Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scutcheon" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCUTCHEON EN ANGLAIS

scutcheon  [ˈskʌtʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCUTCHEON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Scutcheon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCUTCHEON EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «scutcheon» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
scutcheon

Échec (héraldique)

Escutcheon (heraldry)

Dans l'héraldique, un écusson / ɨskʌtʃən / est un bouclier qui constitue l'élément principal ou focal dans la réalisation des armes. Le mot est utilisé dans deux sens apparentés. Tout d'abord, comme le bouclier sur lequel un blason est affiché. Les formes d'évasion sont dérivées des boucliers réels utilisés par les chevaliers en combat, et ont donc varié et développé par région et par époque. Comme cette forme a été considérée comme un dispositif semblable à celui des hommes, les dames britanniques portent habituellement leurs bras sur une pastille ou une forme de diamant, tandis que les ecclésiastiques et les femmes en Europe continentale les portent sur un cartouche ou un ovale. D'autres formes sont utilisées, comme le roundel couramment utilisé pour les armes accordées aux Canadiens autochtones par l'Autorité héraldique du Canada. Deuxièmement, un bouclier peut lui-même être une charge dans un blason. Plus souvent, un bouclier plus petit est placé sur le milieu du bouclier principal comme une forme de marshalling. Dans les deux cas, le bouclier plus petit reçoit habituellement la même forme que le bouclier principal. Quand il n'y a qu'un seul bouclier, il est parfois appelé inescutcheon. In heraldry, an escutcheon /ɨˈskʌtʃən/ is a shield which forms the main or focal element in an achievement of arms. The word is used in two related senses. Firstly, as the shield on which a coat of arms is displayed. Escutcheon shapes are derived from actual shields used by knights in combat, and thus have varied and developed by region and by era. As this shape has been regarded as a war-like device appropriate to men only, British ladies customarily bear their arms upon a lozenge, or diamond-shape, while clergymen and ladies in continental Europe bear theirs on a cartouche, or oval. Other shapes are in use, such as the roundel commonly used for arms granted to Aboriginal Canadians by the Canadian Heraldic Authority. Secondly, a shield can itself be a charge within a coat of arms. More often, a smaller shield is placed over the middle of the main shield as a form of marshalling. In either case, the smaller shield is usually given the same shape as the main shield. When there is only one such shield, it is sometimes called an inescutcheon.

définition de scutcheon dans le dictionnaire anglais

La définition de l'écusson dans le dictionnaire est toute structure arrondie ou en forme de bouclier, en particulier une écaille.

The definition of scutcheon in the dictionary is any rounded or shield-shaped structure, esp a scute.

Cliquez pour voir la définition originale de «scutcheon» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SCUTCHEON


Christian
ˈkrɪstʃən
combustion
kəmˈbʌstʃən
congestion
kənˈdʒɛstʃən
digestion
dɪˈdʒɛstʃən
escutcheon
ɪˈskʌtʃən
exhaustion
ɪɡˈzɔːstʃən
falchion
ˈfɔːltʃən
fortune
ˈfɔːtʃən
indigestion
ˌɪndɪˈdʒɛstʃən
inescutcheon
ˌɪnɪˈskʌtʃən
ingestion
ɪnˈdʒɛstʃən
luncheon
ˈlʌntʃən
misfortune
mɪsˈfɔːtʃən
puncheon
ˈpʌntʃən
putcheon
ˈpʌtʃən
question
ˈkwɛstʃən
richen
ˈrɪtʃən
scuchin
ˈskʌtʃən
suggestion
səˈdʒɛstʃən
truncheon
ˈtrʌntʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SCUTCHEON

scut
scuta
scutage
scutal
Scutari
scutate
scutation
scutch
scutch grass
scutcheon-like
scutcheonless
scutcher
scute
scutella
scutellar
scutellate
scutellation
scutellum
Scuti
scutiform

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SCUTCHEON

aeon
blot on one´s escutcheon
chameleon
dungeon
eon
Incheon
napoleon
neon
nickelodeon
nuncheon
pancheon
pantheon
pheon
pigeon
preluncheon
sconcheon
scruncheon
scuncheon
surgeon
thereon

Synonymes et antonymes de scutcheon dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SCUTCHEON»

scutcheon heraldry escutcheon ɨˈskʌtʃən shield which forms main focal element achievement arms word used related senses firstly coat displayed shapes derived from actual shields knights combat thus have varied developed scutcheon merriam webster with audio pronunciations games meaning pronunciation translations define variant rounded shaped structure scute scutcheonless collins wiktionary attorney general however episode martin retrospect felt blot merely emphasise intelligence vocabulary definitions these abatements originates expression lower mark antony lovers defined yourdictionary reverso also scuncheon scutch rhymezone noun especially displaying flat protective covering door wall prevent soiling dirty what does mean audioenglish proper usage information browning robert part harvard classics wordreference ˈskʌtʃən found entries interglot including words

Traducteur en ligne avec la traduction de scutcheon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCUTCHEON

Découvrez la traduction de scutcheon dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de scutcheon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scutcheon» en anglais.

Traducteur Français - chinois

标牌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scutcheon
570 millions de locuteurs

anglais

scutcheon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लांछन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكوتشيون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scutcheon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scutcheon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scutcheon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écusson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scutcheon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scutcheon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

標札
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이름표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scutcheon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huy chương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குலமரபுக் கேடயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झुडूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scutcheon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scutcheon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scutcheon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

placă cu numele locatarului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scutcheon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wapenschild
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scutcheon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scutcheon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scutcheon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCUTCHEON»

Le terme «scutcheon» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scutcheon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scutcheon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scutcheon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCUTCHEON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scutcheon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scutcheon» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scutcheon en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SCUTCHEON»

Découvrez l'usage de scutcheon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scutcheon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Blot in The 'scutcheon: And Other Dramas
This is a reproduction of a book published before 1923.
Robert Browning, 2011
2
A blot in the 'scutcheon
Robert Browning. A BLOT IN THE 'SCUTCHEON. VOL. II. 1 A BLOT IN THE ' SCUTCHEON. PERSONS. Mildred Tresham. gwendolen tresham.
Robert Browning, 1869
3
The Blot on the Kaiser's 'Scutcheon
Was This Murder Justified? IV. In France the Immortal! 1. The Glory of the French Soldier's Heroism. 2. Why the Hun Cannot Defeat the Frenchman. 3. "I Am Only His Wife." 4. A Soldier's Funeral in Paris. 5. The Old Book-Lover of Louvain. 6.
Newell Dwight Hillis, 2013
4
Dramatic Lyrics ; The Return of the Druses ; A Blot in the ...
Does that huge tome show some blot In the Earl's 'scutcheon come no longer back Than Arthur's time? ~ Tresh. When left you Mildred's chamber? Guen. Oh late enough, I told yon! The main thing To ask is, how I left her chamber, — sure,  ...
Robert Browning, 1888
5
A Blot in the Scutcheon; Colombe's Birthday; A Soul's ...
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Robert Browning, Arlo Bates, 2008
6
Robert Browning's Poetical Works: A Blot in the 'Scutcheon. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Robert Browning, Edward Berdoe, 2012
7
A Way to Get Wealth: Containing Six Principal Vocations, Or ...
1 8.. bind your Scutcheon about with a band of Hemp, as thick' as 3 pen of a quill, more or leis, according as-your Tree is small or great, taking the same Hemp in the middesi, to the end that either part of it may perform a like service; and ...
Gervase Markham, Simon Harward, William Lawson, 1676
8
The Poetical Works of Robert Browning ....: A blot in the ...
I '11 die Pieoemeal, record that, if there have not gloomed Some blot i' the ' scutcheon ! Tas/ram. Go! or, Guendolen, Be you at call,-with Austin, if you choose ,In the adjoining gallery ! There, go ! [GUENDOLEN goes. Another lesson to me!
Robert Browning, Edward Berdoe, 1888
9
The Works: Being Several Discourses Upon Various Divine Subjects
... Captain Absalom, Captain Judas, and Captain Tope. 1. Captain Cain was over two bands, Gen. 4. 8 t0 w*l» &e z*a^ous and the angry Wood men ; his Standard- bearer bare the Red-colours, and his Scutcheon was the Murdering Club. 2.
John Bunyan, Samuel Wilson, 1737
10
The Theory and Practice of Gardening:: Wherein is Fully ...
13) "um/of NVE call that the Stock on which the Graft is to be apme Brmzm m, Scutcheon plied, and the Branch of the Tree, whose Kind we would m camrmzni- propagate, is called the Grast : The Scutcheon is a Piece raised _fr'i'ezjsi'Zfj'Vst ...
Alexandre Jean Baptiste Le Blond (Sr.), Antoine Joseph Dézallier d'Argenville, 1728

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCUTCHEON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scutcheon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mark Reason: Black Caps can profit from bowling into Kevin …
Falstaff called honour a mere scutcheon and the fat man may have been right. Honour is not a lot of good to the heroic Cairns now as he prepares to face his ... «Stuff.co.nz, mai 15»
2
A complete list of the founding members of Birchtown
... SEAMAN, TOM; SEAMAN, WILLIAM; SEARS, NANCY; SEARUM, BILL; SEPKINS, DANIEL; SCUTCHEON, RACHE; SCUTCHEON, THOMAS; SHARP, JOHN ... «TheChronicleHerald.ca, mai 15»
3
Secret identities, cause revealed after death
But when George Anning was murdered in 1907 by his nephew, Henry Scutcheon, his real name was published, and the reason behind using the moniker. «Grand Haven Tribune, déc 14»
4
Students' festive performance
WDEA students Tegan Bartlett (left), Annette Boyd, Shane Scutcheon, Jake Aldridge, Stephen Deal and Mary Bol performed at Warrnambool's Opal Aged Care ... «Warrnambool Standard, déc 14»
5
Jacqueline Rose
Honour is a mere scutcheon. And so ends my catechism.' By losing the bombast at which she had excelled up to this point, McGuire gave the speech special ... «London Review of Books, nov 14»
6
The Spectator at war: Can't get the staff
The greater number of servants are general servants, and they have much besides want of dignity to complain of. The blot on the scutcheon of the servants of the ... «Spectator.co.uk, nov 14»
7
Wilmington locals getting physical
Andrea Scutcheon being closely guarded by Brad 'Stormy' McMahon. FITNESS... Going through some lunge exercises at the Oval Complex are- Amy Sparkes, ... «The Flinders News, août 14»
8
Polkton Township ax murder wipes out his family
Henry Scutcheon — born June 27, 1865, in Suffolk, England — was one of eight children of Charles and Rebecca (Hurst) Scutcheon. All participated in the ... «Grand Haven Tribune, avril 14»
9
Bikies vow they are going to 'wreck' Mildura, police claim
A court hearing was told Robert Scutcheon, 41, from Mildura, sourced a pump-action shotgun and sent a photograph of his son holding the weapon to ... «Herald Sun, janv 14»
10
Seven charged with DUI in 48 hours
On Valentine's Day, Oak Ridge police officers arrested Janet M. Landrum, 40, 177 Scutcheon Road, Lancing, and Gary Alan Anderson, 51, 620 Pennsylvania ... «Oak Ridger, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scutcheon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/scutcheon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z