Printing Press as an Agent of Change
Recent research has stressed the use of a putting-out system and has also called into question long-lived assumptions about the existence of lay scriptoria attached to stationers' shops.28 Thus one must be especially cautious about using the ...
Elizabeth L. Eisenstein, 1980
5
Life in Hawaii: An Autobiographic Sketch of Mission Life and ...
Historically, scriptoria were writing rooms, areas set apart in some monasteries for the use of scribes, or copyists of the community, to faithfully create or reproduce books by hand. Their work was exacting, and great care was taken to ensure a ...
Titus Coan, 2013
6
Culture and Religion in Merovingian Gaul: A.D. 481-751
Moreover, the active nuns' scriptoria in Gaul106 suggest that there were hardly any differences between women's and men's literacy in Merovingian Gaul. There are three further point I would like to add to the above. First, the libraries.
Yitzhak Hen, 1995
7
A New History of German Literature
Monastic scriptoria served this elementary need of religious life. In addition to the transcription of basic liturgical books, the scriptoria produced and distributed copies of the Holy Scripture and exegetical works. However, the scribes did not ...
David E. Wellbery, Judith Ryan, Hans Ulrich Gumbrecht, 2004
8
My Religion
SCRIPTORIA BOOKS THE word “scriptoria” literally means “places for writing.” Historically, scriptoria were writing rooms, areas set apart in some monasteries for the use of scribes, or copyists of the community, to faithfully create or reproduce ...
Leo Tolstoy, 2009
9
Modern American Drama, 1945-2000
Its companion piece, Principia Scriptoria (1986), also stages a debate about the role and significance of art and does so by locating one of its characters in an alien environment. Set in 197o and 1985, it concerns Bill, a backpack radical from ...
C. W. E. Bigsby, 2000
10
The Scribes for Women's Convents in Late Medieval Germany
Appendix. B: Forty-eight. Women's. Convents. with. Active. Scriptoria. in. Late. Medieval. Germany. The listing that follows provides information on forty-eight women's convents that participated actively in the copying of manuscripts during the ...
Cynthia J. Cyrus, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCRIPTORIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scriptoria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Texts and Contexts
The conference solicits papers dealing with manuscript studies in the broadest sense, including scriptoria and libraries, palaeography, codicology, reception and ... «Archaeological Institute of America Latest News, juil 15»
2
Sassari, insegnanti ciceroni spiegano ai turisti i guai del ddl Renzi
«D'altronde – sostiene Graziano Caputa, 40 anni, docente di Lettere all'Alberghiero – i monasteri con i loro “scriptoria” contribuirono a salvare e divulgare la ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
3
Memorie – La Calabria degli scriptoria e il calligrafo Giovanni …
Anche qui la cultura orale divenne scritta, anche qui su scrittoi (antichi scriptoria) per ore e ore monaci ricopiarono testi religiosi per consegnarli ai posteri. «Strill.it, juin 15»
4
The Middle Range
Even the typeface of this review had its origins in monks' scriptoria not long after the fall of Rome. Christianity, the nominal religion of the vast majority of modern ... «The Weekly Standard, mai 15»
5
Parution du livre Alfred Manessier Ténèbres et lumière de Pâques
A l'occasion de l'exposition Alfred Manessier au Musée de Fourvière à Lyon du 13 mars au 14 juin 2015, les Editions Scriptoria publient cet ouvrage de Philippe ... «Lyon-Communiques.com, mars 15»
6
Let's Remember Monks Are Some Of Our Best Businessmen And …
Most people are aware that medieval scriptoria largely preserved much of the legacy of Western civilization from extinction. What is less remembered is how ... «Forbes, févr 15»
7
Albrecht Dürer exhibit sheds light on art, Renaissance... and the …
Johannes Gutenberg's invention was the super-computer of its age: instead of copying entire books by hand in lonely scriptoria, printers could carve a single ... «The Tico Times, févr 15»
8
Thomas Merton on Marxism and Monasticism
We may often think of the Scriptures and works of literature, philosophy, or theology that they copied in their scriptoria, but these same communities have also left ... «Acton Institute, févr 15»
9
Ancient parchment's secrets revealed through DNA
"Now the thing about parchments is that parchments are precious materials, and as such, they've been kept in libraries or archives or scriptoria." Studying the ... «CNET, déc 14»
10
The Saint John's Bible: Back to the Future
Once upon a time, ancient scribes set the sacred words down on papyrus, followed a few centuries later by monks in dimly lit scriptoria putting ink and gold leaf ... «Patheos, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scriptoria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/scriptoria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z