Téléchargez l'application
educalingo
second mate

Signification de "second mate" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SECOND MATE EN ANGLAIS

second mate


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECOND MATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Second mate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SECOND MATE EN ANGLAIS

Deuxième partenaire

Un deuxième matelot ou un second officier est un membre autorisé du département du pont d'un navire marchand qui détient un certificat de compétence de Second Mates, délivré par l'administration. Le deuxième compagnon est le troisième commandant et un officier de quart, habituellement le navigateur du navire. D'autres fonctions varient, mais le deuxième matelot est souvent le médecin-hygiéniste et chargé du maintien de l'équipement de signalisation de détresse. Sur les pétroliers, le second compagnon aide habituellement le chef-d'œuvre avec les opérations de nettoyage des citernes. Le rôle du navigateur se concentre sur la création des plans de passage du navire. Un plan de passage est une description détaillée, étape par étape, de la façon dont le voyage doit se dérouler de la couchette à la couchette. Le plan comprend le débrayage, le départ, la partie en route d'un voyage, une approche et un amarrage à destination. Le rôle de l'agent du SMDSM consiste à effectuer des tests et à la maintenance, et à assurer une tenue de route appropriée sur l'équipement du Système mondial de sécurité maritime en cas de détresse maritime. L'équipement de sécurité comprend des balises radio de positionnement d'urgence, une unité NAVTEX, des consoles INMARSAT, des radios diverses, des transpondeurs de recherche et de sauvetage et des systèmes d'appels sélectifs numériques.

définition de second mate dans le dictionnaire anglais

La définition de second compagnon dans le dictionnaire est le suivant dans la commande d'un navire marchand après le second compagnon Aussi appelé: second officier.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SECOND MATE

second gear · second generation · second growth · second hand · second home · second house · Second International · second language · second lieutenant · second man · second mortgage · second name · second nature · second officer · second opinion · second person · second reading · Second Reich · Second Republic · second row

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SECOND MATE

animate · approximate · automate · boatswain´s mate · climate · estimate · first mate · fool´s mate · intimate · legitimate · mate · mess mate · plumber´s mate · remate · roommate · running mate · scholar´s mate · smothered mate · soul mate · ultimate

Synonymes et antonymes de second mate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SECOND MATE»

second mate · second · mate · syllabus · function · course · question · papers · salary · exam · result · oral · questions · description · officer · licensed · member · deck · department · merchant · ship · holding · mates · certificate · competency · which · issued · administration · piece · wiki · wikia · position · held · crew · highest · ranked · summary · responsible · bridge · navigational · communications · well · assisting · vessel · define · next · beneath · first · more · human · resources · reporting · master · watch · designated · translations · information · about · diploma · foreign · going · nmit · study · nelson · maritime · school · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · cliffsnotes · although · minor · character · captain · serves · illustrate · lack · respect · feels · toward · when · imdb · directed · john · baxter · gordon · harker · graham · moffatt · david · hannaford · beryl · walkeley · amet · university · post · training · offers · defined · would · your · retrieved · june · http · yourdictionary · marlborough · institute · technology · entry · requirements · rule · western · flyer · acts · required · tolani · feedback · received · alumni · students · institutes · commenced ·

Traducteur en ligne avec la traduction de second mate à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SECOND MATE

Découvrez la traduction de second mate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de second mate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «second mate» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

二副
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

segundo oficial
570 millions de locuteurs
en

anglais

second mate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दूसरा दोस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زميله الثاني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

второй помощник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

segundo imediato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্বিতীয় সঙ্গী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

deuxième partenaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pasangan kedua
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zweite Offizier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

二等航海士
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

둘째 메이트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mate kapindho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bạn đời thứ hai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரண்டாவது துணை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुसरा सोबती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ikinci eş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

secondo ufficiale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

drugi oficer
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

другий помічник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a doua pereche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποπλοίαρχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweede maat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andra mate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annenstyrmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de second mate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECOND MATE»

Tendances de recherche principales et usages générales de second mate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «second mate».

Exemples d'utilisation du mot second mate en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SECOND MATE»

Découvrez l'usage de second mate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec second mate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
the navy list
17 Apr 69 Second Mate G. H. Ricketts (Tender to Invincible, Hull,) Adder • .Senior MateG. H. Robertson.. 13 Apr 70 (Tender to Penelope, Harwich.) Argus . Chief Officer George Burgess . .7 July 69 Senior Mate Joseph Greet 17 Apr 69 Second  ...
Authority, 1871
2
Moby Dick
A literary classic that wasn't recognized for its merits until decades after its publication, Herman Melville's Moby-Dick tells the tale of a whaling ship and its crew, who are carried progressively further out to sea by the fiery Captain ...
Herman Melville, 1892
3
Windjamming to China
opened, the second mate must do it. Indeed, the crew should never be sent into the hold or steerage, or to any part where there is cargo or stores, without an officer. He also measures out the allowance to the men, at the rate ordered by the  ...
Gustav Tjgaard, Phillip Carlson, 2012
4
The seaman's friend
While in port, when cargo is taking in or discharging, the second mate's place is in the hold ; the chief mate standing at the gangway, to keep account, and to have a general supervision. If the vessel is lying at anchor, so that the cargo has to be  ...
Richard Henry Dana, 1841
5
MotorBoating
Sharp at four bells we heard that deep bass voice of the second mate say "Turn to." We were soon hard at work, chopping and shoveling frozen snows and ice from the decks. At seven bells, when we went to breakfast, the job was only about  ...
6
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
Poplar Fund. 1817: £. s. d. £. *. d. Oct. - 15 Robert Jeffery - Second Mate - 60 - - - one year - -1 - ditto - -J □ Infirmity. Nathaniel Bent Chief Mate 60 - — - Henry Becher - Commander 100 — - - - ditto Out of employ. 29 Edmund Powers Boatswain ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1833
7
ACCOUNTS AND PAPERS, SEVENTEEN VOLUMES
RANK or STATION. RATE OF ANNUAL PENSION, and Source whence derived. FOR WHAT PERIOD. GROUNDS on f Poplar Fund. ^ Company's Cash. which granted. 1817: £. s. d. £. *. d. Oct. - 15 Robert Jeffery - Nathaniel Bent Second Mate ...
‎1833
8
The Republic Afloat: Law, Honor, and Citizenship in Maritime ...
The jury was unimpressed, and sentenced Brooks to thirty days in jail and a fine of ten dollars for trying to brain Mr. Day, but the sheer fact that Day found himself in harm's way illustrates the unique hazards of being a second mate. A man of ...
Matthew Taylor Raffety, 2013
9
The Code of Federal Regulations of the United States of America
(a) The minimum service required to qualify an applicant for license as second mate of ocean steam or motor vessels is listed in this paragraph. In order to be eligible for an unlimited ocean license, an applicant must have obtained his service ...
‎1986
10
Edge of God
He turned to the second mate, now kneeling on the deck with his hands on his head, then looked at Chavez who accompanied Alpha team. “Searched. He's clean,” said Chavez. Brown nodded and looked at the second mate. Nobody on his ...
Beowulf Pels, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECOND MATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme second mate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obama's 'Minimal' World Leadership Brings Jimmy Carter, Chris …
... remarks, Christie also criticized Obama for “weak and feckless foreign policy” and warned his audience not to “turn it over to his second mate, Hillary Clinton.”. «Daily Signal, juil 15»
2
Chris Christie Announces for 2016: We Can't Give This Country to …
And he made sure to tie Democratic presidential contender Hillary Clinton into it all: “We better not turn this country to Obama's second mate, Hillary Clinton.”. «TheBlaze.com, juin 15»
3
Chris Christie, Launching 'Telling It Like It Is' White House Run …
"After seven years of a weak and feckless foreign policy run by Barack Obama, we better not hand it over to his second mate, Hillary Clinton," he said during the ... «People Magazine, juin 15»
4
Second Mate
Crowley is hiring Second Mates for its Crowley Offshore Services. These jobs are on our Ocean Class tugs out of Lake Charles LA. The contract is under ... «GCaptain, juin 15»
5
Passing of a legend
... vessels during most of the major U.S. wars of the 20th century, then as a second mate, first mate and captain on numerous merchant marine ships and tankers. «Antarctic Sun, avril 15»
6
Los Angeles Clippers playoff preview: It's put up or shut up time
Griffin is the first mate, working directly in tandem with the captain, but also with certain powers as delegated by Paul. Redick is the second mate that initiates ... «SB Nation, avril 15»
7
Hero saved mate from fire
"When the second mate had crawled a few metres, he felt a body lying in one of the forward doorways. He manhandled the non-responsive man out of the cabin ... «The West Australian, janv 15»
8
'In the Heart of the Sea' trailer: Watch Chris Hemsworth get attacked …
Hemsworth plays first mate Owen Chase alongside Benjamin Walker, who plays ... whale mayhem as second mate Matthew Joy, while Tom Holland plays cabin ... «Entertainment Weekly, déc 14»
9
The truth about swans
Swans often do mate for life but it's less romantic than you'd think. .... a sexually-transmitted disease, or simply failing to find a second mate, are just too high. «BBC News, déc 14»
10
Crowley tugs deliver Tubular Bells topside
In addition to Captain Berschger, Pilot crew members included Chief Mate Ray Adams Jr; Second Mate Pat McLaughlin; Trainee Second Mate Steven Tonn; ... «Marine Log, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Second mate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/second-mate>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR