Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scupper" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCUPPER

Skopper, of uncertain origin; perhaps related to scoop.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCUPPER EN ANGLAIS

scupper  [ˈskʌpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCUPPER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Scupper est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCUPPER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «scupper» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
scupper

Saboter

Scupper

Un scupper est une ouverture dans les parois latérales d'une structure en plein air, afin de drainer de l'eau. Ils sont généralement placés au niveau du sol ou près du sol et permettent à la pluie ou aux liquides de s'écouler du côté de la structure en plein air, au lieu de se regrouper dans les murs. Le rempart du navire et le scupper en russe et en anglais. Il existe deux principaux types de scupper: ▪ Les navires ont des scuppers au niveau du pont, pour permettre l'évacuation des eaux de pluie ou de la mer. ▪ Les bâtiments avec des toits en rails peuvent construire des scuppers pour laisser évacuer l'eau de pluie, au lieu de se regrouper dans la rampe du toit. Scuppers peut également être placé dans un parapet, dans le même but. Le verbe transitif "to scupper" signifie submerger ou détruire. A scupper is an opening in the side walls of an open-air structure, for purposes of draining water. They are usually placed at or near ground level, and allow rain or liquids to flow off the side of the open-air structure, instead of pooling within the walls. Ship's bulwark and scupper in Russian and English. There are two main kinds of scupper: ▪ Ships have scuppers at deck level, to allow for ocean or rainwater drain off. ▪ Buildings with railed rooftops can construct scuppers to let rainwater drain off, instead of pooling within the railing of the roof. Scuppers can also be placed in a parapet, for the same purpose. The transitive verb "to scupper" means to overwhelm or destroy.

définition de scupper dans le dictionnaire anglais

La première définition de dalot dans le dictionnaire est un drain ou un bec permettant à l'eau sur le pont d'un navire de s'écouler par-dessus bord. Une autre définition de dalot est une ouverture dans le côté d'un bâtiment pour drainer l'eau. Scupper est également un drain dans un plancher d'usine pour l'écoulement de l'eau d'un système de gicleurs.

The first definition of scupper in the dictionary is a drain or spout allowing water on the deck of a vessel to flow overboard. Other definition of scupper is an opening in the side of a building for draining off water. Scupper is also a drain in a factory floor for running off the water from a sprinkler system.

Cliquez pour voir la définition originale de «scupper» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SCUPPER


aftersupper
ˈɑːftəˌsʌpə
crupper
ˈkrʌpə
cuppa
ˈkʌpə
cupper
ˈkʌpə
supper
ˈsʌpə
upper
ˈʌpə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SCUPPER

scunge
scungier
scungiest
scungilli
scungy
scunner
scunnered
Scunthorpe
scup
scuppaug
scuppernong
scur
scurf
scurfiness
scurfy
scurried
scurrier
scurries
scurril
scurrile

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SCUPPER

buffet supper
chopper
clipper
copper
hopper
hot pepper
Last Supper
Lord´s Supper
pepper
rapper
ripper
shopper
sing for one´s supper
slipper
stopper
stripper
the Last Supper
the Lord´s Supper
topper
zipper

Synonymes et antonymes de scupper dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCUPPER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «scupper» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de scupper

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SCUPPER»

scupper defeat demolish destroy disable discomfit overthrow overwhelm paid ruin torpedo undo wreck kayak plugs holes scuppers sailor rusty sizing boat flaps opening side walls open structure purposes scupper merriam webster hole that allows from full through bulwarks define nautical edge exposed weather allowing accumulated away into bilges compare freeing port urban last night used describe women wander around indoors outdoors their pyjamas zurn commercial drains drainage engineered solutions® manufactures largest breadth industry every application select restaurants looking gift commemorate birthday anniversary promotion other special occasion purchase wiktionary plural third person singular simple present participle scuppering

Traducteur en ligne avec la traduction de scupper à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCUPPER

Découvrez la traduction de scupper dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de scupper dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scupper» en anglais.

Traducteur Français - chinois

破坏选举
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

echar por tierra
570 millions de locuteurs

anglais

scupper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टूटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сорвать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embornal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বনাশ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capoter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scupper
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Attika
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

排水口
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침몰시키다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scupper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh úp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படுகொலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कत्तल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katletmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scupper
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scupper
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зірвати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scupper
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουνιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kelder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stjälpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scupper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scupper

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCUPPER»

Le terme «scupper» est communément utilisé et occupe la place 57.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scupper» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scupper
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scupper».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCUPPER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scupper» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scupper» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scupper en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SCUPPER»

Découvrez l'usage de scupper dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scupper et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Architectural Graphic Standards
Downspout sizes normally are based on draining a given area of roof, but that flow rate may not pass through a scupper that has been sized to have a cross- sectional area equal to the downspout area. The scupper sizing procedures are:  ...
Andy Pressman, American Institute of Architects, 2007
2
MotorBoating
Numerous Ways of Taking Drainage Overboard by Means of Scupper Pipes and in Other \Vays Answers to the Following Question Published in the April Issue " What is the best way to install_the scuppers in a self-bailing cockpit'; foru'ard or ...
3
Minimum Design Loads for Buildings and Other Structures
Drainage System 1 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 7 8 4 in. diameter drain 80 170 180 6 in. diameter drain 100 190 270 380 540 8 in. diameter drain 125 230 340 560 850 1100 1170 6 in. wide, channel scupper** 18 50 * 90 * 140 194 321 393 24 in. wide, ...
American Society of Civil Engineers, 2003
4
Principles of Home Inspection: Exteriors
FIGURE 15.21 Flat Roof Drainage Systems Potential leakage area at drain Leakage common at scupper Scupper drains Gutter mounted at low end of roof Internal drainage system Gutter and downspout Disadvantage of Interior Drains Drain ...
Carson Dunlop, 2003
5
The Cheerful Troublemaker
DATE: Saturday, September 21 SUBJECT: Scupper Mr. Abernathy said I have milked this character development idea enough. He wants me to quit cracking pointless jokes and wasting time. He said I had to wrap up my character development ...
Carrie Elizabeth Walker, 2007
6
Architectural Graphic Standards: Student Edition
Downspout sizes normally are based on draining a given area of roof, but that flow rate may not pass through a scupper that has been sized to have a cross- sectional area equal to the downspout area. The scupper sizing procedures are:  ...
Charles George Ramsey, Harold Reeve Sleeper, Bruce Bassler, 2011
7
Scupper Hargreaves Football Genie!
When Adam snatches a chance to get his hands on the Parkways Cup - a glorious trophy won many years ago by his grandad - he gets a lot more than he bargained for.
Chris D'Lacey, 2000
8
Minimum Design Loads for Buildings and Other Structures
Drainage System 1 2 2.5 3 4 in. diameter drain 80 170 180 6 in. diameter drain 100 190 270 380 8 in. diameter drain 125 230 340 560 6 in. wide, channel scupperb 18 50 a 90 24 in. wide, channel scupper 72 200 a 360 6 in. wide, 4 in. high, ...
‎2006
9
Forensic Engineering 2009: Pathology of the Built ...
Pathology of the Built Environment : Proceedings of the Fifth Congress on Forensic Engineering, November 11-14, 2009, Washington Shen-en Chen. The stucco was removed from around the exterior of the north scupper as illustrated in  ...
Shen-en Chen, 2010
10
The Sporting review, ed. by 'Craven'.
From the moment of Charley Scupper's entering Harwich Harbour with the Sooloo, his movements were narrowly watched by the captains of the yachts Viper and Tigress, who were eager to learn if the Sooloo was to contend in the match ; and ...
John William Carleton

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCUPPER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scupper est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turks to scupper Foxes midfielder hopes
Leicester%20City. Besiktas are reportedly set to try and land Esteban Cambiasso and scupper Leicester City's hopes of re-signing him. The Turkish Super Lig ... «EatSleepSport, juil 15»
2
Lack of trust threatens to scupper any Greek deal
Even if Greece's creditors can find the determination and money to keep the country in the eurozone, they may still lack another vital commodity: trust. «Financial Times, juil 15»
3
Fresh injury may scupper Kingston Hill comeback
LAST year's St Leger hero Kingston Hill is now unlikely to make the track this season, with the four-year-old suffering a fresh setback. In March trainer Roger ... «Racing Post, juil 15»
4
Badgers could scupper Derbyshire gypsy site plans after experts …
EXPERTS have now confirmed that badgers are living near a Derbyshire site which has been earmarked for travellers, potentially scuppering plans. Evidence of ... «Derby Telegraph, juin 15»
5
Could Greece scupper Medibank's dividends?
Less than three weeks ago a global strategy report from Credit Suisse declared a bubble in equities to be the “probable endgame.” Since then, markets ... «Business Spectator, juin 15»
6
Will Congress scupper US nuclear deal with Iran?
As crunch time nears for an Iran nuclear deal, Washington heavyweights are piling on the pressure. Bob Corker, the Republican Senator who has led the charge ... «BBC News, juin 15»
7
Badgers may scupper plans for Derbyshire travellers' site
Badgers may scupper plans for Derbyshire travellers' site. By CarolineJones | Posted: June 23, 2015. Badgers may scupper plans for Derbyshire travellers' site. «Derby Telegraph, juin 15»
8
Unions threaten to scupper pay deal
EIGHT labour unions representing most of South Africa's 1.3 million civil servants threatened to scupper a three-year pay deal with the government because of a ... «Independent Online, juin 15»
9
Scam bins introduced to scupper the scammers
Jersey Consumer Council have introduced a number of scam letter bins to provide islanders with an easy solution to dealing with them. The council understand ... «ITV News, mai 15»
10
The European referendum and a 'Brexit' could scupper all of the …
There are symbolic moments in politics, and then there is the toppling of Ed Balls. The Conservatives' surprise majority was a clean victory for Tory economic ... «The Times, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scupper [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/scupper>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z