Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scuttlebutt" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCUTTLEBUTT

From scuttle³ + butt4.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCUTTLEBUTT EN ANGLAIS

scuttlebutt  [ˈskʌtəlˌbʌt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCUTTLEBUTT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Scuttlebutt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCUTTLEBUTT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «scuttlebutt» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ragots

Scuttlebutt

Scuttlebutt en usage d'argot signifie des rumeurs ou des ragots, dérivant du terme nautique pour le fût utilisé pour servir l'eau. Le terme correspond au concept familier d'un refroidisseur d'eau dans un cadre de bureau, qui devient parfois le foyer de la congrégation et des discussions occasionnelles. L'eau destinée à la consommation immédiate sur un voilier était classiquement stockée dans une butée ébouillée: un bout qui avait été sabordé en faisant un trou pour que l'eau puisse être retirée. Puisque les marins ont échangé des rageurs lorsqu'ils se sont rassemblés à la boulette pour un verre d'eau, Scuttlebutt est devenu l'argot de la Marine pour les ragots ou les rumeurs. Scuttlebutt in slang usage means rumor or gossip, deriving from the nautical term for the cask used to serve water. The term corresponds to the colloquial concept of a water cooler in an office setting, which at times becomes the focus of congregation and casual discussion. Water for immediate consumption on a sailing ship was conventionally stored in a scuttled butt: a butt which had been scuttled by making a hole in it so the water could be withdrawn. Since sailors exchanged gossip when they gathered at the scuttlebutt for a drink of water, scuttlebutt became Navy slang for gossip or rumours.

définition de scuttlebutt dans le dictionnaire anglais

La première définition de scuttlebutt dans le dictionnaire est une fontaine à boire. Une autre définition de scuttlebutt est un tonneau d'eau potable à bord d'un navire. Scuttlebutt est aussi une rumeur ou un potin.

The first definition of scuttlebutt in the dictionary is a drinking fountain. Other definition of scuttlebutt is a cask of drinking water aboard a ship. Scuttlebutt is also rumour or gossip.

Cliquez pour voir la définition originale de «scuttlebutt» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SCUTTLEBUTT


abut
əˈbʌt
blackbutt
ˈblækˌbʌt
but
bʌt
butt
bʌt
hackbut
ˈhækbʌt
hagbut
ˈhæɡbʌt
rebut
rɪˈbʌt
sacbut
ˈsækˌbʌt
sackbut
ˈsækˌbʌt
sagbut
ˈsæɡˌbʌt
surrebut
ˌsʌrɪˈbʌt
woollybutt
ˈwʊlɪˌbʌt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SCUTTLEBUTT

scutcheon
scutcheon-like
scutcheonless
scutcher
scute
scutella
scutellar
scutellate
scutellation
scutellum
Scuti
scutiform
scutiger
scutter
scuttle
scuttleful
scuttler
scutum
Scutum Sobieskii
scutwork

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SCUTTLEBUTT

att
Bennett
blatt
cigarette butt
Garrett
half-butt
head-butt
Lett
Lower Hutt
matt
mitt
mutt
pitch and putt
Pitt
putt
rifle butt
Scott
tt
water butt
watt

Synonymes et antonymes de scuttlebutt dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SCUTTLEBUTT»

scuttlebutt crossword blog brewery pizza scuttlebutts menu scarlet listserv scuttlebutt slang usage means rumor gossip deriving from nautical term cask used serve water corresponds colloquial concept news digest major yacht racing commentary opinions features dock talk with north american emphasis brewing everett washington offers overview beers offered events brew tour restaurant barfly page brews include anthony homeport blonde europe current issue brought seahorse magazine regatta results boat gear information letters merriam webster stories about someone that true full shipboard contain freshwater urban drinking fountain hold supply noun report classifieds list your anything else recent spinn practically brand define crew vessel informal origin scuttle great lakes boating resource shows marine services tools info more

Traducteur en ligne avec la traduction de scuttlebutt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCUTTLEBUTT

Découvrez la traduction de scuttlebutt dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de scuttlebutt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scuttlebutt» en anglais.

Traducteur Français - chinois

传言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scuttlebutt
570 millions de locuteurs

anglais

scuttlebutt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किंवदंति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشائعات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бачок с питьевой водой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scuttlebutt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scuttlebutt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ragots
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scuttlebutt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scuttlebutt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うわさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scuttlebutt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thùng đựng nước ngọt trên tàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scuttlebutt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झोपडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mancana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scuttlebutt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beczka na wodę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бачок з питною водою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zvon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scuttlebutt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gerug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scuttlebutt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scuttlebutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scuttlebutt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCUTTLEBUTT»

Le terme «scuttlebutt» est communément utilisé et occupe la place 101.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scuttlebutt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scuttlebutt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scuttlebutt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCUTTLEBUTT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scuttlebutt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scuttlebutt» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scuttlebutt en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SCUTTLEBUTT»

Découvrez l'usage de scuttlebutt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scuttlebutt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scuttlebutt: Tales and Experiences of a Life at Sea
Kieding's warm and engaging writing style and his obvious love of all things nautical will make this collection appeal to boaters and land lovers alike.
Robert B. Kieding, 2011
2
Scuttlebutt: a novel
Roberta Weston enlists in the U.S. Navy in the early 1970s, and faces the rigors of boot camp outside of Baltimore
Jana Williams, 1990
3
The Truth about Scuttlebutt
This is a delightful true story about a gosling that imprinted on a little boy, Joshua, while he attended summer camp at Camp Wawona in Yosemite National Park.
M. Gayle Rubino, 2012
4
More Than Scuttlebutt: The U.S. Navy Demolition Men in World ...
More Than Scuttlebutt details the administrative, experimental and operational activities of the Navy Combat Demolition Unit and Underwater Demolition Teams of World War II. The narrative is augmented by 16 maps, 40 figures, over 500 photos ...
Sue Ann Dunford, James Douglas O'Dell, 2009
5
Scuttlebutt: Seafaring History and Lore
An "Old Salt" himself, this book was the next, natural step for John after his retirement from the US Coast Guard.
John H. Guest, Phyllis Klucinec, 2002
6
Scuttlebutt: The Adventures of Robert R. Reed
This is where sailors congregate on the USS "Texas" to quench their thirst, smoke cigarettes, and shoot the bull. Even those who've never been near the ocean will be sure to enjoy the tales herein.
Robert R. Reed, 2003
7
Luther College Goes to War: Scuttlebutt and the World War II ...
This edition of letters and photographs from that collection provides a unique insight into the lives of men and women serving in World War II. Under normal circumstances, these men would have been living the lives of typical college ...
Marvin G. Slind, 2008
8
The New Buffettology: The Proven Techniques for Investing ...
SCUTTLEBUTT. The next step is an adaptation of something that Philip Fisher explained in his Common Stocks and Uncommon Profits, a process of investigation he calls the scuttlebutt approach. This is an investigative technique in which ...
Mary Buffett, David Clark, 2002
9
Scuttlebutt Goes to Westminster
Scuttlebutt is the back alley survivor who has squandered eight of his nine lives on riotous globe-trotting and now has no intention of blowing his last one.
Penelope Parr, 2005
10
Bird Scuttlebutt
Readers young and old will delight in the superb photographs and quirky verses depicting a selection of Australian birds.
Patricia M. Young, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCUTTLEBUTT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scuttlebutt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video Highlight: Optimist US National Championship 2015
Launched in 1997, Scuttlebutt provides sailing news with a North American ... But for those who need your fix of the old Scuttlebutt, you can visit the old site, for a ... «Scuttlebutt Sailing News, juil 15»
2
VIDEO: Ben Ainslie revealed as Goldmember
Launched in 1997, Scuttlebutt provides sailing news with a North American ... But for those who need your fix of the old Scuttlebutt, you can visit the old site, for a ... «Scuttlebutt Sailing News, juil 15»
3
VIDEO: Learn to Sail with Science
Launched in 1997, Scuttlebutt provides sailing news with a North American ... But for those who need your fix of the old Scuttlebutt, you can visit the old site, for a ... «Scuttlebutt Sailing News, juil 15»
4
VIDEO: Joey Pasquali on KiteFoil Racing
Launched in 1997, Scuttlebutt provides sailing news with a North American ... But for those who need your fix of the old Scuttlebutt, you can visit the old site, for a ... «Scuttlebutt Sailing News, juil 15»
5
VIDEO: Onboard the M32 catamaran
Launched in 1997, Scuttlebutt provides sailing news with a North American ... But for those who need your fix of the old Scuttlebutt, you can visit the old site, for a ... «Scuttlebutt Sailing News, juil 15»
6
The Beat, Episode 5: Wherever the Wind Takes You
Launched in 1997, Scuttlebutt provides sailing news with a North American ... But for those who need your fix of the old Scuttlebutt, you can visit the old site, for a ... «Scuttlebutt Sailing News, juil 15»
7
Nominations sought for Youth Boating Grants
Launched in 1997, Scuttlebutt provides sailing news with a North American ... But for those who need your fix of the old Scuttlebutt, you can visit the old site, for a ... «Scuttlebutt Sailing News, juil 15»
8
PHOTOS: ORC World Championship 2015
Launched in 1997, Scuttlebutt provides sailing news with a North American ... But for those who need your fix of the old Scuttlebutt, you can visit the old site, for a ... «Scuttlebutt Sailing News, juil 15»
9
VIDEO: Virtual Coaching with GeoVids
Launched in 1997, Scuttlebutt provides sailing news with a North American ... But for those who need your fix of the old Scuttlebutt, you can visit the old site, for a ... «Scuttlebutt Sailing News, juin 15»
10
VIDEO: The Many Reasons to sail a Snipe
Launched in 1997, Scuttlebutt provides sailing news with a North American ... But for those who need your fix of the old Scuttlebutt, you can visit the old site, for a ... «Scuttlebutt Sailing News, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scuttlebutt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/scuttlebutt>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z