Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "shaheed" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SHAHEED

Arabic šahīd witness.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SHAHEED EN ANGLAIS

shaheed  [ˈʃɑːi:d] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHAHEED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Shaheed est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SHAHEED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «shaheed» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Shahid

Shahid

Shahid ou Shaheed provient du mot arabe Qur'anic signifiant "témoin" et est également utilisé pour désigner un "martyr". Il est utilisé comme un honneur pour les musulmans qui ont déposé leur vie accomplissant un commandement religieux ou sont morts en défendant leur foi ou leur famille. Shahid or Shaheed originates from the Qur'anic Arabic word meaning "witness" and is also used to denote a "martyr." It is used as an honorific for Muslims who have laid down their life fulfilling a religious commandment, or have died fighting defending their faith or family.

définition de shaheed dans le dictionnaire anglais

La première définition du chahid dans le dictionnaire est une personne décédée qui a vécu une vie conforme à la volonté d'Allah. Une autre définition du chahid est un martyr de la foi islamique. Shaheed est aussi un martyr de la foi sikh.

The first definition of shaheed in the dictionary is a deceased person who has lived a life in accordance with the will of Allah. Other definition of shaheed is a martyr to the Islamic faith. Shaheed is also a martyr to the Sikh faith.

Cliquez pour voir la définition originale de «shaheed» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SHAHEED

shagtastic
shah
Shah Jahan
Shah of Iran
shahada
Shahaptan
Shahaptian
Shahaptin
Shaharith
shahdom
Shahjahanpur
Shahn
shahtoosh
shaird
Shaitan
Shaka
shakable
shake
shake a leg
shake down

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SHAHEED

agreed
bleed
breed
creed
deed
exceed
feed
greed
guaranteed
heed
high-speed
indeed
need
proceed
reed
seed
speed
succeed
tweed
weed

Synonymes et antonymes de shaheed dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHAHEED»

shaheed mwaffaq movie kapoor islam songs bhagat singh shahid shaheed originates from anic arabic word meaning witness also used denote martyr honorific muhammad official website producer tribe called quest noun term holy martyrs applied palestinians suicide bombers language semitic arabs imdb directed sharma with kamini kaushal nirupa anand kumar prem chopra presents inspirational biography ahmed execution juvenile offenders breaches international pillay video does investigate human rights iran foundation pakistan loving memory great mother shaheedah bibi umme salma contributed farzand karachi qaiser zaidi shoaib farida special rapporteur field cultural took functions independent expert continued likes talking about this page alishaheed fatima blackstone chambers awarded junior year public awards shortlisted same category szabist zulfikar bhutto institute science technology shall world

Traducteur en ligne avec la traduction de shaheed à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SHAHEED

Découvrez la traduction de shaheed dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de shaheed dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «shaheed» en anglais.

Traducteur Français - chinois

沙希德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

shaheed
570 millions de locuteurs

anglais

shaheed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शहीद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشهيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шахид
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shaheed
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শহীদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chahid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shaheed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shaheed
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャヒード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shaheed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shaheed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷாஹீத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शहीद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şehit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shaheed
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

shaheed
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шахід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

shaheed
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shaheed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shaheed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shaheed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shaheed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de shaheed

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHAHEED»

Le terme «shaheed» est assez utilisé et occupe la place 38.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «shaheed» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de shaheed
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «shaheed».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SHAHEED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «shaheed» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «shaheed» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot shaheed en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHAHEED»

Découvrez l'usage de shaheed dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec shaheed et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Huseyn Shaheed Suhrawardy: a biography
Their success, unfortunately, meant the end of efforts to bridge the differences between East and West Pakistan which resulted in, just eight years after the death of Huseyn Shaheed Suhrawardy, the secession of East Pakistan from the West ...
Shaista Suhrawardy Ikramullah, 1991
2
Using International Law in Domestic Courts
Hence the need for this book - by a practitioner and for practitioners, regardless of their specialist area of practice - on how international law is and can be used in the domestic courts.
Shaheed Fatima, 2005
3
Shaheed Bhagat Singh
Political biography of Bhagat Singh, 1901-1931, Indian freedom fighter.
K. K. Khullar, 1981
4
Shaheed Bhagat Singh and the Forgotten Indian Martyrs:
Mr, Reginald Massey. main. Among other things he said: “I don't care about the sentence of death. It is not worrying me. I am dying for a purpose.” And referring to O'Dwyer he said: “He deserved it. He was the real culprit, he wanted to crush ...
Mr, Reginald Massey, 2014
5
Shaheed-e-Millat Liaquat Ali Khan, builder of Pakistan
Detailed Biography Of The First Pakistani Prime Minister Liaquat Ali Khan.
Ziauddin Ahmad, Ziauddin Ahmad Suleri, 1990
6
Great Ancestors: Women Asserting Rights in Muslim Contexts
Exploding the myth that struggles for women's rights are alien to societies that embraced Islam, this book profiles women who defied and changed the contours of women's lives from the eighth century to the mid-1950s.
Farida Shaheed, Aisha L. F. Shaheed, 2012
7
Memoirs of Huseyn Shaheed Suhrawardy with a Brief Account of ...
These are the memoirs of Huseyn Shaheed Suhrawardy (8 September 1892-5 December 1963 ) who began his political career as an associate of the great liberal nationalist leader of Bengal, C.R. Das.
Huseyn Shaheed Suhrawardy, Mohammad Habibur Rahman Talukdar, 2009
8
Shaheed Hakim Mohammed Said, Remembered
Hakim Mohammed Said, 1920-1998, founder director of Hamdard Foundation Pakistan and physician; contributed articles.
Ansar Zahid Khan, 1999
9
Inconsolable
This twisted account of absolute vengeance puts a scalpel to your eyeball, and forces you to reassess your convictions about revenge and forgiveness. How close would you stoop to the depths of hell if you were Inconsolable.
Shaheed Shabazz, 2009
10
Shaheed Bhagat Singh: unique martyr in freedom movement
The work indeed is a unique study of the history of revolutionaries which would benefit social scientists, politicians and students.
Omesh Saigal, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHAHEED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme shaheed est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ali Shaheed Muhammad, Part 2: 'We Still Have The Forgotten People'
ALI SHAHEED MUHAMMAD: I think at some point there may be artists who will get fed up, and they deliberately want to use their art as a means to rock the ... «NPR, juin 15»
2
BB Shaheed 62nd Birthday Anniversary
LARKANA – Pakistan People's Party (PPP) Shaheed Chairperson, Benazir Bhutto (BB), 62nd birthday anniversary celebrations are being held across the ... «News Tribe, juin 15»
3
Last two suspects in Jewelers Row kidnap appear in court
Salahudin Shaheed made six recon trips near National Watch & Diamond Exchange to observe the store's employees, and that was how, authorities said, ... «Philly.com, juin 15»
4
'Shaheed' not defined in defence or central forces: Govt
NEW DELHI: Government on Tuesday informed the Parliament that the term 'shaheed' or martyr is not defined "anywhere" and there is no official order to accord ... «Times of India, avril 15»
5
Iran's human rights situation worsening, says UN special rapporteur
Ahmed Shaheed, the UN special rapporteur on Iran hailed “some limited improvements” on the ground in Iran since the 2013 election of Hassan Rouhani as ... «The Guardian, mars 15»
6
Khaleda's 'love' for Urdu the real reason for Shaheed Minar snub …
BNP chairperson's press secretary Maruf Kamal Khan had confirmed bdnews24.com that Khaleda will not be making her customary visit to the Central Shaheed ... «Bangladesh News 24 hours, févr 15»
7
UN rapporteur reports lack of human rights progress in Iran
Shaheed noted an increase in executions in Iran over the past 12-15 months – roughly corresponding to the time President Hassan Rouhani, who won election ... «Jerusalem Post, oct 14»
8
UN concerned about Iran's 'surge of executions'
“The range of capital crimes is shocking,” Shaheed told journalists. “We have seen a person executed for making a donation to a foreign organization.”. «The Times of Israel, oct 14»
9
Piash Karim dies; protests set at Shaheed Minar
Family members said the body would be kept at the Central Shaheed Minar at 11am today for people to pay homage. However, several organisations have ... «DhakaTribune, oct 14»
10
Nine get life in Shaheed Bava lynching case
The Special Additional Sessions Court (Marad cases) in Kozhikode on Thursday awarded life imprisonment and imposed ranging between Rs. 15,000 and Rs. «The Hindu, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shaheed [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/shaheed>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z