Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embornal" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBORNAL EN PORTUGAIS

em · bor · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBORNAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embornal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMBORNAL


bochornal
bo·chor·nal
carnal
car·nal
cornal
cor·nal
diurnal
diur·nal
eternal
e·ter·nal
fraternal
fra·ter·nal
infernal
in·fer·nal
internal
in·ter·nal
invernal
in·ver·nal
jornal
jor·nal
maternal
ma·ter·nal
mornal
mor·nal
paternal
pa·ter·nal
pedernal
pe·der·nal
piornal
pi·or·nal
radiojornal
ra·di·o·jor·nal
supernal
su·per·nal
telejornal
te·le·jor·nal
ternal
ter·nal
vernal
ver·nal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMBORNAL

emboque
embora
emborbetar
emborcação
emborcadela
emborcar
emborco
embornadeiro
embornalar
embornecer
emborque
emborquilhar
emborrachado
emborrachar
emborrado
emborrador
emborradura
emborralhar
emborrar
emborrascar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMBORNAL

arnal
asternal
avernal
cadernal
coeternal
confraternal
costosternal
esternal
governal
hibernal
intersternal
mesosternal
metasternal
noturnal
padernal
presternal
retrosternal
saturnal
sempiternal
tabernal

Synonymes et antonymes de embornal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBORNAL»

embornal samu navio perna tatico lona revista sonhos militar embornal dicionário informal sacola confeccionada tecido grosso mescla brim alças laterais mesmo usada tira colo português saco são colocados alimentos geralmente utilizado anpuh ceará será dossiê tematico denominado história cultural práticas discursos sensibilidades organizador pelo prof aulete ração prende focinho animal para dele coma

Traducteur en ligne avec la traduction de embornal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBORNAL

Découvrez la traduction de embornal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de embornal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embornal» en portugais.

Traducteur Français - chinois

排水口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De los muertos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scrapbook
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तबाह करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потопить
278 millions de locuteurs

portugais

embornal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বনাশ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saboter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scupper
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versenken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクラップブック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침몰시키다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scupper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh úp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படுகொலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाश करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katletmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

far naufragare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scupper
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потопити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scupper
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουνιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kelder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stjälpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scupper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embornal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBORNAL»

Le terme «embornal» est communément utilisé et occupe la place 57.826 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embornal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embornal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embornal».

Exemples d'utilisation du mot embornal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBORNAL»

Découvrez l'usage de embornal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embornal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Embornal: antologia poética
Meu embornal-matulão é uma espécie de prestação sentimental de contas que faço para comigo mesmo, tentando repartir os compartimentos de eu-casa com o leitor. Nada mais do que isso, e não acho pouco.
Hermínio Bello de Carvalho, 2005
2
Histórias Divertidas Do Vô Simplício
Pai Juca me mostrou um embornal em cima da mesa. Era o embornal que Tião Boiadeiro carregava quando chegou aqui. Estava cheio de dinheiro, acho que eram todos os vinténs que ele conseguiu juntar! - E o que fez o senhor, irmão ...
Alceu Costa Filho
3
Lavradores de sonhos: saberes e (des)caminhos de ...
Esse trabalho com esmero não se restringe ao almoço, mas também ao café, com bolo ou biscoitos, postos em saquinhos plásticos e posteriormente no embornal, em que se leva também uma canequinha plástica para se tomar café ou água ...
Maria Andréa Angelotti Carmo, 2006
4
MEMORIAS ANCESTRAIS - VOLUME 1 - EM
Colocaram o corpo sobre uma padiola, e sobre ele, os pertences pessoais de Aeon devidamente acomodados em um embornal de couro feito às pressas, por uma das mulheres do povoado, Iram, sua serva desde menina. — Doravante ...
EDNA VEZZONI
5
Filomena – minha história
Naquele dia minha mãe estava com um embornal vermelho pendurado no pescoço. Era no embornal que ela levava o café da tarde com broa de milho pro meu pai, que trabalhava ora na roça de feijão, ora na roça de milho. Mas tinha que ...
GORETE MILAGRES
6
Longe da mão do rei
As mãos do Malechor procuraram e acharam no embornal o que queriam: a carta. Depois de dar uns gritos com o Bobinho, o Malechor correu e se enfiou na saroba. O bobo deu de si e revirou para casa, gritando tudo quanto era nome de  ...
Carlos Magno de Melo, 2006
7
Ser Tão Mineiro
No Intróito, João-ganha-pouco mexe no embornal, ajeitan- do-o com carinho. A cena se repete durante o kirie, no sermão, no ofertório, na Consagração e, principalmente, na hora em que foi comungar. Após a comunhão, já no final da missa, ...
Manoel Crisostomo Silva, 1984
8
A BEIRA DO FOGO
Descobri que a petiça em todas as noites vinha comer as sobras de milho no " embornal" da rosilha velha. Para que melhor entendam, o "embornal" ficava enfiado numa tronqueira de pitangueira, de modo que a égua velha comesse a ração ...
SEVERINO RUDES MOREIRA
9
Terra Vermelha
Ele voltou molhado doriacho e outras moças riram; maselaficou olhando ele cortar amelancia afacão,num golpe só, comendo o miolo em pedaços cortados a canivete. Depoistirou colherdepau do embornal e mexeu o resto da melancia na  ...
Domingos Pellegrini, 2013
10
Fora da ordem e do progresso
O pai no alpendre e a mãe no quarto, presos a seus poréns, não viram, nem um nem outro, que o menino se enfurnou na cozinha, pegou um embornal e saiu pela porta dos fundos, mergulhando no lusco-fusco diante da égua e do cavalo ...
Luiz Ruffato, Simone Ruffato, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBORNAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embornal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tempos de esperar
... três cocos secos e um litro de cachaça que, por não ter embornal ou piquá ou mochila, não conseguiu comprar do meticuloso e resistente vendeiro, recusada ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, oct 15»
2
Teatro a Bordo estaciona em Avaré nos dias 16 e 17 de outubro
Já no dia 17, também será realizada a oficina de “Bonecos Brincantes” e serão apresentados os espetáculos teatrais “Embornal de História”, que conta a ... «Portal Maxpress, oct 15»
3
CCR SPVias leva Teatro a Bordo para Itararé nos dias 12 e 13 de …
Na terça-feira, dia 13, a peça teatral Embornal de Histórias, que conta a trajetória de dois contadores e suas experiências de viagens pelo mundo, será ... «Portal Maxpress, oct 15»
4
A magia do teatro tomou conta da Praça Antônio Raposo no último …
Cerca de 200 pessoas assistiram aos espetáculos “Embornal de Histórias” e “De Sol a Sol”, que, com personagens da tradição oral brasileira, músicas ... «Globo.com, sept 15»
5
Chora, viola
O vaqueiro, agora também violeiro e cantador, nem ligou pro final da simpatia, que ordena o felizardo a carregar pra sempre no embornal a maga, a tal ... «Brazilian Voice, sept 15»
6
Tucanistão central
Mas, o embornal de problemas é de longe tão difícil de descrever que sinceramente, é quase certo de que não conseguirei realizá-lo. De outra maneira, de ... «Brasil 247, sept 15»
7
No cardápio do 'finde', Xangai apresenta novo disco e o rock se …
Xangai traz, em seu embornal, uma boa novidade: seu 17º álbum, que leva seu nome e foi trabalhado no formato voz e violão. O trabalho inclui clássicos como ... «Hoje em Dia, juil 15»
8
Teatro itinerante estaciona seu caminhão em São José
14h30 — Teatro: Embornal de Histórias - Dois contadores de histórias se encontram e dividem suas experiências de viagens pelo mundo. A tradição oral em ... «Democrata, mars 15»
9
Completando 5 anos de existência, bloco capixaba “Arrastando …
O valor do Kit, que terá embornal e caneca, além da letra da música, é R$10,00 e a camisa 15,00. O bloco começou em 2011 quando um grupo de amigos ... «Folha Vitória, févr 15»
10
Rua Sete, no Centro de Vitória, será palco do bloco Arrastando Papo
O valor do kit com embornal, caneca e letra de músicas é R$10,00; já a camisa custa R$15,00. As vendas estão sendo realizadas no Ateliê Casa Aberta, na rua ... «Século, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embornal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/embornal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z