Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "signoria" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIGNORIA EN ANGLAIS

signoria  [ˌsiːnjəˈriːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIGNORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Signoria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIGNORIA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «signoria» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Signoria

Signoria

Une Signoria était un nom abstrait signifiant «gouvernement; Autorité gouvernementale; La souveraineté de facto; Seigneurie "dans de nombreux états de la ville italienne pendant les périodes médiévales et de la Renaissance. A Signoria was an abstract noun meaning 'government; governing authority; de facto sovereignty; lordship' in many of the Italian city states during the medieval and renaissance periods.

définition de signoria dans le dictionnaire anglais

La définition de signoria dans le dictionnaire est le gouvernement d'une cité-état italienne.

The definition of signoria in the dictionary is the government of an Italian city-state.

Cliquez pour voir la définition originale de «signoria» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SIGNORIA


banderilla
ˌbændəˈriːə
Cytherea
ˌsɪθəˈriːə
diarrhea
ˌdaɪəˈriːə
galactorrhoea
ɡəˌlæktəˈriːə
galleria
ˌɡæləˈriːə
hypomenorrhoea
ˌhaɪpəʊˌmɛnəˈriːə
Korea
kəˈriːə
leucorrhoea
ˌluːkəˈriːə
leukorrhea
ˌluːkəˈriːə
montaria
ˌmɒntəˈriːə
Oriya
ɒˈriːə
Peraea
pəˈriːə
Perea
pəˈriːə
pizzeria
ˌpiːtsəˈriːə
rancheria
ˌrɑːntʃəˈriːə
rhinorrhoea
ˌraɪnəˈriːə
ria
ˈriːə
sharia
ʃəˈriːə
sheria
ʃəˈriːə
taqueria
ˌtækəˈriːə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SIGNORIA

signing
signior
signiori
signiory
signless
signor
signora
signore
Signorelli
Signoret
signori
signorial
signories
signorina
signorine
signorino
signory
signpost
signposted
signposting

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SIGNORIA

anticlinoria
aporia
Astoria
auditoria
Ciudad Victoria
coria
emporia
euphoria
gloria
Lake Victoria
moratoria
moria
noria
Peoria
Pretoria
sanatoria
synclinoria
trattoria
victoria
Vitoria

Synonymes et antonymes de signoria dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIGNORIA»

signoria palazzo della bedding sale square pronunciation meaning banno apartments commissioned michelangelo create david signoria abstract noun government governing authority facto sovereignty lordship many firenze italy linens made official manufacturer household linen decorative accessories collections designed developed entirely encyclopedia britannica signore lord despot that replaced republican hotel florence centre site star near piazza ideal holiday center relais solution immerse yourself historic appreciate artistic cultural treasures residenza epoca breakfast centro splendida vista sulla cupola duomo main been political life since century with prominent vecchio overlooking decide book directly

Traducteur en ligne avec la traduction de signoria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIGNORIA

Découvrez la traduction de signoria dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de signoria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «signoria» en anglais.

Traducteur Français - chinois

领主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

signoria
570 millions de locuteurs

anglais

signoria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Signoria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Синьории
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Signoria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

signoria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seigneurie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Signoria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Signoria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シニョーリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시뇨 리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Signoria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Signoria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Signoria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिन्हांकित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

signoria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

signoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Signoria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синьйорії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Signoria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Signoria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Signoria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

signoria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Signoria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de signoria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIGNORIA»

Le terme «signoria» est communément utilisé et occupe la place 69.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «signoria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de signoria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «signoria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIGNORIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «signoria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «signoria» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot signoria en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIGNORIA»

Découvrez l'usage de signoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec signoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Italian City-State : From Commune to Signoria: From ...
This book examines the origins and nature of this phenomenon from the fall of Rome to the eve of its consummation, the Italian Renaissance.
Philip Jones, 1997
2
Florence: A Complete Guide to the Renaissance City, the ...
The area around Piazza della Signoria, one of the "beating hearts" of Florence, a must even for the hastiest of visitors, contains a number of the most universally renowned symbols of the city, such as the Palazzo Vecchio and the Galleria degli  ...
Touring club italiano, 1999
3
International Dictionary of Historic Places: Southern Europe
Location: The Piazza della Signoria lies at the heart of Florence, not far from the Arno River, in the area originally built up by the Romans in the first century B.C. Description: The Piazza della Signoria is the traditional civic center of the old city  ...
Trudy Ring, Robert M. Salkin, Sharon La Boda, 1995
4
Della Signoria Di Gualtieri Duca D'Atene in Firenze
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Gualtieri Di Brienne, 2009
5
Libro Cerimoniale of the Florentine Republic, by Francesco ...
[29 rl 1471 Uno oratore sanese visito la nostra Signoria a di 24 di maggio. Fu presentato di costo di £ 98. 7. 8. Uno mandatario del somo pontefice visito la Signoria perfino a di 27 d'aprile. Fu presentato di valuta di £ 155. 6. 0. Uno oratore del ...
Francesco Filarete, Angelo Manfidi
6
Frangipani's ring, an event in the life of Henry Thode
volgi la signoria vostra parlar cum lui et mandarme el tuto, che io farò far qualche cosa de bello a la signoria vostra. Mando edam al presente a la signoria vostra una letera del mio gratioso et caro fradelo conte Ferdinando, et etiam una de ...
Henry Thode, 1900
7
Jusepe de Ribera 1591-1652: Exhibition the Metropolitan ...
lo desideriria hanche con faccia bella di omo proporzionato come quello che Vostra Signoria anni addietro inviò a Don Tommaso loppolo, in Palermo. Et il Pottino overo Bambino, lo desideriria posto in una Positura come iacciasse ragij con li ...
Alfonso E. Pérez Sánchez, Nicola Spinosa, 1992
8
Venice, Cità Excelentissima: Selections from the Renaissance ...
He has told him [i.e., Stella]: “You will say to the Signoria that while it is my ally, it need fear no power on earth.” The king's favorite, the Monsignor of Ligny, who is twenty-eight years old and Savoyard, is in negotiations to marry him [Louis XII] to  ...
Marino Sanudo, Patricia H. Labalme, Laura Sanguineti White, 2008
9
Florence and Its University During the Early Renaissance
It has been argued that the authority of the ufficiali to appoint teachers was also limited by the Signoria and Colleges directly appointing teachers themselves.37 This argument, however, is based on a false premise; the Signoria and Colleges  ...
Jonathan Davies, 1998
10
Florence in the Time of the Medici: Public Celebrations, ...
... republican traditions. On 1 November a new Signoria was installed, supported by the colleges of the sixteen Gonfalonieri and the twelve Buonomini.2 On 4 November, in an extended pratica summoned by the Signoria to gather ...
Michel Plaisance, Nicole Carew-Reid, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIGNORIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme signoria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Settimana Michelangiolesca, lunedì la chiusura in piazza Signoria
Lunedì 20 luglio a partire dalle 19 e fino a mezzanotte piazza Signoria ospiterà due appuntamenti che avranno come protagonista Michelangelo, le sue opere, ... «Adnkronos, juil 15»
2
Il David tatuato al Mercato e un blocco di marmo in Piazza della …
In piazza della Signoria invece sbarca un blocco di marmo bianco di 44 tonnellate che proviene dalla cava del Polvaccio di Carrara. Sul lato si intravede, ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
3
Firenze, via Calzaiuoli e piazza Signoria: mendicanti travestite da …
Questa mattina, 13 luglio, i vigili si sono concentrati nell'area di via Calzaiuoli-piazza Signoria. Intorno alle 11.15 hanno fermato e controllato in via Calzaiuoli ... «Firenze Post, juil 15»
4
Auto d'epoca e funambolo in Piazza della Signoria
Stasera a partire dalle ore 20.00 il Camet, Club di Auto e Moto d'epoca Toscano, organizza la 7a esposizione di auto d'epoca nel cuore della città: piazza della ... «FirenzeToday, juil 15»
5
Venditori abusivi in piazza della Signoria e nel piazzale degli Uffizi …
Un citadino di origine senegalese 29enne ed uno di nazionalità marocchina di 34 anni sono stati sorpresi nella centrale Piazza della Signoria e nel Piazzale ... «gonews, juin 15»
6
La Filarmonica “Volere è Potere” incanta e stupisce Piazza della …
Grande successo del Concerto della Filarmonica di Pontedera “Volere è Potere” a Firenze in Piazza della Signoria. Quattromila persone provenienti da tutto il ... «gonews, juin 15»
7
Mafia Capitale, il tributo di cocaina alla “signoria” di Massimo …
Mafia Capitale, il tributo di cocaina alla “signoria” di Massimo Carminati Massimo Carminati andava dicendo a Roma che con la droga non aveva nulla a che ... «L'Espresso, juin 15»
8
Venditori abusivi in piazza Signoria e Uffizi: sequestrati 1.500 articoli
Due senegalesi di 35 anni ed un marocchino di 30 sono stati sorpresi in Piazza della Signoria e nel Piazzale degli Uffizi con merce di provenienza illecita. «FirenzeToday, juin 15»
9
Firenze sfregiata: Signoria, la Loggia de' Lanzi nuovamente violata
L'opera datata 1865 rappresenta la scultura ottocentesca italiana, è l'unica opera moderna in mostra sulla vetrina mondiale di piazza della Signoria che conta ... «Nove da Firenze, juin 15»
10
Artisti di strada sul piede di guerra: flash mob in piazza della Signoria
Firenze, 18 maggio 2015 - Flash mob degli artisti di strada di fronte a Palazzo Vecchio in piazza della Signoria a Firenze. Protestano, con un improvvisato ... «La Nazione, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Signoria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/signoria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z