Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "simmer" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIMMER

Perhaps of imitative origin; compare German summen to hum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SIMMER EN ANGLAIS

simmer  [ˈsɪmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Simmer est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SIMMER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «simmer» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
simmer

Simmering

Simmering

Le brouillard est une technique de préparation des aliments dans laquelle les aliments sont cuits dans des liquides chauds maintenus juste en dessous du point d'ébullition de l'eau, mais plus élevés que la température de braconnage. Pour garder un pot à mijoter, on amène à ébullition, puis on réduit la chaleur jusqu'à un point où la formation de bulles a presque cessé, généralement une température de l'eau d'environ 94 ° C. Simmering is a food preparation technique in which foods are cooked in hot liquids kept just below the boiling point of water, but higher than poaching temperature. To keep a pot simmering, one brings it to a boil and then reduces the heat to a point where the formation of bubbles has almost ceased, typically a water temperature of about 94 °C.

définition de simmer dans le dictionnaire anglais

La première définition de mijoter dans le dictionnaire est de cuisiner doucement au niveau ou juste en dessous du point d'ébullition. L'autre définition de mijoter est d'être sur le point d'éclater dans la rage ou l'excitation. Simmer est aussi l'acte, le son ou l'état de mijotage.

The first definition of simmer in the dictionary is to cook gently at or just below the boiling point. Other definition of simmer is to be about to break out in rage or excitement. Simmer is also the act, sound, or state of simmering.

Cliquez pour voir la définition originale de «simmer» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SIMMER

PRESENT

Present
I simmer
you simmer
he/she/it simmers
we simmer
you simmer
they simmer
Present continuous
I am simmering
you are simmering
he/she/it is simmering
we are simmering
you are simmering
they are simmering
Present perfect
I have simmered
you have simmered
he/she/it has simmered
we have simmered
you have simmered
they have simmered
Present perfect continuous
I have been simmering
you have been simmering
he/she/it has been simmering
we have been simmering
you have been simmering
they have been simmering

PAST

Past
I simmered
you simmered
he/she/it simmered
we simmered
you simmered
they simmered
Past continuous
I was simmering
you were simmering
he/she/it was simmering
we were simmering
you were simmering
they were simmering
Past perfect
I had simmered
you had simmered
he/she/it had simmered
we had simmered
you had simmered
they had simmered
Past perfect continuous
I had been simmering
you had been simmering
he/she/it had been simmering
we had been simmering
you had been simmering
they had been simmering

FUTURE

Future
I will simmer
you will simmer
he/she/it will simmer
we will simmer
you will simmer
they will simmer
Future continuous
I will be simmering
you will be simmering
he/she/it will be simmering
we will be simmering
you will be simmering
they will be simmering
Future perfect
I will have simmered
you will have simmered
he/she/it will have simmered
we will have simmered
you will have simmered
they will have simmered
Future perfect continuous
I will have been simmering
you will have been simmering
he/she/it will have been simmering
we will have been simmering
you will have been simmering
they will have been simmering

CONDITIONAL

Conditional
I would simmer
you would simmer
he/she/it would simmer
we would simmer
you would simmer
they would simmer
Conditional continuous
I would be simmering
you would be simmering
he/she/it would be simmering
we would be simmering
you would be simmering
they would be simmering
Conditional perfect
I would have simmer
you would have simmer
he/she/it would have simmer
we would have simmer
you would have simmer
they would have simmer
Conditional perfect continuous
I would have been simmering
you would have been simmering
he/she/it would have been simmering
we would have been simmering
you would have been simmering
they would have been simmering

IMPERATIVE

Imperative
you simmer
we let´s simmer
you simmer
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to simmer
Past participle
simmered
Present Participle
simmering

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SIMMER


anima
ˈænɪmə
cinema
ˈsɪnɪmə
climber
ˈklaɪmə
disclaimer
dɪsˈkleɪmə
dulcimer
ˈdʌlsɪmə
eczema
ˈɛksɪmə
Fatima
ˈfætɪmə
gamer
ˈɡeɪmə
maxima
ˈmæksɪmə
pessima
ˈpesɪmə
polymer
ˈpɒlɪmə
primer
ˈpraɪmə
Proxima
ˈprɒksɪmə
Quadragesima
ˌkwɒdrəˈdʒɛsɪmə
Quinquagesima
ˌkwɪŋkwəˈdʒɛsɪmə
Septuagesima
ˌsɛptjʊəˈdʒɛsɪmə
Sexagesima
ˌsɛksəˈdʒɛsɪmə
timer
ˈtaɪmə
ultima
ˈʌltɪmə
Zimmer
ˈzɪmə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SIMMER

similitude
similize
simillimum
similor
simioid
simious
simitar
Simla
simlin
SIMM
SIMM chip
simmer dim
simmer down
simnel cake
simoleon

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SIMMER

aglimmer
backswimmer
blue swimmer
brimmer
dimmer
gimmer
glimmer
grimmer
hedge trimmer
hummer
krimmer
limmer
nimmer
primmer
rimmer
shimmer
skimmer
slimmer
Strimmer
swimmer
trimmer

Synonymes et antonymes de simmer dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIMMER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «simmer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de simmer
boil · bubble · burn · fume · rage · see red · seethe · smart · smoulder · stew

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIMMER»

simmer boil bubble burn fume rage seethe smart smoulder stew temperature with covered uncovered electric stove setting indian down simmering food preparation technique which foods cooked liquids kept just below simmer encyclopedia network terms learn from steps pictures wikihow essential cooking that every cook chef needs master while hard since always explained recipes define liquid make gentle murmuring sound merriam webster something certain period time filled strong feeling difficult control hide felt strongly style wind waves festival full story click here more news http

Traducteur en ligne avec la traduction de simmer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIMMER

Découvrez la traduction de simmer dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de simmer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simmer» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hervir a fuego lento
570 millions de locuteurs

anglais

simmer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उबाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَغْلِي بِرِفْق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

варить на медленном огне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cozinhar em fogo fraco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইতর ফুটন্ত অবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mijoter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Reneh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

köcheln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弱火でとろとろ煮る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서서히 끓다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Simmer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ninh nhỏ lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூழ்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उकळण्याची क्रिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaynatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuocere a fuoco lento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ugotować się na wolnym ogniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закипати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a fierbe la foc mic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιγοβράζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjuda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

småkoke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de simmer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMMER»

Le terme «simmer» est assez utilisé et occupe la place 26.741 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «simmer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de simmer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «simmer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIMMER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «simmer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «simmer» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot simmer en anglais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SIMMER»

Citations et phrases célèbres avec le mot simmer.
1
Ricki-Lee Coulter
Things don't weigh me down any more. I confront things, and I move on. I don't dwell on things; I don't let things simmer under the surface. I am where it starts and where it ends. I have the power in my life to be happy.
2
Phyllis Diller
My recipe for dealing with anger and frustration: set the kitchen timer for twenty minutes, cry, rant, and rave, and at the sound of the bell, simmer down and go about business as usual.
3
Paul Harding
I worry that if whatever pops into your head at any instant immediately goes online, you lose the crucial time for your thoughts to simmer and evolve and build up nuance, depth and empathy.
4
Arne Jacobsen
You will soon find that I am a bit obsessive about my work. And that is a little sad, one often feels strangely restricted, not finding time to simmer, although one actually has many interests.
5
Alice James
I make it a rule always to believe compliments implicitly for five minutes, and to simmer gently for twenty more.
6
Marge Kennedy
Soup is a lot like a family. Each ingredient enhances the others; each batch has its own characteristics; and it needs time to simmer to reach full flavor.
7
Stefano Langone
A million words were going through my head and honestly I didn't say one of them. I wanted to let it sit, simmer, you know I wanted to soak it all in - the moment was amazing.
8
Nick Offerman
I have a corn creamer that I love. It extracts pulp and juice from kernels, and I simmer that down into a creamed corn that has an almost mashed potato-like consistency. I add butter and hit it with chopped fresh chives at the end for an accent of color.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIMMER»

Découvrez l'usage de simmer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simmer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chop, simmer, season
The chefs at the Top Notch Restaurant prepare dinner.
Alexa Brandenberg, 1997
2
Dakini's Warm Breath: The Feminine Principle in Tibetan Buddhism
According to Judith Simmer-Brown—who writes from the point of view of an experienced practitioner of Tibetan Buddhism—such interpretations are inadequate.
Judith Simmer-Brown, 2014
3
Simmer All Night
Texas-born but British-reared, Cole Morgan agrees to escort the incorrigible Christina Delaney to England, where her grandfather is expected to transform her from Queen of the Chili Queens of San Antonio into countess.
Geralyn Dawson, 1999
4
Simmer Down
When a trendy club owner is found bludgeoned to death at a food-sampling fund raiser, Chloe Carter helps her chef boyfriend prepare for the opening of his new restaurant in Boston and investigates an unsettlingly long list of suspects, in a ...
Jessica Conant-Park, Susan Conant, 2007
5
Good Stock: Life on a Low Simmer
Good Stock is the story of Sanford "Sandy" D'Amato's journey from young Italian kid who loved to cook to unknown culinary student with a passion for classical French cuisine to one of the most respected chefs and restaurateurs in the ...
Sanford D'Amato, 2013
6
New Vegetarian Kitchen: Raw * Grill * Fry * Steam * Simmer * ...
From Steamed Crushed Pea & Ginger Wontons and Grilled Polenta wrapped in Red Pepper to Beetroot Carpaccio with Goat's Cheese and Chocolate Truffle Torte with Amaretto Cream - here are delicious recipes for you to prepare and fall in love ...
Nicola Graimes, 2012
7
Simmer Down Mr. C
As a naïve undergraduate, Ted Carter has big dreams.
Scott Bitely, 2012
8
Simmer dim
Simmer Dim is a book of roots and epiphanies, of travels that become an inward journey as the poet searches for origins familial and literary, finally discovering what Eliot found in his Four Quartets: And the end of all our exploration / ...
William Greenway, 1999
9
Reggae Routes: The Story of Jamaican Music
1964/ SIMMER DOWN The Wailers An even greater lyricist than Marley once wrote, 'Some are born great, some become great and some have greatness thrust upon them.' 'Simmer Down' is proof that Bob was one of the former. It was only his ...
Kevin O'Brien Chang, Wayne Chen, 1998
10
Simmer: Recipes for the Teen Palate
A cookbook for teens and beginning cooks SIMMER is easy to follow, easy to use, and offers a variety of great recipes.Fast food is expensive and eats away money few teens have to spend. SIMMER can help!
T. K. Richardson, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme simmer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rice cooker uses sensor control for the ideal simmer
Rice cooker uses sensor control for the ideal simmer. no comment ... It will slowly building to a simmer over the set amount of time. For low (8 hours), medium (6 ... «ElectronicsWeekly.com, juil 15»
2
Review: Simmer Down Festival 2015
Smells of jerk chicken and fried dumplings tempted droves of us to wait in long queues at barbecue stalls, while seasoned Simmer Downers had brought pots of ... «Birmingham Mail, juil 15»
3
A Sharing Economy Star Shuts Down as Labor Issues Simmer
A Sharing Economy Star Shuts Down as Labor Issues Simmer. SUBSCRIBE ... A Sharing Economy Star Shuts Down as Labor Issues Simmer. GettyImages- ... «Wired, juil 15»
4
See the sun go through seasons of sizzle and simmer in new image
Every 11 or so years, the sun goes through a period of high, then low activity. A new image from the European Space Agency shows the phenomenon at a ... «CNET, juil 15»
5
Former Dothan police officer faces more ID theft charges
Dothan Police Investigator Erik Broten confirmed police officers arrested Charles Thomas Simmer, 28, of Coffee Springs, over the weekend and charged him ... «Dothan Eagle, juil 15»
6
Doubts Simmer Despite China's Gains
China's stock market snapped a three-week losing streak Friday, as the government's heavy-handed intervention at last appeared to have to arrested a massive ... «Wall Street Journal, juil 15»
7
Anger and Grief Simmer in Turkey a Year After Soma Mine Disaster
ELMADERE, Turkey — Through the lace curtains of her window, Beyhan Yilmaz cannot help but see the raw gash of the new coal mine carved through the ... «New York Times, juin 15»
8
South China Sea Tensions Simmer Ahead of Security Summit
SINGAPORE—China's island-building program in the South China Sea is expected to come under attack from defense ministers and military commanders at a ... «Wall Street Journal, mai 15»
9
Wildwoods Simmer Down
Simmer Down Eatery, located on the Wildwoods property, is fairly new, opening its doors in December 2014. Its slogan is " Your favourite spot on the Hill", and ... «Jamaica Observer, mai 15»
10
Charles Simmer Dothan Police
Charles Simmer, 27, is accused of illegally obtaining the identity of multiple people while serving in the United States Armed Forces. Dothan Police Department ... «Dothan First, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simmer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/simmer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z