Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seigneurie" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEIGNEURIE EN ANGLAIS

seigneurie  [ˈseɪnjərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEIGNEURIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Seigneurie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEIGNEURIE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «seigneurie» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
seigneurie

Fief

Fief

Une taxe ou un fief était l'élément central de la féodalité et se composait de biens héréditaires ou de droits accordés par une victime d'un vassal qui l'a tenu en fidélité en contrepartie d'une forme d'allégeance féodale et de service, généralement attribuée par les cérémonies personnelles d'hommage et de fidélité . Les droits étaient souvent des terres ou des biens immobiliers productifs de revenus détenus dans le régime foncier féodal: ceux-ci sont généralement appelés fiefs ou fiefs. Cependant, non seulement les terres, mais tout ce qui a trait à la valeur pourrait être détenu dans les frais, y compris le bureau gouvernemental, les droits d'exploitation tels que la chasse ou la pêche, les monopoles dans le commerce et les fermes fiscales. A fee or fief was the central element of feudalism and consisted of heritable property or rights granted by an overlord to a vassal who held it in fealty in return for a form of feudal allegiance and service, usually given by the personal ceremonies of homage and fealty. The fees were often lands or revenue-producing real property held in feudal land tenure: these are typically known as fiefs or fiefdoms. However, not only land but anything of value could be held in fee, including governmental office, rights of exploitation such as hunting or fishing, monopolies in trade, and tax farms.

Cliquez pour voir la définition originale de «seigneurie» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SEIGNEURIE


auxiliary
ɔːɡˈzɪljərɪ
aviary
ˈeɪvjərɪ
breviary
ˈbriːvjərɪ
colliery
ˈkɒljərɪ
miliary
ˈmɪljərɪ
milliary
ˈmɪljərɪ
postliminiary
ˌpəʊstlɪˈmɪnjərɪ
seigneury
ˈseɪnjərɪ
seigniory
ˈseɪnjərɪ
seignory
ˈseɪnjərɪ
signeurie
ˈsiːnjərɪ
signiory
ˈsiːnjərɪ
signory
ˈsiːnjərɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SEIGNEURIE

seif
seif dune
Seifert
seigneur
seigneurial
seigneuries
seigneury
seignior
seigniorage
seignioralty
seigniorial
seigniories
seigniorship
seigniory
seignorage
seignoral
seignorial
seignories
seignory

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SEIGNEURIE

courie
curie
Joliot-Curie
kilocurie
lourie
Lurie
megacurie
microcurie
micromicrocurie
millicurie
picocurie
pourie
scourie
tourie

Synonymes et antonymes de seigneurie dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SEIGNEURIE»

seigneurie moulin beaupré paint patriotes aulnaies lasalle triton golf fief central element feudalism consisted heritable property rights granted overlord vassal held fealty return form feudal allegiance service usually given seigneurie innove avec garnymono revêtement velout découvrir contactez nous groupe carrières plan site gauthier suis client souhaite être contacté commercial plus proche chez pour accéder espace identifie welcome gardens sark banner open season every aplicacion referencias obras entrevistas productos mercados especiales servicios desarrollo sostenible marca accueil actualités sports divertissement votre opinion journal événements topo marché photos vidéos concours sondages météo définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés section_expression école secondaire musique etudes logo direction programmes réguliers

Traducteur en ligne avec la traduction de seigneurie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEIGNEURIE

Découvrez la traduction de seigneurie dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de seigneurie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seigneurie» en anglais.

Traducteur Français - chinois

申纽丽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seigneurie
570 millions de locuteurs

anglais

seigneurie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Seigneurie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

seigneurie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Seigneurie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seigneurie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

seigneurie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seigneurie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seigneurie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seigneurie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

seigneurie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

seigneurie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seigneurie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Seigneurie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

seigneurie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Seigneurie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Seigneurie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Seigneurie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Seigneurie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Seigneurie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Seigneurie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Seigneurie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heerlijkheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Seigneurie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Seigneurie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seigneurie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEIGNEURIE»

Le terme «seigneurie» est communément utilisé et occupe la place 90.306 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seigneurie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seigneurie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seigneurie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEIGNEURIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seigneurie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seigneurie» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot seigneurie en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SEIGNEURIE»

Découvrez l'usage de seigneurie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seigneurie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lordship in France, 1500-1789
Aubin, La seigneurie en Bordelais, 411. 113. Joseph Boyreau, " Saint-Morillon au XVIIIe siècle. Essai sur la vitalité de la féodalité dans une commune rurale au temps de Montesquieu," Revue archéologique de Bordeaux, 85, 1994, 190. 114.
James Lowth Goldsmith, 2005
2
The Seigneurial System in Early Canada: A Geographical Study
selling and was the most rapid means by which the eldest son could acquire all the seigneurie. He ran some risk of being outbid, but since he was able to deduct half the cost, he was in a strong competitive position. In other cases the guardian  ...
Richard Cole Harris, 1984
3
Statuts Provinciaux Du Bas-Canada
... ponts pub'ics, elle/ seront faites et assignées par la majorité des voix des Sous- voyers de la Paroisse, Seigneurie ou Towníhip aux occupants ou propriétaires des terrés désignés dans les procès verbaux du Grand Voyer ou dé son Député.
Québec (Province), Québec (Province)., 1795
4
Studies in Genevan Government (1536-1605)
Item, seront tenus de s'enquerir et informer diligemment de tous les droictz qui leur pourront venir a notice qui peuvent servir a la Seigneurie et iceux reveller a la Chambre des Comptes, et n'en debvront accorder ny traicter sans le sceu de la  ...
E. William Monter, 1964
5
Journal of the House of Assembly of Lower-Canada
CouiUarâ, fon aequifition de partie de la Seigneurie du Sud pour 1500 ik. - 8 608 Nicholas Monteur, WiÜiam Grant et D. A. Grant . far l.achat de la Seigneurie de Pierreville pour £1130. - - - 1501} 44 David Alexander Grant, Гаг l'achat d'une ...
Lower Canada. Legislature. House of Assembly, 1799
6
Calculs et rationalités dans la seigneurie médiévale: les ...
De la coutume à champart au cens fixe Géographie, rythme, portée et signification des conversions « à cens » dans la seigneurie foncière barcelonaise (1190-1350)1 Pere Benito i Monclus Coutume et prélèvement foncier Les historiens qui ...
Laurent Feller, Laboratoire de médiévistique occidentale de Paris, 2009
7
Images of Kingship in Early Modern France: Louis XI in ...
By seigneurie in abstracto, Loyseau means the possession of all rights and authority associated with the possession of the land. Seigneurie in concreto refers to the land itself.5 These related aspects of possession which refer respectively to ...
Adrianna E. Bakos, 2013
8
Oresme's Livre de Politiques and the France of Charles V
One sign that the two words are not synonymous is that we see in the Livre de Politiques expressions like "souverain seigneurie," which would make no sense if the two words had the same meaning.155 Oresme gives us a hint of the ...
Susan M. Babbitt, 1985
9
Early Venetian Legislation on Ambassadors
Apres, les ambassadeurs qui sont envoyez en cest facon, avant qu'ilz partent de Venise, ont de la Seigneurie des coffres, malles, couvertures des chevaulx et des Muletz, et d'aultres choses necessaires, et apres qu'ilz sont revenuz de ladicte ...
Donald E. Queller, 1966
10
Ordinances Made and Passed by the Governor General [v. 3. ...
Et la dite division territoriale de Montréal sera borné à l'est par la ligne sud ouest de la seigneurie de Batiscan aussi loin qu'elle s'étend, et de là par une ligne nord ouest jusqu'aux limites nord de cette Province, du coté nord du Fleuve St.
Québec (Province)., 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEIGNEURIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seigneurie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Seigneurie, 50 ans de nouvelles de chez vous !
Pour sa première publication, le 5 octobre 1965, La Seigneurie titrait: «Enfin! Un hebdo bien à nous!» Et un demi-siècle plus tard, le journal est encore la ... «Journal La Seigneurie, juil 15»
2
Rappel produit : Boudin Seigneurie
La société Seigneurie rappelle ses boudins en raison de la présence d'un corps ... En cas de question, n'hésitez pas à joindre la société Seigneurie au numéro ... «Radins.com, juin 15»
3
Enquête sur un dossier possible de pornographie juvénile à l'école …
L'école secondaire de la Seigneurie. ... a souligné à TC Media, le directeur général de la Commission scolaire des Premières-Seigneuries, Serge Pelletier. «Beauport Express, mars 15»
4
Pornographie juvénile : enquête dans une école de Beauport
Une enquête criminelle est en cours à l'école secondaire la Seigneurie, dans le secteur Beauport, pour faire la lumière sur une affaire de pornographie juvénile. «Radio-Canada, mars 15»
5
Les 25 ans de Seigneurie de la Vervî-Riz
Depuis sa fondation, le 22 mars 1990, la Seigneurie de la Vervi-Riz agit donc dans cette bonne direction, et compte à son actif une multitude de représentations ... «lavenir.net, mars 15»
6
Court rules that members of the Métis community of Domaine-du …
In his defense and counterclaim dated March 8, 2006, the Respondent, as a member of the Métis community of Domaine-du-Roy and Seigneurie de Mingan (the ... «Lexology, mars 15»
7
Grève des étudiants du Centre de formation professionnelle Relais …
Des étudiants en grève devant le Centre de formation professionnelle Relais de la Lièvre-Seigneurie Des étudiantes en grève devant le Centre de formation ... «Radio-Canada, mars 15»
8
Rencontre d'affaires pour le prochain projet éolien dans la …
Au total, 10 éoliennes seront ainsi érigées et feront du parc éolien de la Seigneurie de la Côte-de-Beaupré le plus important parc au Canada en termes de ... «L'Autre Voix, févr 15»
9
Le programme Musique-études de la Seigneurie remporte le prix …
ÉDUCATION. Gagnant d'un prix régional l'automne dernier, le programme Musique-études de l'école secondaire de la Seigneurie a de nouveau été ... «Beauport Express, févr 15»
10
Wattrelos: une enseigne de peintures ouvre bientôt au Sartel
Après le McDonald's, c'est l'enseigne de peintures Comptoir Seigneurie Gauthier qui ouvrira le 23 février prochain sur la nouvelle zone d'activités du Sartel. «Nord Eclair.fr, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seigneurie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/seigneurie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z