Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sexagesima" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEXAGESIMA

mittellateinisch sexagesima, eigentlich = der sechzigste , zu lateinisch sexagesimus = der Sechzigste.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEXAGESIMA EN ALLEMAND

Sexagesima  [Sexage̲sima] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEXAGESIMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sexagesima est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEXAGESIMA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sexagesima» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dimanche de Carême

Fastensonntag

Les jours de jeûne sont les dimanches dans le Grand jeûne. Ceci est également mentionné dans l'Église catholique comme une «période pénitentiaire de Pâques», dans l'église protestante comme «Passionzeit» et comprend 40 jours ouvrables entre le mercredi des Cendres et Pâques. C'est une préparation et une pénitence, où la souffrance du Christ est conçue et sert à la préparation de la fête de Pâques. Dans les jours passionnés et passionnés, six dimanches sont gratuits: les cinq Fastensonntage et le Palmsonntag. Die Fastensonntage sind die Sonntage in der großen Fastenzeit. Diese wird in der katholischen Kirche auch als „österliche Bußzeit“, in der evangelischen Kirche als „Passionszeit“ bezeichnet und umfasst 40 Werktage zwischen Aschermittwoch und Ostern. Sie ist eine Vorbereitungs- und Bußzeit, in der der Leiden Christi gedacht wird, und dient der Vorbereitung auf das Hochfest Ostern. In der Fasten- bzw. Passionszeit liegen sechs Sonntage, die fastenfrei sind: die fünf Fastensonntage und der Palmsonntag.

définition de Sexagesima dans le dictionnaire allemand

huitième dimanche avant PâquesExempleSunday Sexagesima / Sexagesimä. achter Sonntag vor OsternBeispielSonntag Sexagesima/Sexagesimä.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sexagesima» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEXAGESIMA


Cosima
Co̲sima
Direttissima
Direttịssima
Generalissima
Generalịssima
Kosima
Ko̲sima
Quadragesima
Quadrage̲sima
Quinquagesima
Quinquage̲sima
Septuagesima
Septuage̲sima
Serenissima
Serenịssima
primissima
primịssima

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEXAGESIMA

Sex
Sex and Crime
Sex und Crime
Sex-Appeal
sexagesimal
Sexagesimalsystem
Sexagon
sexbesessen
Sexbesessenheit
Sexbiene
Sexbombe
Sexboutique
Sexer
Sexerin
Sexfilm
Sexfoto
Sexgier
Sexheft
sexhungrig
Sexidol

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEXAGESIMA

Anima
Arbeitsklima
Betriebsklima
Diotima
Fatima
Hiroshima
Intima
Klima
Lima
Maxima
Mikroklima
Minima
Optima
Prima
Septima
Sima
Ultima
alla prima
con anima
prima

Synonymes et antonymes de Sexagesima dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEXAGESIMA»

Sexagesima wörterbuch Grammatik Wörterbuch Fastensonntage sind Sonntage großen Fastenzeit Diese wird katholischen Kirche auch „österliche Bußzeit evangelischen „Passionszeit bezeichnet umfasst Werktage zwischen Aschermittwoch Ostern eine wiktionary Nominativ canoo „Sexagesima Duden Heinrich Becker Leitung Fremdwörterbuch Verlag sexagesima bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic 〈ohne Artikel〉 achter Sonntag Ostern dies „der selten …mä What sunday catholicism about longer officially marked Catholic Church Sunday still Answer second before start Lent septuagesima quinquagesima sarto Welches Sonntage Septuagesima Quinquagesima heißen encyclopedia advent Help support Advent full contents this website instant download Includes Encyclopedia define Origin

Traducteur en ligne avec la traduction de Sexagesima à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEXAGESIMA

Découvrez la traduction de Sexagesima dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sexagesima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sexagesima» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Sexagesima
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sexagésima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sexagesima
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sexagesima
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sexagesima
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sexagesima
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sexagésima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sexagesima
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sexagésime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sexagesima
190 millions de locuteurs

allemand

Sexagesima
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sexagesima
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sexagesima
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sexagesima
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sexagesima
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sexagesima
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sexagesima
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sexagesima
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sessagesima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sexagesima
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sexagesima
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sexagesima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυριακή των αποκριών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sexagesima
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sexagesima
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sexagesima
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sexagesima

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEXAGESIMA»

Le terme «Sexagesima» est communément utilisé et occupe la place 79.539 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sexagesima» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sexagesima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sexagesima».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEXAGESIMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sexagesima» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sexagesima» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sexagesima en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEXAGESIMA»

Découvrez l'usage de Sexagesima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sexagesima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musik und Sprache im gregorianischen Gesang
Zur Sexagesima heißt es: „In septuagesima circumdati sumus tribulationibus quam maximis, ac si non esset locus eva- dendi. [...] Peccata separant inter Deum et hominem; quare dubitamus in sexagesima utrum Dominus sit nobiscum,  ...
Emmanuela Kohlhaas, 2001
2
Anweisungen, die gewöhlichen Sonntags-Evangelien eines ...
Am. Sonntage. Sexagesima. Text: Wo« aber unter die Dornen siel, da« zielt auf jene, die die Lehre hören , aber hingehen , und sie durch Sorgen , Reichlhum und Wollüste diese« Leben« er- sticken lassen , und also leine Frucht bringen. Lut.
Johann Wirsing, 1803
3
Predigten auf alle Sonntage des Jahres
Sonntage. Sexagesima. 5emen ell Verbum Uoi. Der Saawe ist das Wort Gottes. L .uk.8, n« ^enu wir die evangelische Geschichte aufmerksam durchlesen^ so werden wir uns leicht überzeugen, daß Christus gemeiniglich in Gleichnissen seine, ...
Joseph Schneller, 1787
4
Die Cöthnischen Lieder zum Lobe des dreyeinigen Gottes u. zu ...
Sexagesima,. kampf, ein kleiner straus , Anfechtung ! und die leidens.sonne. Lue. 8, 4 -15. Mel Mein Heiland nimmt die sün» der an. <?>Er du der rechte lehrer bist , Ders "-^ wort nah an die herzen leget, Herr, gib was mir versprochen ist, Den ...
5
Die deutsche Predigt um 1200: Ein Handbuch
T17: Dominica. in. Sexagesima. Predigten: 1. Leipziger Sammlung: T 17, 64, Nr. 183 (Einen Teil der Predigt überliefert auch das Fragment der Schönbachschen Predigtbruchstücke I: T 18, 70, S. 190,10–192,11) 2. Oberaltaicher Sammlung: T  ...
Regina D. Schiewer, 2008
6
Sammlung gehaltener Predigten über alle Sonn- und ...
Am. Sonntage. Sexagesima. , Heiliger Vater ! heilige uns in deiner Wahrheit, dein Wort ist die Wahrheit. Amen! . Andächtige. und. Geliebte! ' ^lles auf der Welt wächst zur ... Sie verschwinden mit der Zeit. Die. Am. Sotmtage. Sexagesima. 2^3 .
Christian E. Raschig, 1764
7
Critica Et Philologica, Nachleben, First Two Centuries, ...
The Hundredfold Reward for Martyrs and Ascetics: Ps.-Cyprian, De centesima, sexagesima, tricesima Philip SELLEW, Minneapolis I have recently completed work on a new critical edition and English translation of the Latin work De centesima ...
Maurice Frank Wiles, Edward Yarnold, 2001
8
Alkuins Einfluss auf die Komputistik zur Zeit Karls des Grossen
Alkuins Schüler zeigten sich verwirrt, daß von Septuagesima bis Ostern nicht 70 sondern 64 Tage vergehen, von Sexagesima nicht 60 sondern 57 Tage, aber von Quinquagesima bis Ostern richtig 50 Tage.37 Alkuin führt aus, er habe in Rom ...
Kerstin Springsfeld, 2002
9
Museum für Prediger
Am. Sonntage. Sexagesima. I^nter allen Erscheinungen unsers Zeitalters ist leine he? fremdender, als die sich immer weiter ausbreitende Gleich? gültigkeit. gegen die Religion Jesu. Religion wi^l und «,uß iier Mensch haben, wenn er seine ...
Johann Rudolph Gottlieb Beyer, 1798
10
Geistliches Lesebuch zur heiligen Beschäfftigung an den ...
Sexagesima. von dem bösen Zustande der verstockten Sünder. Ein anderer ( Same ) fiel auf einen Felsen. iuc. 8,6. ^T^as Volk, welches viel von dm Wunderwerken <^-^ Christi gehöret hatte, kam haufenweise zusammen, von ihm eine Predigt ...
Heinrich Braun, Johann Michael Söckler, 1776

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEXAGESIMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sexagesima est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Collection Report : Kalam Tamil Movie 2nd Day Saturday Box Office ...
The movie sterres N. Sexagesima. Shrinivasan, Amzadh Khan, Lakshmi Priya, Pooja Ramachandran in the lead roles and Madhusdhan Rao and Nazzar in the ... «Gack Hollywood, avril 16»
2
Why Do We Put Ashes on Our Heads?
Quinquagesima, as well as the two preceding Sundays — Sexagesima and Septuagesima — were converted to Ordinary Time following Vatican II, although ... «National Catholic Register, févr 16»
3
Luis Barajas y Yakaelel Ramírez sí sabían de sesión privada del ...
... oficiales del Ayuntamiento de La Paz, emitido el 4 de septiembre convoca a los dos regidores a la “SESIÓN EXTRAORDINARIA DE CABILDO SEXAGESIMA”, ... «BCS Noticias, sept 15»
4
Honra Congreso a monclovenses
... de esta celebración y reconoció el esfuerzo que han realizado los diputados durante la sexagesima legislatura, no sólo por Monclova sino por todo el Estado. «La Prensa De Monclova, août 15»
5
Nuevo diputado es el más joven
Con 27 años de edad, Felipe Francisco Aguilar Oviedo, es ya diputado de la Sexagesima Sexta Legislatura, al ocupar la curul que representa a Partido del ... «El Siglo Durango, avril 15»
6
Are Sundays Part of Lent?
It was always extremely difficult to preach on it to the people (just what meaning do the words Septuagesima, Sexagesima, and Quinquagesima have?); more ... «Catholic Culture, mars 15»
7
Habitantes de San Nicolás Miahuatlán denuncian ingobernabilidad ...
sexagesima Oaxaca de Juárez, 31 de enero. San Nicolás Miahuatlán enfrenta una crisis de ingobernabilidad pues a un año de asumir el cargo del presidente ... «ADNl sureste, janv 15»
8
Conference examines Gregorian chant
During the service, called the Ferial Mass of Sexagesima, celebrant Father Eric Andersen faced away from the congregation and instead toward the crucifix. «Catholic Sentinel, févr 14»
9
Tempus Septuagesimae - Przedpoście
Dominica Sexagesima, od Introitu: Dominica Exurget, Mięsopustna; Niedziela Pięćdziesiątnicy - łac. Dominica Quinquagesima, od Introitu: Dominica Esto mihi, ... «PCh24.pl, févr 14»
10
Three-day chant conference starts Feb. 27
28, 8 a.m., Ferial Mass for Sexagesima, celebrated by Father Anderson; and March 1, 8 a.m., Votive Mass for our Lady, celebrated by Father Theodore Lange. «Catholic Sentinel, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sexagesima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sexagesima>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z