Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sexagesima" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEXAGESIMA

From Latin: sixtieth, from sexāgintā sixty.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEXAGESIMA EN ANGLAIS

Sexagesima  [ˌsɛksəˈdʒɛsɪmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEXAGESIMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sexagesima est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEXAGESIMA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Sexagesima» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sexagesima

Sexagesima

Sexagesima / sɛksədʒɛsɨmə /, ou, en totalité, Sexagesima Sunday, est le nom du deuxième dimanche avant le mercredi des Cendres dans le calendrier liturgique Rite Grégorien de l'Église catholique romaine, ainsi que dans certaines confessions protestantes, en particulier celles qui ont des anglicanes et des luthériennes Origines. Le nom "Sexagesima" est dérivé du sexagesimus latin, signifiant "soixantième", et semble être une formation arrière de Quinquagesima, le terme précédemment utilisé pour désigner le dernier dimanche avant le Carême. Par le même processus, le dimanche avant le dimanche de Sexagesima était autrefois connu sous le nom de Septuagesima Sunday, et a marqué le début de la saison pré-carême qui est finalement devenu le moment des fêtes de carnaval dans toute l'Europe, cette coutume étant exportée vers des lieux installés et / ou colonisés Par les Européens. Alors que Quinquagesima est mathématiquement correct, Sexagesima et Septuagesima ne sont que des approximations. Le premier Sexagesima peut se produire le 25 janvier et le dernier 28 février. Après le Concile Vatican II, Sexagesima et les autres dimanches pré-cours ont été éliminés dans le nouveau calendrier liturgique catholique. Ces réformes sont entrées en vigueur en 1970. Sexagesima /sɛksəˈdʒɛsɨmə/, or, in full, Sexagesima Sunday, is the name for the second Sunday before Ash Wednesday in the Gregorian Rite liturgical calendar of the Roman Catholic Church, and also in that of some Protestant denominations, particularly those with Anglican and Lutheran origins. The name "Sexagesima" is derived from the Latin sexagesimus, meaning "sixtieth," and appears to be a back-formation of Quinquagesima, the term formerly used to denote the last Sunday before Lent. Through the same process, the Sunday before Sexagesima Sunday was formerly known as Septuagesima Sunday, and marked the start of the Pre-Lenten Season which eventually became the time for carnival celebrations throughout Europe, this custom being later exported to places settled and/or colonized by Europeans. While Quinquagesima is mathematically correct, Sexagesima and Septuagesima are only approximations. The earliest Sexagesima can occur is January 25 and the latest is February 28. Following the Second Vatican Council, Sexagesima and the other pre-Lent Sundays were eliminated in the new Roman Catholic liturgical calendar. These reforms went into effect in 1970.

définition de Sexagesima dans le dictionnaire anglais

La définition de Sexagesima dans le dictionnaire est le deuxième dimanche avant le Carême.

The definition of Sexagesima in the dictionary is the second Sunday before Lent.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sexagesima» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SEXAGESIMA


anima
ˈænɪmə
cinema
ˈsɪnɪmə
climber
ˈklaɪmə
disclaimer
dɪsˈkleɪmə
dulcimer
ˈdʌlsɪmə
eczema
ˈɛksɪmə
Fatima
ˈfætɪmə
gamer
ˈɡeɪmə
maxima
ˈmæksɪmə
pessima
ˈpesɪmə
polymer
ˈpɒlɪmə
primer
ˈpraɪmə
Proxima
ˈprɒksɪmə
Quadragesima
ˌkwɒdrəˈdʒɛsɪmə
Quinquagesima
ˌkwɪŋkwəˈdʒɛsɪmə
Septuagesima
ˌsɛptjʊəˈdʒɛsɪmə
simmer
ˈsɪmə
timer
ˈtaɪmə
ultima
ˈʌltɪmə
Zimmer
ˈzɪmə

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SEXAGESIMA

alla prima
arapaima
bima
Colima
Fukushima
Hiroshima
intima
jemima
Kagoshima
Kohima
Lima
Mishima
Nevado de Colima
optima
pima
rima
Roraima
sima
Tolima
Tsushima

Synonymes et antonymes de Sexagesima dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SEXAGESIMA»

Sexagesima sɛksəˈdʒɛsɨmə full sunday name second before wednesday gregorian rite liturgical calendar roman catholic church also that some protestant denominations particularly those with what sexagesima catholicism about longer officially still answer encyclopedia advent help support contents website instant download includes called england book common prayer table collect lord seest define origin middle sexāgēsima diēs feminine sexāgēsimus ordinal corresponding sexāgintā sixty defined example sundays first christian merriam webster eighth easter year observed various branches infoplease because round numbers days source phrase today epistle gospel fatima network corinthians lesson blessed paul apostle tells late sima simus sspxasia leonard goffine introit mass brings seeks loosed wdtprs fortified against traditional number more symbolic wiktionary inflection usually uncountable plural oxford dictionaries american pronunciation sentences reference content ecclesiastical society

Traducteur en ligne avec la traduction de Sexagesima à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEXAGESIMA

Découvrez la traduction de Sexagesima dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sexagesima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sexagesima» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Sexagesima
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sexagésima
570 millions de locuteurs

anglais

Sexagesima
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sexagesima
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sexagesima
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sexagesima
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sexagésima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sexagesima
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sexagésime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sexagesima
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sexagesima
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sexagesima
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sexagesima
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sexagesima
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sexagesima
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sexagesima
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिंगगेसीमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sexagesima
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sessagesima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sexagesima
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sexagesima
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sexagesima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sexagesima
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sexagesima
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sexagesima
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sexagesima
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sexagesima

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEXAGESIMA»

Le terme «Sexagesima» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.818 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sexagesima» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sexagesima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sexagesima».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEXAGESIMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sexagesima» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sexagesima» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sexagesima en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SEXAGESIMA»

Découvrez l'usage de Sexagesima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sexagesima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Critica Et Philologica, Nachleben, First Two Centuries, ...
The Hundredfold Reward for Martyrs and Ascetics: Ps.-Cyprian, De centesima, sexagesima, tricesima Philip SELLEW, Minneapolis I have recently completed work on a new critical edition and English translation of the Latin work De centesima ...
Maurice Frank Wiles, Edward Yarnold, 2001
2
The Golden Legend: Readings on the Saints
I. I. I. 9!? I. I. 32. Sexagesima. Sexagesima begins on the Sunday when the introit Exsurge, quare obdormis Domine1 is sung, and ends on the Wednesday after Easter. It was instituted as a compensation, a sign, and a representation. First, as a ...
Jacobus De Voragine, 2012
3
Night Lessons from Scripture. Compiled by the author of 'Amy ...
Hebrews vi. lo—zo . Proverbs i. 20-33 Sexagesima Sunday . . . Ezekiel xx. lo—zo Monday, Sexagesima . . Hebrews ix. 1 1-14 Tuesday, Sexagesima . . Romans viii . 31-39 Wednesday, Sexagesima . St. Luke xiv. 25-33 Thursday, Sexagesima .
Elizabeth Missing SEWELL, 1864
4
Night lessons from Scripture: compiled by the author of "Amy ...
Septuagesima Wednesday, Septuagesima Thursday, Septuagesima Friday, Septuagesima . Saturday, Septuagesima Sexagesima Sunday . . Monday, Sexagesima . Tuesday, Sexagesima . Wednesday, Sexagesima Thursday, Sexagesima .
Elizabeth Missing Sewell, 1860
5
Short readings at family or private prayer, or other special ...
Sexagesima Sunday. — On the Parables of the Gospel. — S. Luke viii. 9, 10 .. .. .. .. .. 489 104. — Monday after Sexagesima. — On the Parable of the Sower. — S. Matt. xiii. 3 . . . . . . . . 493 105. Tuesday after Sexagesima. — On the explanation ...
John Bourdieu Wilkinson, 1868
6
In the Name of the Father: Homilies for Sundays and Feast ...
Dominica. in. Sexagesima. Sexagesima. Sunday. 'We have heard, 0 God, with our ears: our fathers have declared to us.'* Proper 0f the Day: Introit: Psalm 43:23 —26, 2 Epistle: 2 Corinthians 11:19—33; 12:1—9 Gradual: Psalm 82:19, 14 Tract : ...
Julien Chilcott-Monk, 2010
7
Sowing and Sewing a Sexagesima Story
The book has no illustrations or index. Purchasers are entitled to a free trial membership in the General Books Club where they can select from more than a million books without charge.
Charlotte Mary Yonge, 2010
8
The Transmission of Sin: Augustine and the Pre-Augustinian ...
It is now attested directly by an important literary document, a pseudo-Cyprianic sermon entitled De centesima, sexagesima, tricesima.45 The hundredfold, sixtyfold, and thirtyfold, which clearly allude to the parable of the sower in the gospels ...
Pier Franco Beatrice, 2013
9
Franciscan Office Book Text Edition Volume 1
In the Four Week Psalter, if Sexagesima falls onJan. 25-27 or Feb. 18-24, use week 3. IfSexagesima falls on Jan. 28-Feb. 3 or Feb. 25-28, use week 4. If Sexagesima falls on Feb. 4-10, use week 1. Otherwise, use week 2. When much people ...
Richard Bugyi-Sutter
10
The Selected Poetry of Jessica Powers
Sign. at. Sexagesima. I entered the kingdom in Noah's week at the sign of the rainbow, out of black waters into the waters of life. I know my place; I can find my page in the ancient Scripture as all can: prefigurement, a call to pattern and ...
Jessica Powers, Regina Siegfried, Robert F. Morneau, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEXAGESIMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sexagesima est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Discurso mag. Alfredo Lagunas Foro Regional Ley Nacional …
PRESIDENTA DE LA MESA DIRECTIVA DE LA SEXAGESIMA SEGUNDA LEGISLATURA DEL CONGRSO DEL ESTADO. DOCTORA MARIA DE LOS ... «www.nssoaxaca.com, juil 15»
2
Juan Florentino La Moglie dirigirá Cappella Barocca
... vom Himmel fällt" (Así como la lluvia y la nieve caen del cielo"), compuesta en Weimar para el domingo de Sexagesima de 1713/14 en la versión de Leipzig, ... «Perspectiva Sur, avril 15»
3
Nuevo diputado es el más joven
Con 27 años de edad, Felipe Francisco Aguilar Oviedo, es ya diputado de la Sexagesima Sexta Legislatura, al ocupar la curul que representa a Partido del ... «El Siglo Durango, avril 15»
4
Respalda PAN reforma política del gobernador
Tras señalar que se han presentado 59 iniciativas de reformas políticas ante la Sexagesima Segunda Legislatura (LXII) del Congreso Local, el presidente de la ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, mars 15»
5
Are Sundays Part of Lent?
It was always extremely difficult to preach on it to the people (just what meaning do the words Septuagesima, Sexagesima, and Quinquagesima have?) ... «Catholic Culture, mars 15»
6
Necesario legislar a favor de los derechos de la niñez oaxaqueña …
San Raymundo Jalpan, Oaxaca., 04 de marzo 2015.–El diputado Gerardo García Henestroza presentó ante el Pleno de la Sexagesima Segunda Legislatura ... «www.nssoaxaca.com, mars 15»
7
En conflicto, 15 municipios de Oaxaca por desaparición de poderes
San José Cosolapa ha sido el único municipio donde la Sexagesima Segunda Legislatura (LXII) ha aprobado la desaparición de poderes, sin embargo, ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, mars 15»
8
Welcome to my World: The many names of the Easter season
The Pre-Lent Sundays, called by the Latin names, Septuagesima (70 days before Easter), Sexagesima (60 days), Quinquagesima (50 days), or sometimes ... «Boyertown Berk Montgomery Newspapers, févr 15»
9
Habitantes de San Nicolás Miahuatlán denuncian ingobernabilidad …
sexagesima Oaxaca de Juárez, 31 de enero. San Nicolás Miahuatlán enfrenta una crisis de ingobernabilidad pues a un año de asumir el cargo del presidente ... «ADNl sureste, janv 15»
10
Conference examines Gregorian chant
During the service, called the Ferial Mass of Sexagesima, celebrant Father Eric Andersen faced away from the congregation and instead toward the crucifix. «Catholic Sentinel, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sexagesima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sexagesima>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z