Signification de "second language" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE SECOND LANGUAGE EN ANGLAIS

second language

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECOND LANGUAGE

Second language est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SECOND LANGUAGE EN ANGLAIS

Deuxième langue

Second language

La langue seconde d'une personne est une langue qui n'est pas la langue maternelle, mais elle est utilisée dans le domaine de cette personne. En revanche, une langue étrangère est une langue qui est appris dans une zone où cette langue n'est généralement pas parlée. Certaines langues, souvent appelées langues auxiliaires, sont principalement utilisées comme langues secondaires ou langues francaises. D'une manière informelle, une deuxième langue ou L2 peut être considérée comme n'importe quelle langue acquise en plus de la langue maternelle, en particulier dans le contexte de l'acquisition de la langue seconde. La langue maternelle d'une personne n'est pas nécessairement leur langue dominante, celle avec laquelle elles utilisent le plus ou sont les plus à l'aise. Par exemple, le recensement canadien définit la première langue à ses fins comme «la première langue acquise dans l'enfance et toujours parlée», en reconnaissant que, pour certains, la langue la plus ancienne peut être perdue, un processus connu comme l'attrition des langues. Cela peut se produire lorsque les jeunes enfants se déplacent, avec ou sans leur famille, vers un nouvel environnement linguistique.

A person's second language is a language that is not the mother tongue of, but that is used in the area of that person. In contrast, a foreign language is a language that is learned in an area where that language is not generally spoken. Some languages, often called auxiliary languages, are used primarily as second languages or lingua francas. More informally, a second language or L2 can be said to be any language learned in addition to one's mother tongues, especially in context of second language acquisition. A person's first language is not necessarily their dominant language, the one they use most or are most comfortable with. For example, the Canadian census defines first language for its purposes as "the first language learned in childhood and still spoken", recognizing that for some, the earliest language may be lost, a process known as language attrition. This can happen when young children move, with or without their family, to a new language environment.

définition de second language dans le dictionnaire anglais

La définition de la deuxième langue dans le dictionnaire est une langue autre que la langue maternelle qu'une personne ou une communauté utilise pour la communication publique, en particulier dans le commerce, l'enseignement supérieur et l'administration. Autre définition de la langue seconde est une langue non-native officiellement reconnue et adoptée dans un pays multilingue comme un moyen de communication publique.

TRADUCTION DE SECOND LANGUAGE

Découvrez la traduction de second language dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de second language dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «second language» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 第二语言
• Traducteur Français - espagnol: segundo idioma
• anglais: second language
• Traducteur Français - hindi: दूसरी भाषा
• Traducteur Français - arabe: اللغة الثانية
• Traducteur Français - russe: второй язык
• Traducteur Français - portugais: segunda língua
• Traducteur Français - bengali: দ্বিতীয় ভাষা
• Traducteur Français - français: deuxième langue
• Traducteur Français - malaisien: Bahasa kedua
• Traducteur Français - allemand: Zweitsprache
• Traducteur Français - japonais: 第2外国語
• Traducteur Français - coréen: 제 2언어
• Traducteur Français - javanais: Basa kapindho
• Traducteur Français - vietnamien: ngôn ngữ thứ hai
• Traducteur Français - tamoul: இரண்டாம் மொழி
• Traducteur Français - marathi: दुसरी भाषा
• Traducteur Français - turc: ikinci dil
• Traducteur Français - italien: seconda lingua
• Traducteur Français - polonais: drugi język
• Traducteur Français - ukrainien: друга мова
• Traducteur Français - roumain: a doua limbă
• Traducteur Français - grec: δεύτερη γλώσσα
• Traducteur Français - afrikaans: tweede taal
• Traducteur Français - suédois: andraspråk
• Traducteur Français - norvégien: andrespråk

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SECOND LANGUAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot second language.

1

Gael Garcia Bernal

In English, I'm a little bit limited. I speak English as a second language, and that's a little limitation that I have to work around and I have to use it to my favor. So, yes, that's why I end up wanting to do more things in Latin America.

2

John Boyega

My dad is a minister, and my mum is a worker with the less fortunate and the disabled. They're Nigerian natives. Their first language is Yoruba, and their second language is English.

3

Juan Pablo Galavis

Everyone knows English is my second language and my vocabulary is not as broad as it is in Spanish, and because of this, sometimes I use the wrong words to express myself.

4

Marilyn Hacker

There is a way in which all writing is connected. In a second language, for example, a workshop can liberate the students' use of the vocabulary they're acquiring.

5

Bai Ling

English is my second language, but in Hong Kong, they don't know that I'm from China. They think I'm from Hollywood because all the films they see are from here. China and Hong Kong are very different places, but they're starting to merge. Still the culture is very different.

6

Theresa May

You only have to look at London, where almost half of all primary school children speak English as a second language, to see the challenges we now face as a country. This isn't fair to anyone: how can people build relationships with their neighbours if they can't even speak the same language?

7

Edgar Ramirez

I've never lived in an English-speaking country, ever, but I lived in Austria. So, my second language is German. And when I went to school, I had a lot of classes in English.

8

Martin Rees

Scientists habitually moan that the public doesn't understand them. But they complain too much: public ignorance isn't peculiar to science. It's sad if some citizens can't tell a proton from a protein. But it's equally sad if they're ignorant of their nation's history, can't speak a second language, or can't find Venezuela or Syria on a map.

9

W. G. Sebald

It is a sore point, because you do have advantages if you have access to more than one language. You also have problems, because on bad days you don't trust yourself, either in your first or your second language, and so you feel like a complete halfwit.

10

Thalia

I think it's important if you're American to have a second language, and Spanish is the language to have.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SECOND LANGUAGE»

Découvrez l'usage de second language dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec second language et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Educating Second Language Children: The Whole Child, the ...

This text brings together the work of 15 elementary education experts who support an integrative approach to educating second language children.

Fred Genesee, 1994

Vygotskian Approaches to Second Language Research

In many ways, this edited volume can be read as a showcase for the state of affairs in SLA research.

James P. Lantolf, Gabriela Appel, 1994

Foreign and Second Language Learning: Language Acquisition ...

In Foreign and Second Language Learning, William Littlewood surveys recent research into how people acquire languages and considers its relevance for language teaching.

William Littlewood, 1984

Second Language Writing

Providing an authoritative, readable, and up-to-date guide to teaching writing to ESL Students, this book offers both pre- & in-service teachers advice that is grounded in current theory & research.

Ken Hyland, 2003

Understanding Second Language Acquisition

This is a cutting-edge yet accessible intorduction to Second Language Acquisition. It covers concepts, themes, goals, research problems, methods, theories and new directions.

Lourdes Ortega, 2014

Reflective Teaching in Second Language Classrooms

This text introduces techniques for teachers to explore their classroom experiences and for critical reflection on teaching practices. This book introduces teachers to techniques for exploring their own classroom experiences.

Jack C. Richards, Charles Lockhart, 1994

Second Language Needs Analysis

The studies in this volume explore Needs Analysis in the public, vocational and academic sectors, in contexts ranging from service encounters in coffee shops to foreign language needs assessment in the U.S. military.

Michael H. Long, 2005

Interactive Approaches to Second Language Reading

Emphasis is on English as a second language.

Patricia L. Carrell, Joanne Devine, David E. Eskey, 1988

Classroom-Based Evaluation in Second Language Education

The book emphasizes the value of classroom-based assessment as a tool for improving both teaching and learning. The presentation is non-technical and does not require a specialized background in psychometrics, statistics, or research.

Fred Genesee, 1996

Second Language Writing: Research Insights for the Classroom

This text is a highly accessible and authoritative approach to the theory and practice of teaching writing to students of English.

Barbara Kroll, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECOND LANGUAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme second language est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Budding police constables must speak second language in Met pilot …

Aspiring police constables must speak a second language to join London's ... police force, applicants must speak one of 14 languages as well as English. «The Guardian, juil 15»

On The High School Diploma: A 'Bilingual' Stamp Of Approval?

Nationwide, a record number of Americans speak a second language, according to the Pew Research Center. And that's not just because 62 percent of ... «NPR, avril 15»

Money, dream jobs, a better brain: why everyone should learn a …

With more online learning resources available than we know what to do with, there's really no reason for you to not know a second language. Being bilingual not ... «The Next Web, mars 15»

Being bilingual really does boost brain power

The findings mirror observations from previous studies that found these improvements in people who learned a second language at a much earlier age. «Daily Mail, janv 15»

At least 1.1m pupils speak English as a second language

The number of schoolchildren speaking English as a second language has soared by a third in just five years amid fresh concerns that immigration may be ... «Telegraph.co.uk, juin 14»

Learning second language 'slows brain ageing'

Learning a second language can have a positive effect on the brain, even if it is taken up in adulthood, a University of Edinburgh study suggests. Researchers ... «BBC News, juin 14»

Speaking a second language may delay dementia

People who speak more than one language and who develop dementia tend to do so up to five years later than those who are monolingual, according to a study ... «BBC News, nov 13»

City Of Doral Votes Against Spanish As Official Second Language

Only one state – Hawaii – has adopted a second official language, naturally Hawaiian. Along the U.S.-Mexico border, there is sporadic use of Spanish and ... «Huffington Post, févr 13»

Census 2011: Polish becomes the second language

But in London more than one in five use another language – a figure which rises to more than 40 per cent in Newham, east London, the country's most ethnically ... «Telegraph.co.uk, janv 13»

Second Languages Slow Brain Decline

Speaking two languages throughout life may slow the loss of mental agility that comes with age. When seniors were challenged to switch between two basic ... «Discovery News, janv 13»