Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "signorina" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIGNORINA

Italian, diminutive of signora.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SIGNORINA EN ANGLAIS

signorina  [ˌsiːnjɔːˈriːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIGNORINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Signorina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIGNORINA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «signorina» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mademoiselle

Miss

Miss est une expression anglaise honorifique traditionnellement utilisée uniquement pour une femme non mariée. Originaire du 17ème siècle, c'est une contraction de la maîtresse, utilisée pour toutes les femmes. Une période n'est pas utilisée pour signifier la contraction. Ses homologues sont Mme, généralement utilisées uniquement pour les femmes mariées, et Mme, qui peut être utilisée pour les femmes mariées ou non mariées. Le plural Misses peut être utilisé, comme dans The Misses Doe. Les «Mesdemoiselles» françaises traditionnelles peuvent également être utilisées comme pluriel dans la conversation en anglais ou la correspondance. Miss is an English language honorific traditionally used only for an unmarried woman. Originating in the 17th century, it is a contraction of mistress, which was used for all women. A period is not used to signify the contraction. Its counterparts are Mrs., usually used only for married women, and Ms., which can be used for married or unmarried women. The plural Misses may be used, such as in The Misses Doe. The traditional French "Mesdemoiselles" may also be used as the plural in English language conversation or correspondence.

définition de signorina dans le dictionnaire anglais

La définition de signorina dans le dictionnaire est une femme italienne célibataire: un titre d'adresse équivalent à Mlle lorsqu'il est placé devant un nom ou madame ou manquer lorsqu'il est utilisé seul.

The definition of signorina in the dictionary is an unmarried Italian woman: a title of address equivalent to Miss when placed before a name or madam or miss when used alone.

Cliquez pour voir la définition originale de «signorina» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SIGNORINA


amberina
ˌæmbəˈriːnə
arena
əˈriːnə
ballerina
ˌbæləˈriːnə
careener
kəˈriːnə
carina
kəˈriːnə
casuarina
ˌkæsjʊəˈriːnə
czarina
zɑːˈriːnə
farina
fəˈriːnə
frena
ˈfriːnə
greener
ˈɡriːnə
Incaparina
ɪnˌkæpəˈriːnə
jarina
dʒɑːˈriːnə
marina
məˈriːnə
Mirena
maɪˈriːnə
muraena
mjuːˈriːnə
ocarina
ˌɒkəˈriːnə
screener
ˈskriːnə
tsarina
zɑːˈriːnə
tzarina
zɑːˈriːnə
urena
juːˈriːnə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SIGNORINA

signing
signior
signiori
signiory
signless
signor
signora
signore
Signorelli
Signoret
signori
signoria
signorial
signories
signorine
signorino
signory
signpost
signposted
signposting

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SIGNORINA

Argentina
Carolina
china
Christina
erythrina
globigerina
Herzegovina
Latina
Londrina
mina
North Carolina
orchestrina
piscina
porina
prima ballerina
Regina
Santa Catarina
South Carolina
tina
tromba marina

Synonymes et antonymes de signorina dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIGNORINA»

signorina abbreviation salvatore ferragamo perfume pronunciation sephora price review sample where miss language honorific traditionally used only unmarried woman originating century contraction signorina fragrance items celebration chic girls with sophisticated subtly cheeky fresh scent signature creation elegant parfum nordstrom shipping returns wiktionary signorinas signorine egregia dear madam rossi meaning translations spray ounce amazon stock require extra days process ships from sold debenhams

Traducteur en ligne avec la traduction de signorina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIGNORINA

Découvrez la traduction de signorina dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de signorina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «signorina» en anglais.

Traducteur Français - chinois

signorina
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

signorina
570 millions de locuteurs

anglais

signorina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिग्नोरिना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآنسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синьорина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

signorina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইতালীয় ভাষায় ব্যবহৃত সৌজন্যমূলক সম্বোধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mademoiselle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Signorina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Signorina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

お嬢様
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Signorina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

signorina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

signorina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साइनोरिना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

signorina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

signorina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

signorina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синьйорина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

signorina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

signorina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

signorina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

signorina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

signorina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de signorina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIGNORINA»

Le terme «signorina» est communément utilisé et occupe la place 65.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «signorina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de signorina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «signorina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIGNORINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «signorina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «signorina» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot signorina en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIGNORINA»

Découvrez l'usage de signorina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec signorina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Signorina
Her aka is Signorina.
Alfonso Borello, 2012
2
The Signorina and Other Stories
The five tales in "The Signorina" and Other Stories display her talent across many genres - fiction, science fiction, historical fiction, mystery.
Anna Banti, Carol M. Lazzaro-Weis, 2001
3
The Irish Signorina
Julia O’Faolain’s subtle, seductively plotted novel weaves together Ireland and Italy, romantic love and mystery… The invitation to visit the Cavalcantis at their family villa in Tuscany arrived quite unexpectedly.
Julia O'Faolain, 2011
4
La signorina e altri racconti
Five tales display Anna Banti's talent across many genres--fiction, science fiction, historical fiction, mystery.
Anna Banti, Carol M. Lazzaro-Weis, 2001
5
Signorina - English/Tagalog Enhanced Edition:
Alfonso Borello. “So, Mr Broder, how's everything going here DITO?” Asked the man LALAKI with a crew cut. I raised my eyebrows, and didn't say a thing. “Not much of a talker, I can PUWEDE tell.” “Let's skip the crap, please PLIS,” I said.
Alfonso Borello
6
Signorina Sampler
Alfonso Borello. CHAPTER 5 I woke up with a headache. And the place smelled bad. I didr1't know where I was, and I couldn't see for real this time. I was blindfolded, and my hands were tied behind my back. Are they holding me against my ...
Alfonso Borello, 2011
7
Scribner's Magazine
a cheery " Good-evening, Signorina ! a pleasant walk ! " and behold her late servitor up to her elbows in the stone washing- trough, or ironing for dear life on a table set in the shrine beneath the life-size Crucifixion. Once in a while — but rarely ...
Edward Livermore Burlingame, Robert Bridges, Alfred Dashiell, 1893
8
Everybody's Magazine
HE signorina will now see the crypt below the chapel?" “The signorina will see it gladly.” “And the signorina visits it because of the story?” “ T h e r e is a story? It is new to the signorina.” “ Si — yes — signorina. And she has not heard of the ...
‎1905
9
Everybody's Magazine
"The signorina will see it gladly." "And the signorina visits it because (if the story?" "There is a story? It is new to the signorina." "Si — yes — signorina. And she has not heard of the miracle? No? Here is the door; is it not cleverly concealed?
Frank Norris, O. Henry, 1905
10
Tesio: In His Own Words
One April morning the beautiful Signorina walked down this road on her way to wed the famous Isinglass. Closely behind was Mr. Ginistrelli who always accompanied his mare on these occasions. On the way they met one of these modest ...
Federico Tesio, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIGNORINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme signorina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'evento Ferragamo dedicato alle fragranze Signorina
Ho trascorso la serata chiedendo alle giovani donne che entravano a provare Signorina quale fosse la loro fragranza ideale, per poter consigliare al meglio il ... «Grazia.it, juil 15»
2
La Signorina in bianconero diventa primadonna
Il 10 aprile, in undici righe, La Stampa dà la notizia del primo campionato vinto dalla Juventus. In squadra studenti, impiegati e un centravanti proletario: nella ... «La Stampa, juin 15»
3
L'altro delitto di via Poma La «signorina» uccisa col cuscino
Era una anziana signorina che non indulgeva in frivolezze e neanche rincorreva vizi o vezzi per riempire vuoti affettivi. Renata Moscatelli, 68 anni, tanto ... «Il Tempo, juin 15»
4
Una Signorina nel giardino delle meraviglie
In occasione di Pitti Immagine Uomo, l'orto botanico di Firenze apre le sue porte al pubblico e si trasforma in un giardino incantato. Il suo nome è Signorina ... «Glamour.it, juin 15»
5
On A Sweet Note
Each story is an odyssey of Signorina, entailing her trysts with exotic and delicious ingredients, which eventually leave a lasting impression on her character. «Verve Magazine, juin 15»
6
Video YouTube Pina Picierno a Matteo Salvini: "Signorina lo dici a …
ROMA – Matteo Salvini osa dirle “signorina” e lei risponde seccata: “Signorina lo dici a tua sorella”. Siparietto non proprio elegante domenica pomeriggio nella ... «Blitz quotidiano, mai 15»
7
Belen Rodriguez contro Dandolo di Dagospia: "Signorina Flop? Ti …
Inoltre a Milano tutti gli addetti a 'livori' la chiamano 'la signorina Flop'. Un flop è stato il suo programma sulla bellezza andato in onda su Italia 1, ha floppato il ... «Il Fatto Quotidiano, avril 15»
8
Centenari: l'aquilana Luisa Riso lunedi' compie 109 anni
Single - signorina, direbbe lei - Luisa ha sempre amministrato la vita in autonomia, abitando nella sua casa di Roma fino all'eta' di 90 anni. Nel 1996 il ritorno ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, avril 15»
9
Graf, signora Grandi Slam. Prima regina, poi lady Agassi
Il 18° volume della collana "I grandi del tennis ai raggi X", in edicola da oggi con La Gazzetta dello Sport, è dedicato a Steffi Graf, l'unica e inimitabile "signorina ... «La Gazzetta dello Sport, févr 15»
10
A teatro «Nuda e cruda» La signorina Silvani come la sognava …
Forse i più la ricordano come la signorina Silvani, che si accompagnava al ragionier Fantozzi, Paolo Villaggio, nella parte della donna alta, di buon portamento ... «il Giornale, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Signorina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/signorina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z