Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seigneur" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEIGNEUR

From Old French, from Vulgar Latin senior, from Latin: an elderly man.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEIGNEUR EN ANGLAIS

seigneur  [sɛˈnjɜː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEIGNEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Seigneur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEIGNEUR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «seigneur» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de seigneur dans le dictionnaire anglais

La définition de seigneur dans le dictionnaire est un seigneur féodal, esp en France. Autre définition de seigneur est le propriétaire d'un domaine qui a été subdivisé parmi les paysans qui ont tenu leurs parcelles par une forme de tenure féodale.

The definition of seigneur in the dictionary is a feudal lord, esp in France. Other definition of seigneur is the landlord of an estate that was subdivided among peasants who held their plots by a form of feudal tenure.


Cliquez pour voir la définition originale de «seigneur» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SEIGNEUR


camaieu
ˌkæməˈjɜː
milieu
ˈmiːljɜː
milieux
ˈmiːljɜː
mitrailleur
ˌmiːtraɪˈjɜː
prie-dieu
priːˈdjɜː
Richelieu
ˈrɪʃəˌljɜː
sieur
sjɜː
tailleur
tæˈjɜː
yer
jɜː
yirr
jɜː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SEIGNEUR

seif
seif dune
Seifert
seigneurial
seigneurie
seigneuries
seigneury
seignior
seigniorage
seignioralty
seigniorial
seigniories
seigniorship
seigniory
seignorage
seignoral
seignorial
seignories
seignory

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SEIGNEUR

affaire d´honneur
affaires d´honneur
carillonneur
droit du seigneur
entrepreneur
grand seigneur
intrapreneur
migraineur
Monseigneur
mumpreneur
proneur
raisonneur
souteneur
Tourneur

Synonymes et antonymes de seigneur dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SEIGNEUR»

seigneur pronunciation gustafson salvanhiac chinian anneaux droit grand national fitness institute voland seigneur merriam webster rank authority especially feudal lord manor member landed gentry canada defined kids wiktionary from jump navigation search also middle french seignor meaning translations define more encyclopedia britannica right said have existed medieval europe giving whom belonged sleep first belle imdb directed glenio bonder with jonathan rhys meyers natalia vodianova stoppard marianne faithfull language adaptation albert cohen duties lost code musée civilisation paying fealty homage bibliothèque séminaire québec lowell orson jean guion before boullé parkman ronald cpavalue card over years valuation experience been endorsed

Traducteur en ligne avec la traduction de seigneur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEIGNEUR

Découvrez la traduction de seigneur dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de seigneur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seigneur» en anglais.

Traducteur Français - chinois

领主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seigneur
570 millions de locuteurs

anglais

seigneur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़मींदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإقطاعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сеньор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seigneur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্বোধনের আখ্যাবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seigneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seigneur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seigneur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

領主
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seigneur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸெஇக்னெஉர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्यूपिटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

senyör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seigneur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Seigneur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сеньйор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Seigneur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

seigneur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seigneur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seigneur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Seigneur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seigneur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEIGNEUR»

Le terme «seigneur» est assez utilisé et occupe la place 25.749 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seigneur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seigneur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seigneur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEIGNEUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seigneur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seigneur» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot seigneur en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SEIGNEUR»

Découvrez l'usage de seigneur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seigneur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Belle du Seigneur
Belle du Seigneur has been called a hilarious mock-epic, an inventive satire of middle-class manners and ambition, a great comic achievement, Joycean, Proustian in its best moments.
Albert Cohen, David Coward, 1997
2
The Essays of Michael Seigneur de Montaigne: Translated Into ...
Translated Into English ... Michel de Montaigne. CHAP. XLV. Of the Battle of Drcux. . OU R Battle of Dreux * is remarkable for several uncommon Accidents : But such as do not much favour the Reputation of the Duke of Guise, fay he was to ...
Michel de Montaigne, 1759
3
Serf, Seigneur, and Sovereign: Agrarian Reform in ...
This is a detailed history of the agrarian reforms which took place in Bohemia during the reigns of the Habsburg rulers Maria Theresa, 1740–1780, and Joseph II, 1780–1790.
William E. Wright, 1966
4
Recueil Des Croniques Et Anchiennes Istories de la Grant ...
A.D. 1415. de Happlaiucourt, et son filz messire Jacques ; messire Loys de Ghuistelle ; le seigneur de Lyedequerque ; 1 messire Jacques de Lescuyelle ; le seigneur de la Seine ; 2 le seigneur de Hammes ; le seigneur de Hou- destate ; 3 le ...
Jehan de Wavrin (seigneur du Forestel), Sir William Hardy, Edward L. C. P. Hardy, 1868
5
Rerum Britannicarum Medii Aevi Scriptores: Or, Chronicles ...
Or, Chronicles and Memorials of Great Britain and Ireland During the Middle Ages Jehan de Wavrin (seigneur du Forestel). A.D. 1415. de Happlaineourt, et son filz messire Jacques; messire Loys de Ghuistelle; le seigneur de Lyedequerque ...
Jehan de Wavrin (seigneur du Forestel), 1868
6
The Resisting Reader: A Feminist Approach to American Fiction
THE. GREAT. GATS. BY. Fitzgerald's. droit. de. seigneur. I. The Great Gatsby is another American "love" story centered in hostility to women and the concomitant strategy of the scapegoat. Though at the novel's end the male protagonist is dead  ...
Judith Fetterley, 1978
7
L' IntimitÉ Avec Le Seigneur
Jeanne Lukusa. du croyant. David dit «Je m'écris loué soit Dieu et je suis délivré de mes ennemis ». Il n'existe aucune vie sans problème ni tracas. Si vous cherchez une vie sans problème, vous n'aurezjamais l'occasion d'offrir des sacrifices ...
Jeanne Lukusa, 2010
8
Uvres Compltes E Pierre de Bourdeille Seigneur de Brantme
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Ludovic Lalanne, 2009
9
The Seigneurial System in Early Canada: A Geographical Study
to clear the seigneuries, and where, if there had been, the clearing would have cost the seigneur far more than he could dream of realizing from his seigneurie, the two were indistinguishable. After 1672 a seigneurie could be confiscated if its  ...
Richard Cole Harris, 1984
10
Origines Genealogicae; Or, The Sources Whence English ...
Guilford Seigneur Gar- dien de Grand Sceau d'Angleterre, Laurence Count de Rochester Seigneur Tresorier dAngleterre, George Marquiss de Hallifax Seigneur President du Conseil Prive du Roy, Henry Counte de Clarendon Seigneur Prive ...
Stacey Grimaldi, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEIGNEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seigneur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mort de Christopher Lee, légende de Dracula, Star Wars et Le …
L'acteur britannique Christopher Lee, inoubliable incarnation de Dracula, vu aux génériques des sagas Star Wars et Le Seigneur des anneaux, est décédé ce ... «AlloCiné, juin 15»
2
Jacques Parizeau, un grand seigneur
Jacques Parizeau did his best to divide Quebec from Canada. In his own way, though, he contributed much to Canada. In the 1960s, he was one of a small ... «The Globe and Mail, juin 15»
3
Le Seigneur des anneaux aura son parc d'attractions
Selon Euro Weekly News, la ville de Rincón de la Victoria va recréer la Comté, le pays de Bilbo, Frodon, ou encore Sam dans Le Seigneur des anneaux, sur ... «Le Figaro, mars 15»
4
Francesca Massey to perform Messiaen's La Nativite du Seigneur at …
Durham Cathedral's sub-organist Francesca Massey will give a recital performance of the composer's La Nativite du Seigneur at Durham Cathedral, at 7.30pm ... «The Northern Echo, janv 15»
5
Le gouvernement détourne le Seigneur des anneaux pour faire sa …
Pour communiquer sur son action, l'exécutif reprend à son compte une cartographie issue de... l'œuvre de JRR Tolkien, auteur notamment du Seigneur des ... «Le Figaro, déc 14»
6
Les 212 000 morts de la trilogie du « Seigneur des anneaux » en …
Entre 2001 et 2003, le réalisateur néo-zélandais avait signé sa première adaptation de J.R.R. Tolkien, avec Le Seigneur des anneaux. Les amis de Digg ont eu ... «Le Monde, déc 14»
7
Le Seigneur des Anneaux : pas de nouveau film sans l'aval de la …
Qu'il soit simplement optimiste ou qu'il ait connaissance d'informations précises, reste que de nouveaux films dans l'univers du Seigneur des Anneaux avec ou ... «Be Geek, déc 14»
8
Le petit lapsus gênant d'un jeune prêtre sur France 2 (VIDEO)
Dimanche dernier, sur France 2, un jeune prêtre a créé un petit buzz sur le plateau de l'émission Le Jour du Seigneur. Pour répondre au problème majeur que ... «Télé Loisirs.fr, nov 14»
9
VIDEO. Le Seigneur des anneaux donne des consignes de sécurité …
La compagnie a fait réaliser un clip de 4'38 avec des personnages issus des films Le Seigneur des Anneaux et Le Hobbit. Un orque attrape un masque à ... «20minutes.fr, oct 14»
10
La Terre du Milieu : L'Ombre du Mordor
L'histoire du jeu se déroule entre les événements dépeints dans Le Hobbit et ceux décrits dans le Seigneur des Anneaux. Il s'agit d'une période de transition au ... «JeuxVideo.com, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seigneur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/seigneur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z