Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seigneuries" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEIGNEURIES EN ANGLAIS

seigneuries play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEIGNEURIES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Seigneuries est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEIGNEURIES EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «seigneuries» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
seigneuries

Manorialisme

Manorialism

Le manorialisme était un élément essentiel de la société féodale, était le principe organisateur de l'économie rurale qui provenait du système de la villa de l'Empire romain tardif, était largement pratiqué dans l'ouest médiéval et dans les parties de l'Europe centrale, et fut lentement remplacé par l'avènement d'un argent Économie de marché basée sur le marché et nouvelles formes de contrat agraire. Le manorialisme a été caractérisé par l'acquisition du pouvoir juridique et économique dans un Seigneur du Manoir, soutenu économiquement par sa propre propriété foncière directe dans un manoir et par les contributions obligatoires d'une partie légalement sujet à la population paysanne sous la juridiction de lui-même et de son Cour marial. Ces obligations pourraient être payables de plusieurs façons, en main-d'œuvre, en nature ou, en rares occasions, en pièces de monnaie. En examinant les origines du cloître monastique, Walter Horn a constaté que «en tant qu'entité transfrontalière, le monastère carolingien ... différait peu du tissu d'un domaine féodal, sauf que la communauté d'hommes d'hommes dont la subsistance était maintenue consistait Les moines qui ont servi Dieu à chanter et ont passé une grande partie de leur temps à lire et à écrire. Manorialism was an essential element of feudal society, was the organizing principle of rural economy that originated in the villa system of the Late Roman Empire, was widely practiced in medieval western and parts of central Europe, and was slowly replaced by the advent of a money-based market economy and new forms of agrarian contract. Manorialism was characterised by the vesting of legal and economic power in a Lord of the Manor, supported economically from his own direct landholding in a manor, and from the obligatory contributions of a legally subject part of the peasant population under the jurisdiction of himself and his manorial court. These obligations could be payable in several ways, in labor, in kind, or, on rare occasions, in coin. In examining the origins of the monastic cloister, Walter Horn found that "as a manorial entity the Carolingian monastery ... differed little from the fabric of a feudal estate, save that the corporate community of men for whose sustenance this organization was maintained consisted of monks who served God in chant and spent much of their time in reading and writing.

Cliquez pour voir la définition originale de «seigneuries» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SEIGNEURIES

seif
seif dune
Seifert
seigneur
seigneurial
seigneurie
seigneury
seignior
seigniorage
seignioralty
seigniorial
seigniories
seigniorship
seigniory
seignorage
seignoral
seignorial
seignories
seignory

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SEIGNEURIES

accessories
armouries
auguries
bistouries
buries
canterburies
centuries
decuries
Furies
half-centuries
injuries
juries
luxuries
mercuries
perjuries
sauries
savouries
subtreasuries
tilburies
treasuries
usuries

Synonymes et antonymes de seigneuries dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SEIGNEURIES»

seigneuries moyen apush carrefour seigneurial rights manorialism essential element feudal society organizing principle rural economy that originated villa system late roman seigneuries land distribution musée civilisation illustration jean françois fortin seigneurie very methodical method canadian encyclopedia which were usually leagues size generally divided into river lots rangs survey meaning pronunciation translations ancestors world stage this lands arranged long narrow strips called along banks saint lawrence each piece belonged commission scolaire grandes pour nous joindre bureaux sont ouverts lundi vendredi mais heures ouverture diffèrent centre

Traducteur en ligne avec la traduction de seigneuries à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEIGNEURIES

Découvrez la traduction de seigneuries dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de seigneuries dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seigneuries» en anglais.

Traducteur Français - chinois

seigneuries
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

señoríos
570 millions de locuteurs

anglais

seigneuries
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

seigneuries
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

seigneuries
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

seigneuries
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seigneuries
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

seigneuries
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seigneuries
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seigneuries
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herrschaften
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

seigneuries
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

seigneuries
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seigneuries
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

seigneuries
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

seigneuries
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Seigneuries
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seigneuries
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

signorie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

seigneuries
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

seigneuries
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seigneuries
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

seigneuries
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seigneuries
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seigneuries
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seigneuries
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seigneuries

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEIGNEURIES»

Le terme «seigneuries» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.261 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seigneuries» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seigneuries
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seigneuries».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEIGNEURIES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seigneuries» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seigneuries» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot seigneuries en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SEIGNEURIES»

Découvrez l'usage de seigneuries dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seigneuries et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Christie Seigneuries: Estate Management and Settlement in ...
In The Christie Seigneuries, Françoise Noël provides a detailed case study of the Christie Seigneuries in the Upper Richelieu Valley (in what is now Quebec) during the period from the French surrender to the British in 1760 to the ...
Francoise Noël, 1992
2
The Seigneurial System in Early Canada: A Geographical Study
Occasionally the Orders bought seigneuries. The Jesuits, for example, acquired Belair by a number of purchases after 1710, and the Ursulines of Trois-Rivieres bought Riviere du Loup in 1723. On the other hand the Jesuits who controlled He  ...
Richard Cole Harris, 1984
3
A collection of the state papers of John Thurloe, Esq., ...
d'une vuyder vayder entendus entendur necejsairement necesfariement ou omitted effefluellemcnt effeSluallement leurs leur puijjances puisfantes vos seigneuries vos seigneurs prendront prendrent dos seigneuries vos seigneurs ...
John Thurloe, Thomas Birch, 1742
4
A Collection of the State Papers of John Thurloe ...: Papers ...
employez bienséance négligeât espère seigneuries trouveront au [deeji in MS.] vuyder entendus nécessairement ou effeSluellement leurs fuìsances vos seigneuries prendront vos seigneuries seigneuries vingtuniesme eu unies seigneuries ...
John Thurloe, Thomas Birch, 1742
5
Address at the bar of the Legislative Assembly of Canada: ...
Que les Propriétaires de fiefs et Seigneuries recevront du Gouvernement, comme denier d'expropriation de leurs terres incultes et non concédées, les sommes désignées ci-après d'après l'échelle suivante, savoir : 5 sols courant par arpent ...
Christopher Dunkin, 1853
6
Lower-Canada reports, [1848-1867].: Questions seigneuriales ...
Seigneuries seigneuries du ci-devant ordre des Jésuites, ou autres seides Jésuites. . e ,, , . , gneunes possedees par la couronne et non ci-dessus mentionnées, ni aux seigneuries possédées par les principaux seigneuries de officiers de l' ...
‎1856
7
Warrior Pursuits: Noble Culture and Civil Conflict in Early ...
In early modern France, seigneuries were defined jointly as properties and jurisdictions. Although seigneuries had originally been granted in the medieval period as temporary, provisional landholdings, by the seventeenth century they had ...
Brian Sandberg, 2010
8
Placcaeten, Ordonnantien, Land-Chartres, Blyde-Inkomsten, ...
... ordonnées au Gouvernement de íes Pays& Seigneuries, Se y avoir lieu après feidits nepueux Se prochains parens , qui prefents y ieroicnt, Se après eux qui de par luy prefideroient éfdits confaux pardeiTus tous autres en déférant feulement ...
Antonio Anselmo, 1648
9
THE PROVINCIAL STATUTES OF LOWER-CANADA
XLV. Et qu'il soit de plus statué par l'autorité susdite, que dans le cas où les ha- j^ "lSfêr»a«î bitans de deux Paroisses, Seigneuries ou Townships, ou plus, seront intéressés à lui-e sera l'ouverture d'aucune telle nouvelle décharge ou cours ...
‎1833
10
Ordinances Made and Passed: By the Administrator of the ...
Et qu'il soit de plus Ordonné et Statué par l'autorité susdite, que le droit et le titre des dits Ecclésiastiques du Séminaire de St. Sulpice de Montréal à tous et chacun des dits Fiefs et Seigneuries de l'isle de Montréal, du Lac des Deux ...
Québec (Province), 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEIGNEURIES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seigneuries est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le Centre d'action bénévole des Seigneuries redresse ses finances
Le centre d'action bénévole des Seigneuries invite les personnes qui sont intéressées à donner du temps, qu'il s'agisse de quelques heures par semaine ou ... «Info Dimanche, juil 15»
2
Le faux kiné, chapardeur des seigneuries
L'intéressé était en aveux de plus de 20 vols, dont certains avec violences, perpétrés dans des seigneuries. La période infractionnelle s'étend de septembre ... «lavenir.net, mai 15»
3
Éducatrice accusée de leurre d'enfant : surprise et stupéfaction
Jean-François Parent, secrétaire général à la Commission scolaire des Premières-Seigneuries, fait savoir que l'arrestation de l'employée a surpris tous les ... «Radio-Canada, mai 15»
4
Taxes scolaires à la Commission scolaire des Premières …
Le Directeur général de la Commission scolaire des Premières-Seigneuries a déjà annoncé, qu'à cause des compressions du gouvernement, il devra encore ... «Gouv. du Québec, mai 15»
5
Des milliers d'élèves se préparent pour la 25e course des Premières …
... élèves du primaire se préparent depuis quelques semaines, voire quelques mois, pour la 25e course de la Commission scolaire des Premières-Seigneuries. «Beauport Express, mai 15»
6
Commission scolaire des Premières-Seigneuries - Le personnel de …
Telle est la déclaration du président du Syndicat du personnel de soutien de la Commission scolaire des Premières-Seigneuries (SPSCSDPS-CSQ), Dominic ... «CNW Telbec, avril 15»
7
Enquête sur un dossier possible de pornographie juvénile à l'école …
L'école secondaire de la Seigneurie. ... a souligné à TC Media, le directeur général de la Commission scolaire des Premières-Seigneuries, Serge Pelletier. «Beauport Express, mars 15»
8
La Commission scolaire des Premières-Seigneuries reçoit un Prix …
ÉDUCATION. L'Office des personnes handicapées du Québec a décerné, la semaine dernière, un certificat de finaliste régional à la Commission scolaire des ... «Beauport Express, févr 15»
9
Commission scolaire des Premières-Seigneuries: peu d'élèves font l …
ÉDUCATION. Chaque année, entre cinq et dix élèves primaires font l'école à la maison sur le territoire de la Commission scolaire des Premières-Seigneuries ... «Journal L'Actuel, févr 15»
10
Les coupes de subventions aux GMF auront des impacts sur les …
À Varennes, le GMF des Seigneuries a vu son financement réduit de 30 %. Pour la médecin responsable du GMF, Anne Lévesque, c'est un manque à gagner ... «Radio-Canada, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seigneuries [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/seigneuries>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z