Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bleed" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BLEED

Old English blēdan.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BLEED EN ANGLAIS

bleed  [bliːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLEED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bleed est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE BLEED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bleed» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Saignement (désambiguïsation)

Bleeding (disambiguation)

Le saignement signifie généralement la perte de sang du corps. Le saignement ou le saignement peut également se référer à: ▪ «Sangler le patient», ou une traumatologie, une pratique qui a cru de guérir des maladies ▪ Purge, un terme pour la suppression d'une image ou d'un document ▪ Saignement d'encre, capacité d'un liquide S'écouler dans des espaces étroits sans l'assistance de forces extérieures et contre les forces extérieures, comme la gravité ▪ Déversement, où l'audio d'une source est capté par un microphone destiné à une source différente ▪ Purge d'air, air comprimé issu des étages du compresseur à turbine à gaz ▪ Sangre, un terme d'infographie pour un objet graphique traversant un autre de manière indésirable ▪ Ordre de saignement, relation entre règles en linguistique ▪ Purgation d'air d'un radiateur, d'une ligne de freinage, d'une conduite de carburant, etc. ▪ La présence d'eau de surface sur Béton ▪ Bleeder, terme de baseball pour une balle de terrain faiblement frappée qui va pour un succès de base ... Bleeding usually means the loss of blood from the body. Bleeding or bleed may also refer to: ▪ "Bleeding the patient", or bloodletting, an practice once believed to cure diseases ▪ Bleed, a term for when an image or document is cut off the page ▪ Ink bleeding, the ability of a liquid to flow in narrow spaces without the assistance of, and in opposition to external forces like gravity ▪ Spill, where audio from one source is picked up by a microphone intended for a different source ▪ Bleed air, compressed air taken from gas turbine compressor stages ▪ Bleeding, a computer graphics term for when a graphic object passes through another in an unwanted manner ▪ Bleeding order, a relation between rules in linguistics ▪ Purging air from a radiator, brake line, fuel line, etc. ▪ The presence of surface water on concrete ▪ Bleeder, baseball term for a weakly hit ground ball that goes for a base hit...

définition de bleed dans le dictionnaire anglais

La première définition du saignement dans le dictionnaire est de perdre ou d'émettre du sang. Une autre définition du saignement est de retirer ou de tirer du sang. Bleed doit également être blessé ou mourir, comme pour une cause ou son pays.

The first definition of bleed in the dictionary is to lose or emit blood. Other definition of bleed is to remove or draw blood from. Bleed is also to be injured or die, as for a cause or one's country.

Cliquez pour voir la définition originale de «bleed» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BLEED

PRESENT

Present
I bleed
you bleed
he/she/it bleeds
we bleed
you bleed
they bleed
Present continuous
I am bleeding
you are bleeding
he/she/it is bleeding
we are bleeding
you are bleeding
they are bleeding
Present perfect
I have bled
you have bled
he/she/it has bled
we have bled
you have bled
they have bled
Present perfect continuous
I have been bleeding
you have been bleeding
he/she/it has been bleeding
we have been bleeding
you have been bleeding
they have been bleeding

PAST

Past
I bled
you bled
he/she/it bled
we bled
you bled
they bled
Past continuous
I was bleeding
you were bleeding
he/she/it was bleeding
we were bleeding
you were bleeding
they were bleeding
Past perfect
I had bled
you had bled
he/she/it had bled
we had bled
you had bled
they had bled
Past perfect continuous
I had been bleeding
you had been bleeding
he/she/it had been bleeding
we had been bleeding
you had been bleeding
they had been bleeding

FUTURE

Future
I will bleed
you will bleed
he/she/it will bleed
we will bleed
you will bleed
they will bleed
Future continuous
I will be bleeding
you will be bleeding
he/she/it will be bleeding
we will be bleeding
you will be bleeding
they will be bleeding
Future perfect
I will have bled
you will have bled
he/she/it will have bled
we will have bled
you will have bled
they will have bled
Future perfect continuous
I will have been bleeding
you will have been bleeding
he/she/it will have been bleeding
we will have been bleeding
you will have been bleeding
they will have been bleeding

CONDITIONAL

Conditional
I would bleed
you would bleed
he/she/it would bleed
we would bleed
you would bleed
they would bleed
Conditional continuous
I would be bleeding
you would be bleeding
he/she/it would be bleeding
we would be bleeding
you would be bleeding
they would be bleeding
Conditional perfect
I would have bleed
you would have bleed
he/she/it would have bleed
we would have bleed
you would have bleed
they would have bleed
Conditional perfect continuous
I would have been bleeding
you would have been bleeding
he/she/it would have been bleeding
we would have been bleeding
you would have been bleeding
they would have been bleeding

IMPERATIVE

Imperative
you bleed
we let´s bleed
you bleed
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bleed
Past participle
bled
Present Participle
bleeding

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BLEED


cheerlead
ˈtʃɪərˌliːd
colead
ˌkəʊˈliːd
counterplead
ˌkaʊntəˈpliːd
fairlead
ˈfɛəˌliːd
glede
ɡliːd
gleed
ɡliːd
implead
ɪmˈpliːd
interplead
ˌɪntəˈpliːd
invalid
ˈɪnvəˌliːd
lead
liːd
lied
liːd
mislead
mɪsˈliːd
misplead
mɪsˈpliːd
nosebleed
ˈnəʊzˌbliːd
plead
pliːd
replead
riːˈpliːd
uplead
ʌpˈliːd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BLEED

bleb
blebbing
blebby
bled
Bledisloe Cup
blee
bleed nipple
bleed someone or something dry
bleed valve
bleed white
bleeder
bleeder resistor
bleeder´s disease
bleeding
bleeding edge
bleeding heart
bleeding-edge
bleeding-heart liberal
bleep
bleeper

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BLEED

agreed
breed
creed
deed
exceed
greed
guaranteed
heed
high-speed
indeed
need
proceed
reed
seaweed
seed
shutter speed
speed
succeed
tweed
weed

Synonymes et antonymes de bleed dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLEED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bleed» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de bleed
amalgamate · blend · combine · converge · drain · exhaust · extort · extract · exude · fleece · flow · fuse · gush · intermix · leech · meet · meld · milk · mingle · mix · ooze · phlebotomize · run · seep · spurt · squeeze · trickle · unite · weep

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BLEED»

bleed amalgamate blend combine converge drain exhaust extort extract exude fleece flow fuse gush intermix leech meet meld milk mingle ooze phlebotomize seep spurt squeeze save steam more merriam webster lose release because injury remove person part medical procedure that done times multi disciplinary design consultancy based oslo norway vienna austria create identity experience through concept define vascular system either internally into externally natural orifice break skin mouth greenlight workshop action platformer focused stylish acrobatic dodging fluid challenging gameplay wryn wants what graphic element touches edge leaving margin said there specific requirements music mailing list volte face shows archive quantcast feel sympathetic grief anguish heart bleeds victims crash such money especially specialize creating physical dynamic simulations reaching

Traducteur en ligne avec la traduction de bleed à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLEED

Découvrez la traduction de bleed dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bleed dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bleed» en anglais.

Traducteur Français - chinois

出血
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sangrar
570 millions de locuteurs

anglais

bleed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَنْزِفُ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кровоточить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sangrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্ত ঝরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saigner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berdarah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bluten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出血する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출혈하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyengir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chảy máu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्तस्राव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sanguinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krwawić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кровити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a sângera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιμορραγώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blöda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blø
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bleed

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLEED»

Le terme «bleed» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.453 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bleed» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bleed
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bleed».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLEED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bleed» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bleed» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bleed en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BLEED»

Citations et phrases célèbres avec le mot bleed.
1
Ahmed Ben Bella
I'm optimistic because I'm pragmatic: Neither of the two sides, the military government nor the Islamic front, is capable of winning. If they continue to fight, they will both bleed to death.
2
Peter Benchley
Almost any shark, three or four feet long, could kill a human being if it chose to do it. It could make you bleed to death. But they don't.
3
Aloe Blacc
People need to spread love towards strangers. We all bleed the same blood and we are all part of a global community now.
4
Karen Carpenter
People never think of entertainers as being human. When you walk out on stage, the audience think, 'Nothing can go wrong with them.' We get sick and we have headaches just like they do. When we are cut, we bleed.
5
Dustin Clare
I think there's always pieces of yourself that bleed into your character. That's inevitable.
6
William Congreve
If there's delight in love, 'Tis when I see that heart, which others bleed for, bleed for me.
7
David Dewhurst
You know some people are all about talk. I'm about results. Every victory, every conservative victory, I've had, I've had to bleed and fight to accomplish it, always adhering to our conservative principles, and refusing to take no for an answer.
8
Ric Flair
I bleed like nobody else.
9
Jeremy Grantham
One day we will have more inflation, and our bonds will bleed like a pig. The only reason for buying long bonds is short-term or as a desperate haven for terrorized investors. But the potential to make longer-term real money is naught.
10
Scott Haze
A lot of people want the crown, but they're not willing to bleed for it.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BLEED»

Découvrez l'usage de bleed dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bleed et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bleed
A collection of interconnected short stories chronicling one day in the life of ten teenagers.
Laurie Faria Stolarz, 2010
2
Watch You Bleed: The Saga of Guns N' Roses
In his sixth major rock biography, Stephen Davis details the riveting story of the last great rock band. Watch You Bleed documents the life of every band member, including the improbable story of W. Axl Rose.
Stephen Davis, 2008
3
White Girl Bleed a Lot: The Return of Race Riots to America
" WND.com World Net Daily "This is an important book. You must read White Girl Bleed a Lot." Rev.
Colin Flaherty, 2013
4
Base Bleed
Includes papers presented at a symposium, which represent the state-of-the-art in the development of base bleed projectiles and related research, and are from recognized experts in the field.
Kenneth K. Kuo, James N. Fleming, 1991
5
Iggy Pop: Open Up and Bleed
Trynka has also interviewed Iggy Pop himself at his home in Miami for this book.
Paul Trynka, 2011
6
Bleed For Me
When Sienna Hegarty turns up at his family home one night, covered in blood and frozen in shock, psychologist Joe O'Loughlin finds himself drawn deep into her world, trying to unearth the dark secrets her mind has buried.
Michael Robotham, 2010
7
Bleed Into Me: A Book of Stories
The author, an Indian himself, profiles the lives of many Native Americans and how people treat them just because of their race.
Stephen Graham Jones, 2005
8
Men Bleed Too: A Compelling Story about One Man's Struggle ...
"Ever since I first found out that Barbara had breast cancer the thought of her dying plagued me almost daily.
Thomas Brown, 2005
9
Bleed, Blister, And Purge: A History Of Medicine On The ...
"Bleed, Blister, and Purge" traces the fits and starts of medical progress on the western frontier.
Volney Steele, 2005
10
Significance of Tests and Properties of Concrete and ...
Bleed water is the clear water that can gradually accumulate at the surface of freshly placed concrete, mortar, grout, or paste (Fig. 1). Bleed water is caused by sedimentation or settlement of solid particles (cement and any aggregate) and the ...
Joseph F. Lamond, J. H. Pielert, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLEED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bleed est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Camels bleed to death in front of tour group after being shot
Three pet camels have bled to death in front of a tour group after being shot with arrows and bullets in what has been described as a "sickening ... «ABC Online, juil 15»
2
Baby suffered bleed to the brain after being shaken by father in …
A 'loving and mild-mannered' father from Northampton refused to admit for months that he shook his baby son in a 'blind panic' - putting the ... «Northampton Chronicle & Echo, juil 15»
3
57-year-old Indian-American man attacked, left to bleed in New Jersey
New York: An elderly Indian-American man was attacked and left bleeding on a road in a New Jersey neighborhood in an apparent bias crime ... «IBNLive, juil 15»
4
EU technocrats bleed Greece dry: Other views
Paul Krugman,The New York Times: "Europe's self-styled technocrats are like medieval doctors who insisted on bleeding their patients — and ... «USA TODAY, juil 15»
5
Cubs Open 4-Game Set With Cardinals
Bleed Cubbie Blue, a Chicago Cubs community. Home · Fanposts · Fanshots · Sections · Chicago Cubs Minor Leagues · Chicago Cubs News ... «Bleed Cubbie Blue, juil 15»
6
Watch the Predator Make Everyone Else Bleed in 'Mortal Kombat X …
NetherRealm's 'Mortal Kombat X' (review here) is continuing to make its presence felt, and this week the game gets a jolt of promising paid ... «High-Def Digest, juil 15»
7
Wrigley Field Construction Update: July 5
Bleed Cubbie Blue, a Chicago Cubs community. Home · Fanposts ... More from Bleed Cubbie Blue. Cubs 2 ... Bleed Cubbie Blue · FanPosts ... «Bleed Cubbie Blue, juil 15»
8
Chicago Cubs Minor League Wrap: July 6
Bleed Cubbie Blue, a Chicago Cubs community .... More from Bleed Cubbie Blue. Vote For The BCB Minor .... Bleed Cubbie Blue · FanPosts ... «Bleed Cubbie Blue, juil 15»
9
On The Horizon: Cubs vs. Cardinals Series Preview
Bleed Cubbie Blue, a Chicago Cubs community. Home · Fanposts .... More from Bleed Cubbie Blue. Cubs 2 .... Bleed Cubbie Blue · FanPosts ... «Bleed Cubbie Blue, juil 15»
10
Today's Trade: Asian shares bleed on Grexit fears
The Australia sharemarket has opened sharply lower after the Greek referendum, with losses across the board and just nine out of the top 200 ... «TradingFloor.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bleed [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bleed>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z